xz_clark's list

5000 words by xz_clark
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 5000 word(s) remaining
Start the Quiz
requisar
requisar
to seize
enchufar
enchufar
to get a job for
esfumarse
esfumarse
to vanish
yo mismo
yo mismo
I myself
mosquearse
mosquearse
to get annoyed
rayar
rayar
to scratch
a ver si
a ver si
let's see if
alimentarse de
alimentarse de
to feed on
emborracharse
emborracharse
to get drunk
envuelto
envuelto
wrapped
desde ya
desde ya
right now
largar
largar
to spill the beans
salvo que
salvo que
unless
poner a prueba
poner a prueba
to test
surtir
surtir
to supply
presentar
presentar
to introduce
de golpe
de golpe
suddenly
la permuta
la permuta
exchange
da vuelta
da vuelta
turn around
mearse
to piss oneself
de tanto en tanto
from time to time
timar
to con
apodar
to nickname
timar
to cheat
poner una multa
to give a fine
la bragueta
zipper
darse a la fuga
to flee
atropellar
to run over
maldecir
to curse
arrepentido
repentant
a raya
under control
recorrerse
to travel around
de memoria
by heart
apestar
to stink
hechizar
to cast a spell on
alejado
remote
dar plantón
to stand up
contraer
to contract
desenfadado
casual
poner al tanto
to bring up to speed
insinuarse
to make advances
meter la pata
to mess up
de sobra
only too well
sensato
sensible
a quién le importa
who cares
roncar
to snore
la ojeada
quick glance
el fulano
so-and-so
mandar a tomar por culo
to tell to fuck off
caducar
to expire
por tu cuenta
on your own
comprometer
to compromise
la inhabilitación
disqualification
el chorro
jet
viejo verde
dirty old man
ajuntar
to be friends with
el tortolito
young lovebird
más te vale
you'd better
frenarse
to restrain oneself
frenar
to slow down
cazar
to catch
date prisa
hurry up
el precinto
seal
el coño
pussy
dar recuerdos
to give one's regards
entregarse
to turn oneself in
cogerse
to grab
el registro
search
cojonudo
amazing
perjudicado
affected
el recado
message
ir a parar
to end up
siempre que
as long as
confundirse
to make a mistake
el trasto
piece of junk
la escolta
escort
escoltar
to escort
parir
to give birth
la rabia
rage
el desahogo
relief
detenido
detailed
detenido
under arrest
las pertenencias
belongings
amenazante
threatening
el maletín
briefcase
enredar
to tangle up
ponte cómodo
make yourself at home
pintar
to fit in
por ningún lado
nowhere
almacenar
to keep
en cabeza
in the lead
en cabeza
ahead
apalabrar
to come to a verbal agreement with
detener
to arrest
agarrarse
to grip
¡Dale!
Go ahead!
hasta hace poco
until recently
el hormigueo
tingling
de la noche a la mañana
overnight
escandaloso
loud
el cuerno
horn
poner los cuernos
to cheat on
la decepción
disappointment
¡Ni de coña!
No chance!
mudarse
to move house
pedo
drunk
amordazar
to gag
el código
code
antipático
unfriendly
la prenda
garment
la llama
flame
el chorro
stream
al fondo
at the end
déjate llevar
let yourself go
el trago
drink
sobornar
to bribe
hacerse el tonto
to play dumb
colarse
to sneak in
a tope
packed
cagado
scared shitless
la chispa
spark
el vuelco
complete change
la revolución
revolution
aturdido
dazed
la detonación
detonation
infligir
to inflict
al suelo
to the ground
chispeante
sparkling
estrellarse
to crash
estrellar
to crash
desconocer
to not know
debatirse
to struggle
a fin de cuentas
after all
como tal
as such
en paro
unemployed
asustarse
to get frightened
acojonado
scared shitless
el alba
dawn
desalojar
to evacuate
adelantarse
to come early
decepcionado
disappointed
acuñar
to mint
arrimar
to move closer
como sea
whatever it takes
saltarse
to break
saltarse
to skip
el/la agravante
aggravating circumstance
débil
weak
tocar fondo
to touch the bottom
el empujoncito
jog
padecer
to suffer from
la estufa
stove
el chiringuito
business
despejar
to clear
marear
to make sick
el cirujano
surgeon
cojear
to limp
abrir boca
to whet one's appetite
la pista
trail
concienzudo
thorough
en torno a
around
el pelín
a bit
plausible
plausible
mojarse
to get wet
no tanto
not so much
poner en peligro
to compromise
desobedecer
to disobey
perturbar
to disrupt
por encargo
made-to-order
la hoguera
bonfire
el puto
male prostitute
aprisa
quickly
el sifrino
snob
la verbena
festival
morrear
to make out
lanzarse
to pounce on
lanzarse
to jump into
aburrir
to bore
delatar
to betray
catar
to taste
perpetrar
to carry out
impartir
to give
rabioso
rabid
la perra
bitch
mandón
bossy
atado
tied
revisar
to check
la ficha
file
el cardenal
bruise
difamar
to libel
viento en popa
extremely well
la popa
stern
acallar
to silence
el mendigo
beggar
a la vez que
at the same time
el hormigón
concrete
embocar
to enter
el alcance
reach
quejica
whining
el/la quejica
whiner
clamar
to cry out for
el titubeo
hesitancy
suelto
loose
el cabo suelto
loose end
inventarse
to invent
el agujero
hole
el seno
breast
darse cuenta de
to notice
dar cuenta de
to report
dar cuenta de
to give an account of
dar salida
to get rid of
la armonía
harmony
el sorteo
draw
más a menudo
more often
percibir
to perceive
en espera de
waiting for
el detenimiento
detail
el llavero
key ring
picotear
to peck
hace tiempo
a while ago
meter la pata
to put one's foot in it
a lo sumo
at most
la barbita
goatee
adelantar
to overtake
adelantarse
to gain
cochino
filthy
jubilado
retired
coronarse
to be crowned
despejado
clear
cazar
to hunt
el/la ecologista
environmentalist
el hueco
hollow
cachear
to frisk
el/la egoísta
selfish person
descuidar
to neglect
reconfortante
comforting
desvelarse
to be unable to get to sleep
desvelar
to keep awake
cagar
to fuck up
en medio de
in the middle of
el/la superviviente
survivor
el palique
chit-chat
pirarse
to beat it
arrancar
to start
la tortillera
dyke
los primeros auxilios
first aid
el francotirador
sniper
sano y salvo
safe and sound
el mimo
caress
la ansiedad
anxiety
el/la guardaespaldas
bodyguard
los malos tratos
physical abuse
para nada
at all
incumplir
to fail to fulfill
largarse
to take off
de frente
head-on
zumbarse
to fuck
a tiros
by gunfire
el azote
whip
a conciencia
thoroughly
acorralar
to corner
pulsar
to press
jugarse
to risk
de pequeño
as a child
salirse con la suya
to get his own way
mancharse
to get dirty
la puntería
aim
la gota
drop
la entereza
composure
el telediario
news
la despedida de soltera
bachelorette party
el curro
job
adentro
inside
volverse
to return
afuera
outside
despeñarse
to yield
despeñarse
to fall over a cliff
despeñar
to throw over a cliff
el despiste
absent-mindedness
fuera de lugar
inappropriate
fuera de lugar
out of place
pegar un tiro
to shoot
el tiro
shot
rendirse
to surrender
poner en peligro
to put in danger
la etiqueta
label
el mito
myth
de luto
in mourning
el bricolaje
do-it-yourself
deprimirse
to get depressed
deprimir
to depress
volar la cabeza
to blow one's mind
a tiro
within range
en nombre de
on behalf of
prevenido
forewarned
dimitir
to resign
el cargador
charger
el contestador
answering machine
hacerse cargo
to take charge
hacerse cargo
to take care
precisar
to need
la tregua
truce
vis a vis
face-to-face
la alcoba
bedroom
entregarse
to surrender
cortés
polite
la baja
casualty
en curso
in progress
estar al tanto
to be informed about
los tiros
gunfire
dejar a un lado
to put aside
estirar
to stretch
arrasar
to raze to the ground
el parto
birth
el repetidor
booster
trascender
to leak out
trascender
to become known
regañado
in a fight
a bocajarro
at point-blank
corriente
ordinary
sellar
to seal
al mando
in charge
borrar
to erase
cutre
seedy
inmortalizar
to immortalize
reventar
to blow up
reventar
to burst
hasta
even
el cuello
neck
sobre ruedas
without a hitch
la bobina
reel
el camión
truck
custodiar
to guard
emplear
to employ
acojonar
to scare the crap out of
juntarse
to mix with
el guantazo
smack
el muñeco
doll
el bigote
mustache
el esqueleto
skeleton
la careta
mask
toser
to cough
escupir
to spit
lo que menos
the least
a ciencia cierta
for certain
enrolarse
to enlist
huir
to flee
el atraco
robbery
el charco
puddle
vengar
to avenge
vengarse
to take revenge
la pretensión
claim
resuelto
resolute
deudor
indebted
el deudor
debtor
el afectado
person affected
tal
such-and-such
tal
such
quebrar
to go bankrupt
la vendimia
grape harvest
el importe
amount
intervenir
to intervene
la desaparición
disappearance
malvender
to sell at a loss
alcanzar
to catch up with
pedo
wasted
el reproche
reproach
reprochar
to blame
costear
to pay for
el braguetazo
marriage for money
el casco
helmet
reñir
to argue
el altibajo
ups and downs
frenar
to brake
enloquecer
to drive crazy
pesar
to be heavy
tardar en
to take...to
de por sí
as it is
de por sí
already
el/la trepa
social climber
irse pitando
to dash
echar la culpa
to blame
el embutido
cold cut
al tanto
up to date
la gestación
pregnancy
la intervención
operation
blindar
to shield
blindar
to armor-plate
contabilizar
to count
fijo
permanent
el laburo
job
relleno
stuffed
la pasantía
internship
perrear
to twerk
calentar
to heat
pesetero
mercenary
el ruego
plea
amargar
to make bitter
el aval
guarantee
abonar
to pay
identificarse con
to identify with
afirmar
to assert
sí o sí
definitely
a la ligera
lightly
el/la culé
Barça fan
colear
to drag on
la rueda de prensa
press conference
agarrarse
to hold on
agarrar
to grab
el redactor
editor
desmentir
to deny
en un principio
in the beginning
tal cual
just as
cabreado
pissed off
la monomanía
obsession
así fue
that's what happened
llevar a cabo
to execute
adquirir
to acquire
pese a
in spite of
al frente de
leading
al frente de
in charge of
la cercanía
closeness
cariñoso
affectionate
le pega
he hits him
respecto
with respect to
sumar
to add
disparar
to shoot
la cuesta
slope
torcerse
to twist
el terreno
playing field
pretender
to expect
de fondo
in the background
corresponder
to love back
corresponder
to repay
el fichaje
signing
de todo
everything
la afición
fans
el estado
state
pasar de largo
to go straight past
lamento el retraso
sorry I'm late
lamento el retraso
sorry for the delay
la pataleta
tantrum
mimar
to pamper
agotar
to wear out
agotar
to exhaust
el arranque
start
la incumbencia
responsibility
qué tiene de malo
what's wrong with
cruzarse
to meet
cruzarse
to pass
hacerse
to act
la alteza
Your Highness
estrellar
to smash
a propósito
deliberately
pegarse
to hit each other
la incertidumbre
uncertainty
los modales
manners
el pellejo
skin
la pobreza
poverty
el elogio
praise
sea como sea
in any case
rendirse
to quit
agotarse
to run out
indispuesto
unwell
la zalameria
flattery
tierno
loving
leal
loyal
a qué se debe
what is ... due to
a qué se debe
what it is due to
repentino
sudden
la fama
reputation
el follón
mess
el gestor
manager
siempre y cuando
as long as
por lo que respecta a
as far as ... is concerned
por lo que respecta a
regarding
la monería
cute
el reparto
distribution
apagar
to put out
el tejado
roof
cortejar
to court
rechistar
to complain
cicatrizar
to heal
cicatrizar
to form a scar
la velada
soirée
ocultar
to conceal
controlar
to watch
camelar
to sweet-talk
lograr
to achieve
la bandeja
tray
desmayado
in a faint
qué más da
what difference does it make
el empujoncito
push
el empujón
push
viva la vida
laid-back
el apaño
deal
más aún
even more so
más aún
even more
despejarse
to wake oneself up
el enfermero
nurse
tener sentido
to make sense
acabar con
to put an end to
in fraganti
red-handed
estirado
stuck-up
la velada
evening
perderse
to miss out on
el cursillo
short course
el pendiente
earring
desvestirse
to undress
marearse
to get sick
extralimitarse
to cross the line
extralimitarse
to overstep
ingrato
ungrateful
dentro de nada
in no time
confundirse
to get wrong
retar
to challenge
arrancar
to pull out
el affaire
affair
crudo
raw
la ostra
oyster
el despertador
alarm clock
advertir
to warn
el plazo
deadline
el plazo
term
parece ser
it seems that
el desasosiego
unease
periférico
peripheral
aguantarse
to hold back
aguantarse
to keep quiet
pararse
to stop
la cuota
fee
el alta
discharge form
el escándalo
fuss
desprenderse
to become detached
desprender
to detach
proponerse
to set out to
proponerse
to decide to
llevar a cabo
to perform
estarse
to stay
la faena
task
agotador
exhausting
chutar
to shoot
el crimen
crime
terco
stubborn
resbalarse
to slip
resbalar
to slip
precipitado
hasty
estar al tanto
to know
el indicio
indication
ahorrarse
to avoid
dañar
to hurt
romper con alguien
to break up with somebody
entretenerse
to be held up
porque sí
just because
lanzar
to throw
sí mismo
himself
seducir
to seduce
adular
to flatter
menos
except
empeñarse
to endeavor to
encarrilarse
to get back on the rails
atañer
to have to do with
dar por hecho
to take for granted
el aclarado
rinse
a estas alturas
at this stage
a estas alturas
by now
el paño
cloth
el consuelo
comfort
agorero
ominous
acomodar
to seat
desvanecerse
to faint
desvanecer
to fade
no te apures
don't worry yourself
volver atrás
to go back
por mucho que
no matter how much
el cuento
tale
egoísta
selfish
mea culpa
mea culpa
el uno con el otro
with each other
contar con
to anticipate
asegurarse
to make sure
descuidar
to not worry
subir
to turn up
suspirar
to sigh
comprometerse
to get engaged
el escote
cleavage
implacable
ruthless
complaciente
indulgent
convenir
to do good
borrarse
to fade
el campeonato
championship
a partes iguales
in equal shares
amado
beloved
el sufrimiento
suffering
el/la deportista
athlete
avecinar
to bring closer together
avecinarse
to approach
el fracaso
failure
la oración
prayer
el/la cazatalentos
talent scout
amargado
bitter
dar abasto
to cope
el jornal
day's wage
el porvenir
future
augurar
to predict
agolparse
to crowd together
en balde
in vain
el despecho
spite
habitual
usual
ruborizarse
to blush
asomarse
to look
asomar
to stick out
te hace falta
you need
impedir
to prevent
tal como soy
the way I am
vencerse
to give way
de buen ver
attractive
la golfa
slut
pavonearse
to show off
pavonear
to show off
el sobresueldo
bonus
probarse la ropa
to try clothes on
contar con
to rely on
venirse
to come
a escondidas
secretly
para colmo
to top it all
separarse de
to split up with
la pasarela
runway
el creyente
believer
lo de
the business about
disimular
to cover up
el desvergonzado
shameless person
la lencería
lingerie
mojigato
prudish
qué quieres que te diga
what do you want me to say
yo qué sé
I don't know
el aplazamiento
postponement
el bocado
bite
ultimar
to finalize
el hatillo
bundle
con tal de que
provided that
el por qué
reason
el empate
tie
a la venta
for sale
de modo que
so that
obedecer
to obey
el finiquito
notice of dismissal
me refiero a
I'm referring to
el suegro
father-in-law
complacer
to please
de sopetón
unexpectedly
dudar de
to doubt
fallar
to fail
limitarse
to limit oneself to
audaz
audacious
en concreto
specifically
aplazar
to postpone
el guateque
party
enchufar
to plug in
portarse bien
to behave well
el zalamero
flatterer
defraudar
to disappoint
mientras tanto
in the meantime
mientras tanto
meanwhile
teñido
dyed
subsanar
to correct
el contratiempo
setback
hacer fila
to line up
hacer fila
to get in line
enrollarse
to go on and on
la lágrima
teardrop
entretener
to distract
entretener
to entertain
inconfundible
unmistakable
demorar
to delay
ceder
to give in
como sea
at all costs
como sea
no matter what
prestar atención
to pay attention
prestarse
to offer to
angustiado
distressed
angustiado
anxious
la penitencia
penance
apurarse
to hurry
las cosquillas
tickles
cruzarse
to cross
¡Hala!
Let's go!
el colgante
pendant
tal vez
perhaps
tentar
to tempt
no es para tanto
it's not that good
no es para tanto
it's not such a big deal
asumir
to assume
fastidiar
to annoy
encapricharse
to take a fancy
encapricharse
to set one's mind on
desvelar
to reveal
suplicar
to beg
la cordura
sanity
el bolsillo
pocket
la cartera
wallet
enfurruñarse
to get angry
por mi cuenta
on my own
descarado
cheeky
de antes
old
qué más da
what difference it makes
precipitarse
to act rashly
empezar la casa por el tejado
to put the cart before the horse
alejarse
to go far from
de buenas a primeras
all of a sudden
prescindir
to do without
llevarse
to take
restituir
to return
tratar con
to deal with
me sabe mal
I feel sorry
el tejido
fabric
estimulante
stimulating
dirigirse
to address
resistirse
to resist
menospreciar
to underestimate
te lo agradezco
I appreciate it
se lo agradezco
I'm grateful to you
empeñarse en
to insist on
consentir
to allow
el/la farsante
fraud
morirse de ganas
to can't wait to
no te burles
don't make fun of
burlarse
to make fun of
acercar
to take
atrasado
behind
gratamente
pleasantly
tratar de
to deal with
mirarse
to look at oneself
lo demás
the rest
por delante
at the front
el/la comensal
dinner guest
la debilidad
weakness
precipitar
to rush
pegar
to hit
el escándalo
scandal
ganarse
to earn
alargarse
to stretch on
alargarse
to go on
alargar
to extend
la trampa
trap
el pendejo
asshole
el esclavo
slave
la cuñada
sister-in-law
rendir cuentas
to account for
llevar a cabo
to carry out
al margen de
out of
atañer
to concern
aturullar
to fluster
la patada
kick
la pata
leg
rebajar
to reduce
el caché
fee
el parangón
comparison
a gritos
out loud
escaso
scarce
tutear
to address informally
de sopetón
suddenly
el sopetón
punch
la alineación
line-up
sacar
to extract
dirigir
to run
impoluto
spotless
con que
with which
acelerado
rapid
lidiar
to deal with
principiante
novice
echarse
to throw oneself
la lealtad
loyalty
renunciar
to relinquish
rogar
to beg
el adulador
flatterer
estimar
to estimate
oportuno
appropriate
producirse
to occur
campeador
valiant
esmerarse
to take great pains
esmerar
to polish
emperifollado
dolled up
emperifollar
to doll up
pensado
thought-out
apretarse
to squeeze up
apretar
to squeeze
la cabida
space
citar
to make an appointment
el mordisco
bite
ponerse al día
to catch up
la molestia
bother
disponer
to have
acaso
perhaps
gafar
to jinx
encinta
pregnant
realzar
to highlight
veo que
I see that
torcerse
to go wrong
el capricho
whim
el embustero
liar
vetado
banned
ir al grano
to get to the point
ocasionar
to cause
cotizado
sought-after
de sobra
enough
el cometido
task
al tanto de
informed about
al tanto de
up to date with
renunciar a
to resign from
renunciar a
to quit
precipitarse
to rush
precipitar
to hasten
atrevido
daring
atrevido
bold
lo de siempre
the usual
lo sabía
I knew it
felicitar
to congratulate
el percance
mishap
le sugiero
I suggest
te sugiero que
I suggest that you
coquetear
to flirt
de ahora en adelante
from now on
a juego
matching
entrometerse
to meddle
como ves
as you can see
al parecer
apparently
el encaje
lace
teclear
to type
el lector
reader
la fuente
fountain
el rededor
periphery
preguntarse
to wonder
estorbar
to get in the way of
fingir
to pretend
aun así
even so
el pecado
sin
la tentación
temptation
en primer lugar
firstly
recurrir a
to turn to
recurrir
to turn to
el pretendiente
suitor
el proveedor
supplier
boca abajo
face down
por ninguna parte
nowhere
el gasto
spending
readmitir
to readmit
tener prisa
to be in a hurry
junto a
next to
como si nada
as though nothing had happened
como si nada
casually
pasearse
to walk
pasearse
to go for a walk
el palco
box
salir adelante
to get by
suéltame
let me go
a la vista
in sight
encargarse de
to see to it
encargarse
to see to
solo que
only that
retirarse
to retire
descabellado
crazy
lo lamento
I'm very sorry
comprometerse
to commit oneself
disponer
to arrange
la firma
signature
el accionariado
shareholders
la cantidad
amount
el socio
partner
el sentido
direction
el suelto
loose change
la creencia
belief
la apertura
opening
el sillón
armchair
la junta
board
el/la accionista
stockholder
créeme
believe me
hacerse de rogar
to play hard to get
sobradamente
all too well
rumorearse
to be rumored
la portada
title page
la azotea
terraced roof
encajar
to fit
el infarto
heart attack
el desmayo
faint
enredarse
to get tangled
hurgar
to dig around in
el marco
frame
la lágrima
tear
desde luego
certainly
tal y como
just as
repasar
to review
lamentablemente
unfortunately
ningunear
to look down on
desaparecer
to disappear
el recadero
messenger
ponerse de parte de
to take sides with
al respecto
on the matter
al respecto
about it
desaprobar
to disapprove of
igual que
the same as
me temo que
I'm afraid that
temerse
to be afraid
temer
to be afraid of
más que
more than
el beneficio
profit
no cabe duda
there's no doubt
marcharse
to leave
destacar
to emphasize
el embrollo
mess
el pasillo
hall
la propina
tip
el reposo
rest
dar con
to track down
dar con
to find
concernir
to concern
invertir
to invest
detenerse
to stop
detener
to stop
el cartero
mailman
me di cuenta de que
I noticed that
apagar
to switch off
sentar
to agree with
sentar
to suit
acuéstate
go to bed
encargarse de
to see to
ponerse
to turn
acorde
in accordance with
avanzar
to move forward
a solas
on one's own
el recibimiento
reception
desheredar
to disinherit
al corriente
informed
al corriente
up to date
engañarse
to fool oneself
repercutir
to affect
marcharse
to go
engreído
conceited
asumir
to take on
se atreve
he dares
coser
to sew
fallecer
to pass away
los almacenes
department store
mugriento
filthy
el colchón
mattress
parecerse
to look like
la ceniza
ash
encomendar
to entrust
arrancar
to start up
acertar
to guess correctly
acertar
to get right
el tocador
powder room
secuestrar
to kidnap
temer
to fear
sumarse
to join
retirar
to force to retire
inaugural
opening
la costura
sewing
la cabida
capacity
huir
to run away
metido
involved
otorgar
to grant
forzar
to force
el truco
trick
retrasarse
to be delayed
fugarse
to elope
de sobra
spare
paralelo
parallel
amedrentarse
to get scared
amedrentar
to scare
alimentar
to feed
acojonarse
to freak out
cabrearse
to get mad
cabrear
to piss off
el avispero
wasps' nest
pretender
to intend
insinuar
to hint at
el pensamiento
thought
coincidir
to run into
el rencor
resentment
guardar
to keep
adecuado
appropriate
partir
to break
la tumba
grave
cavar
to dig
ahogar
to suffocate
el juicio
judgment
el juicio
good sense
nublar
to cloud
confía en mí
trust me
el estancamiento
stagnation
al día siguiente
the next day
la mejilla
cheek
tutear
to address as "tú"
pegajoso
clingy
no te creas
I wouldn't be so sure
cobrar
to collect
la inversión
investment
congelar
to freeze
sobrar
to not be needed
rastrear
to track
perseguir
to pursue
despedir
to say goodbye to
el soborno
bribery
zanjar
to settle
desabrochar
to unbutton
a cambio de
in exchange for
el malentendido
misunderstanding
la portada
cover
por más que
as much as
por más que
no matter how
largarse de
to leave
convenir
to be advisable
al grano
to the point
el chisme
gossip
por lo visto
it would appear
pelado
broke
mosqueado
annoyed
cabreado
furious
mareado
sick
sudar
to sweat
¿Cómo fue?
How was it?
poner en riesgo
to put at risk
chantajear
to blackmail
ejemplar
exemplary
irse a la mierda
to go down the tubes
irse a la mierda
to go to hell
el juicio
trial
la fianza
bail
inmediato
immediate
tomarse
to have
herir
to hurt
soportar
to bear
a primera hora
first thing in the morning
alegrar
to cheer up
breve
brief
en breve
shortly
tumbar
to knock down
la bendición
blessing
el trámite
procedure
la embajada
embassy
el enchufe
connections
liarse
to hook up
liarse
to have an affair
el/la aguafiestas
party pooper
dejar de
to quit
al rato
shortly after
despejarse
to clear one's head
despejar
to clear up
estallar
to explode
de siempre
always
la cosecha
vintage
la cosecha
crop
en el fondo
deep down
empujar
to push
el cobarde
coward
el bajón
the blues
perderse
to miss
perderse
to get lost
saber de
to know about
a lo largo del tiempo
over time
colar
to sneak in
presumir
to show off
dejar de lado
to put aside
depilar
to wax
cotilla
gossipy
fluir
to flow
la altura
height
mustio
down
opinar
to think
saldar
to pay off
saldar
to settle
atracar
to rob
borde
nasty
tener derecho a
to have the right to
el cangrejo
crab
la muñeca
wrist
hazme caso
listen to me
alejar
to keep away
cuanto
as much as
cuanto más
the more
tener sueño
to be tired
mantener
to keep
la matrícula
license plate number
la matrícula
registration
rebelde
rebellious
retraído
withdrawn
el arrebato
rage
el arrebato
outburst
fugarse
to run away
el disgusto
problem
el apestado
person with the plague
el cotilleo
gossip
la calderilla
small change
apuñalar
to stab
mísero
paltry
mísero
mingy
la deuda
debt
rehuir
to avoid
aburrirse
to be bored
implicado
involved
la paliza
beating
¿Qué más da?
What does it matter?
el currículum
résumé
debido
due
conformarse
to be happy with
el pañal
diaper
cuánto hace que
how long
de sobra
more than enough
de sobra
plenty of
la sobra
excess
cuanto menos
the less
aprobar
to pass
terminar de
to finish
los cubiertos
silverware
retroceder
to move backwards
retroceder
to back up
me da rabia
it makes me mad
la rabia
anger
el/la gilipollas
asshole
ensuciar
to dirty
la etiqueta
tag
ampliar
to extend
las amistades
friends
la mascota
pet
patético
pathetic
expulsar
to expel
el remedio
solution
prohibir
to prohibit
persistir
to persist
la prevención
precaution
la venda
bandage
inflamado
swollen
denunciar
to report
la separación
separation
fuera de aquí
get out of here
desesperado
desperate
la acogida
shelter
el paro
unemployment
a menos que
unless
acoger
to take in
equilibrar
to balance
a favor de
in favor of
dejar
to lend
los fondos
funds
recaudar
to collect
achantar
to intimidate
de una vez
once and for all
ir de
to be about
el tenedor
fork
sin techo
homeless
ni hablar
no way
te lo regalo
it's a present for you
el préstamo
loan
¡Ni de coña!
No way!
a medida
tailor-made
apoquinar
to pony up
el/la acompañante
companion
entallar
to tailor
fardar
to show off
la licencia
license
cómo te ves
how do you see yourself
burlarse
to mock
demostrar
to prove
contactar
to contact
recaudar
to raise
el rabo
dick
ponerse a dieta
to go on a diet
atragantar
to choke
el podio
podium
el puesto
place
rendir
to perform
rendir
to produce
catear
to flunk
catear
to fail
la campana
bell
el timbre
bell
el bucle
loop
la máquina
machine
molar
to like
a qué
to what
espantar
to frighten
agobiarse
to be overwhelmed
parado
astounded
parado
standing
amueblar
to furnish
maltratado
abused
mangonear
to boss around
conformarse
to be satisfied with
convenir
to be good for
pasarse
to go too far
convertirse en
to become
convertirse en
to turn into
asqueroso
disgusting
dispuesto
ready
la represalia
reprisal
hacer daño a
to hurt
el/la testigo
witness
durar
to last
ponerse a
to begin
cafre
brutish
despistarse
to get sidetracked
despistarse
to lose one's concentration
despistar
to distract
el duende
charm
hundir
to ruin
ciego
stoned
a la mierda
to hell
más que nunca
more than ever
fastidiar
to ruin
con que
as long as
cojonudo
great
o sea que
so
bañarse
to go for a swim
disimular
to hide
el dineral
fortune
que te follen
piss off
sin querer
unintentionally
fiarse de
to trust
regir
to govern
atrofiarse
to become atrophied
atrofiar
to atrophy
engañar
to deceive
como antes
like before
la enfermedad
disease
pasarse
to forget
pasarse
to pass
se lo juro
I swear
el crío
kid
el atrevimiento
daring
cachondo
horny
tragarse
to swallow
maricón
queer
afortunadamente
fortunately
da igual
it doesn't matter
el/la bocazas
bigmouth
la tila
lime blossom tea
capaz de
capable of
delgaducho
thin
la trastienda
back room
el castigo
punishment
el/la choni
ghetto girl
el mogollón
load
ampliar
to expand
el rechazo
rejection
pedir perdón
to apologize
el/la troglodita
cave dweller
¿Qué más da?
What difference does it make?
sí o sí
no matter what
la pechuga
breast
yo qué sé
what do I know
como mínimo
at least
montarse
to get on
en algo
into something
la silla de ruedas
wheelchair
el mueble
piece of furniture
confesar
to confess
a no ser
unless
el perreo
twerking
retrasar
to postpone
cancelar
to cancel
follarse
to shag
que te follen
fuck you
criarse
to grow up
castigar
to ground
castigar
to punish
retomar
to resume
palmar
to kick the bucket
por lo visto
apparently
el circo
circus
de una vez
just
proyectar
to project
nada que hacer
nothing to do
antes que
before
sacrificarse
to make sacrifices
follarse
to fuck
follar
to fuck
degenerado
degenerate
sin que
without
el objeto
object
la bañera
bathtub
dar por
to be into
al lado
nearby
reírse de
to laugh at
helarse
to freeze
solo que
just that
la autoestima
self-esteem
acercarse
to take an interest in
la apuesta
bet
halagador
flattering
marcar
to call
silbar
to whistle
vacilar
to make fun of
dejarse
to allow oneself
el palurdo
boor
no te pierdas
don't miss
ahuyentar
to frighten off
desnudo
naked
el boceto
sketch
los demás
the rest
supéralo
get over it
superar
to get over
como soy yo
the way I am
pues entonces
well then
pues entonces
in that case
chivarse
to tell
atascado
blocked
sobado
worn
empanado
sluggish
sospechar
to suspect
forrado
loaded
disparatado
crazy
disparatar
to talk nonsense
dar positivo
to test positive
el control
test
registrar
to search
el chantaje
blackmail
pasa algo
something happens
buscarse
to ask for
asustar
to frighten
empeñarse
to insist on
la estupidez
stupidity
el lado
side
el lado
side
renovar
to renew
arcaico
archaic
pasar
to come in
por dentro
on the inside
acabar con
to end
acabar con
to finish off
pactar
to agree
quedarse
to stay
quedarse
to keep
la reina
princess
el desgraciado
scumbag
poner en práctica
to put into practice
esforzarse
to try hard
esforzar
to strain
riguroso
strict
tomar en serio
to take seriously
dar a conocer
to announce
completar
to complete
el toque
ring
la droga
drug
blando
soft
correrse
to come
correrse
to shift
juguetón
playful
hacer que
to make
la arcada
retching
la molestia
discomfort
la fe
faith
la coña
joke
ajustado
tight
el presupuesto
budget
el consejero
advisor
incriminar
to incriminate
remover
to stir
desenmascarar
to unmask
de lujo
really nice
esforzarse
to make an effort
el recreo
recess
rezar
to pray
el yerno
son-in-law
conectarse
to get connected
conectar
to connect
convencer
to persuade
repetir
to do again
olerse
to suspect
chulo
cool
la carpeta
folder
posar
to pose
el baloncesto
basketball
currar
to work
el entrenamiento
training
rayarse
to go crazy
pirarse
to take off
esquivar
to avoid
esquivar
to dodge
espabilarse
to wake up
espabilar
to wake up
adecuar
to adapt
indagar
to investigate
demonizar
to demonize
el perfil
profile
referirse
to refer
referir
to refer
sutil
subtle
pervertir
to corrupt
arrasar
to devastate
alterar
to alter
el ecosistema
ecosystem
el váter
toilet
la lacra
blot
jodido
fucking
dar la cara
to stand up for
mudo
mute
el/la delincuente
criminal
acabado
finished
tomarse
to take
la hostia
punch
el piropo
compliment
colar
to pass off
la chusma
riffraff
chusma
gossipy
ajeno
other people's
seropositivo
HIV-positive
contagiar
to infect
enamorarse de
to fall in love with
convencer
to convince
gastarse
to spend
hacer daño
to hurt
el daño
damage
negar
to refuse
decepcionar
to disappoint
sorprenderse
to be surprised
destrozar
to destroy
desaprovechar
to not make the most of
desaprovechar
to waste
dar la mano
to shake hands with
ingenioso
ingenious
ligarse
to make out with
delatar
to inform on
me da igual
I don't care
tragar
to stand
el son
sound
congénito
congenital
el racismo
racism
juzgar
to judge
pecaminoso
sinful
la decadencia
decadence
sentenciar
to sentence
soportar
to put up with
la birra
beer
traerse
to bring along
apartarse
to move out of the way
apartar
to move away
prender
to light
prender
to turn on
daltónico
color-blind
descartarse
to throw away
esperarse
to expect
enchufado
well-connected
ni de lejos
not even close
a partir de
beginning in
no me jodas
don't fuck with me
arriesgarse
to take a chance
cagarse
to shit oneself
la gilipollez
bullshit
la cárcel
prison
ni se te ocurra
don't even think about it
robar
to steal
monotemático
on a single subject
la pandereta
tambourine
la brecha
gash
las gilipolleces
crap
el pringado
sucker
el camello
dealer
el silbido
whistle
puteado
fucked over
el porro
joint
de confianza
reliable
al caer
on the way down
cómo que
what do you mean
el gemido
moan
el vestuario
locker room
el culo
butt
el puño
fist
el tarado
idiot
integrista
fundamentalist
largar
to fire
el capullo
dickhead
derrumbarse
to collapse
el casquete
skullcap
el cartel
poster
aclararse
to get oneself straight
aclarar
to clarify
pegarse
to bump into
la herida
wound
la comisaría
police station
interrogar
to interrogate
la bronca
fight
salirse de madre
to get out of hand
no me da la gana
I don't want to
no me da la gana
I don't feel like it
pillar
to get
el golpe
hit
al que
who
el techo
roof
la puesta de largo
debutante ball
no hagas caso
don't pay any attention
hacer caso
to pay attention to
no me toques
don't touch me
partir
to cut
la peña
group
los apuntes
notes
pensarse
to think
el complemento
accessory
el alejamiento
distancing
capullo
jerk
por si
in case
el pésame
condolences
meterse
to interfere
educar
to educate
la cosita
little thing
laico
lay
el degüello
slaughter
yo que tú
if I were you
el ajedrez
chess
el galardón
award
el majete
buddy
la taquilla
locker
asignar
to assign
el aula
classroom
qué coño
what the fuck
molar
to fancy
molar
to be cool
el recinto
grounds
manchar
to stain
manchado
stained
por si las moscas
just in case
más vale que
it would be better if
el reglamento
rules
sacar
to release
volver a ver
to see ... again
confiscar
to confiscate
pillar
to catch
joder
to fuck
mear
to piss
el/la colega
pal
inmolarse
to sacrifice oneself
inmolar
to sacrifice
congraciar
to win over
sujetar
to hold
derrumbar
to demolish
el pormenor
detail
sendos
each
la yema del dedo
fingertip
el poquitín
tiny bit
taparse
to cover up
el caldo
broth
la crianza
raising
la nata
cream
el yodo
iodine
la desembocadura
mouth
criarse en
to grow up in
criar
to raise
el librito
little book
la harina
flour
el matiz
tinge
irrumpir
to burst into
el enemigo
enemy
avistar
to sight
el ave
bird
séptimo
seventh
el almirante
admiral
el costillar
ribs
la hechura
making
torcer
to twist
el poniente
west wind
retorcido
twisted
el cortafuego
firebreak
arderse
to burn up
arder
to burn
la raya
line
talar
to cut down
el heredero
heir
el coto
preserve
imparable
unstoppable
invitar a
to invite to
el cóctel
cocktail
anunciarse
to promise to be
lucir
to show off
de pronto
all of a sudden
dosificar
to measure out
lograr
to be able to
el/la principiante
beginner
ecuestre
equestrian
el embotellamiento
traffic jam
a eso de
at about
sonoro
sound
esbelto
slender
estilizado
slender
gordita
chubby
estilizar
to stylize
estilizar
to make look slender
el boto
riding boot
demostrar
to demonstrate
el ganadero
rancher
el empeño
effort
maquillarse
to put on makeup
el maquillaje
makeup
disfrazarse
to dress up
llegar a
to become
el/la jinete
rider
la raza
breed
la raza
race
apasionarse
to become passionate about
apasionar
to be passionate about
la grada
row
reunir
to bring together
conceder
to give
componente
component
máximo
maximum
lucir
to shine
lucir
to wear
jugarse
to risk
jugarse
to bet
la madera
makings
el torero
bullfighter
el toreo
bullfighting
las filas
ranks
ingresar
to join
ingresar
to enter
el arraigo
roots
la corrida
bullfight
el aliciente
incentive
en aquel entonces
in those days
en aquel entonces
at that time
canalizar
to canalize
debido a
owing to
debido a
because of
el transbordador
ferry
transbordar
to transfer
concretamente
in particular
concretamente
specifically
la pega
snag
poner peros
to find fault
la porción
portion
la repostería
bakery
encargarse de
to be in charge of
la viña
vineyard
la hostelería
hospitality
sobresaliente
outstanding
la merluza
hake
el establecimiento
establishment
degustar
to taste
tropezar
to trip
bucear
to dive
producir
to produce
el acceso
access
cerrado
shut
sencillamente
simply
prestar
to provide
el interés
interest
destinado a
destined to
destinado
destined to
reflejar
to reflect
nocivo
harmful
cuanto antes
as soon as possible
suprimir
to eliminate
por lo demás
apart from that
por lo demás
as to the rest
el distingo
reservation
frente a
in front of
los fieles
faithful
el poder
power
el papel
role
desempeñar
to carry out
la función
function
la aristocracia
aristocracy
el archivo
archive
el exiliado
exile
encarcelado
imprisoned
controvertido
controversial
la figura
figure
influyente
influential
la duquesa
duchess
dar pasos
to take steps
la suma
sum
ambicioso
greedy
exhibir
to exhibit
sabido
well-known
convertirse
to turn into
acoger
to receive
el alcalde
mayor
la alcaldesa
mayor
por lo mismo
for the same reason
desarrollarse
to take place
mítico
legendary
salvaje
wild
el vacío
void
alejarse de
to move away from
alegrarse de
to be happy
alegrarse
to be happy
a orillas del mar
by the sea
desde cuándo
since when
la memoria
memory
vergonzoso
shameful
borrar
to delete
el farero
lighthouse keeper
maravillar
to amaze
poseer
to have
el faro
lighthouse
asistir a
to attend
la cigarrera
cigar case
ejecutar
to execute
contiene
it contains
acudir
to turn to
el temporal
storm
el terremoto
earthquake
el comienzo
start
la atmósfera
atmosphere
plasmar
to give expression to
absorber
to absorb
captar
to capture
salvaguardar
to safeguard
el encargado
person in charge
el símbolo
symbol
el bronce
bronze
el ramo
branch
la azucena
white lily
la inmortalidad
immortality
ante todo
above all
trabajador
hardworking
laborioso
laborious
proceder
to originate in
proceder
to come from
el alma
heart
adornar
to decorate
el platero
silversmith
rezumar
to ooze
inmerso
immersed
el dramatismo
dramatic quality
colorido
colorful
competir
to compete
pertenecer a
to belong to
rematar
to finish off
adosado
attached
vigilar
to guard
el buque
ship
confluir
to come together
confluir
to converge
trasladarse
to move
trasladar
to transfer
el trato
dealings
el trato
deal
europeo
European
el/la comerciante
merchant
la antigüedad
antiquity
la altitud
altitude
la altitud
height
la panorámica
panorama
el/la vigía
lookout
el embellecimiento
beautification
recién
recently
el mercader
merchant
remontar
to go up
amarrar
to moor
obligar
to force
la obstrucción
obstruction
la prosperidad
prosperity
el arqueólogo
archaeologist
en torno
around
la cronología
chronology
efectivamente
really
el fenicio
Phoenician
preciado
precious
gaditano
of Cadiz
el hallazgo
discovery
antaño
in the past
deslumbrante
dazzling
suave
soft
cocer
to cook
vulgar
crude
el condimento
seasoning
la miel
honey
procedente de
from
el/la mozárabe
Mozarab
agridulce
bittersweet
haya sido
it's been
en cuanto a
as for
enorme
enormous
recomponer
to repair
recomponer
to mend
el topónimo
place name
a partir de
starting
iniciar
to begin
la restauración
restoration
el/la responsable
person in charge
la filigrana
filigree
la columna
column
el vencedor
winner
contradecir
to contradict
el proverbio
proverb
por completo
totally
por completo
completely
mismo
just
estar hecho a mano
to be handmade
parecido a
similar to
el dominio
mastery
el dominio
control
la esencia
essence
la joyería
jewelry store
confeccionar
to make
caído
fallen
en condiciones
in shape
el reducto
stronghold
avanzar
to advance
marcar
to mark
el apellido
surname
la fortaleza
fortress
y pico
something
la muralla
wall
el muro
wall
albergar
to house
la frontera
frontier
garantizar
to guarantee
esculpir
to sculpt
provenir
to come from
alrededor
around
el camarín
dressing room
la puesta
setting
teatral
theatrical
el retablo
altarpiece
la complejidad
complexity
constituir
to make up
pudiente
wealthy
en concreto
in particular
financiar
to finance
al igual que
just like
la capilla
chapel
el convento
convent
numeroso
numerous
fundar
to found
vencer
to defeat
espléndido
splendid
bellísimo
really beautiful
la oscuridad
darkness
el portador
bearer
los alrededores
outskirts
el mármol
marble
la moneda
coin
naturalmente
naturally
naturalmente
naturally
ocasional
accidental
la labranza
farming
el efebo
youth
la estatua
statue
mundialmente
worldwide
el cruce de caminos
intersection
el molino
mill
confundir a
to mistake
confundir
to confuse
el desaforado
crazy person
enriquecer
to make rich
el despojo
loot
la batalla
battle
entablar
to start
la patria
homeland
la meseta
plateau
hablar de
to talk about
describir
to describe
el quijote
idealist
meter preso
to put in prison
el preso
prisoner
firmemente
firmly
inspirar
to inspire
el retrato
portrait
célebre
famous
errante
wandering
la novela
novel
resumirse
to boil down to
resumirse
to come down to
resumir
to summarize
la escayola
plaster
apartarse
to get away
la muchedumbre
crowd
escabullirse
to escape
unir
to join
la garganta
throat
montañoso
mountainous
privilegiado
privileged
tal como
just as
tal como
such as
tal y como
just like
la marquetería
marquetry
arreglar
to repair
significativo
significant
redescubrir
to rediscover
el crecimiento
growth
aislado
isolated
el/la sefardí
Sephardi
la marca
mark
restaurar
to restore
el martillo
hammer
el golpe
dent
por detrás
from behind
dar la vuelta
to turn over
el plumaje
plumage
el pétalo
petal
el troquel
die
admirar
to admire
dibujar
to draw
el acero
steel
emplear
to use
el recuerdo
souvenir
el/la conserje
receptionist
disponer de
to make use of
disponer de
to have
el parador
state-owned hotel
cómodamente
comfortably
instalar
to install
el bullicio
hustle and bustle
contemplar
to contemplate
la crónica
chronicle
el legado
legacy
valorar
to appreciate
valorar
to value
de un lado a otro
from side to side
atravesar
to cross
de ancho
in width
aproximadamente
approximately
desde entonces
since then
la presa
dam
el pantano
swamp
la garganta
gorge
fíjate bien
pay attention
en ayunas
on an empty stomach
pelarse
to peel
silvestre
wild
la chumbera
prickly pear
reconvertir
to restructure
derruir
to demolish
el cortijo
country house
la huerta
produce farm
el frutal
fruit tree
mayormente
mainly
cultivar
to cultivate
recoger
to pick
la avena
oatmeal
la cebada
barley
el trigo
wheat
la base
basis
a base de
consisting of mainly
con tal de
to
con tal de
as long as
con tal de que
as long as
el campesino
farmer
la afición
fondness
la cremallera
zipper
el afecto
affection
la denuncia
complaint
la denuncia
report
desagradable
unpleasant
puesto que
given that
puesto que
since
la consonancia
harmony
la cruz
cross
fascinar
to fascinate
discutido
controversial
de modo que
in such a way that
la simpatía
friendliness
imperecedero
everlasting
el escultor
sculptor
la mano de obra
labor
el prisionero
prisoner
enterrar
to bury
los caídos
fallen
erigir
to build
erigir
to erect
la monarquía
monarchy
el mausoleo
mausoleum
el resto
remainder
reposar
to lie
reposar
to rest
las afueras de la ciudad
outskirts of the city
las afueras
outskirts
inigualable
incomparable
la riqueza
richness
la riqueza
wealth
legar
to leave
legar
to bequeath
tantas veces
so many times
ambiguo
ambiguous
mantener
to hold
la musculatura
muscles
engancharse
to get hooked
enganchar
to hook
adelgazar
to lose weight
mentalizar
to make aware
poco a poco
little by little
el chiringuito
beach bar
el balneario
health resort
el balneario
spa
la tubería
pipe
la longitud
length
aliviar
to relieve
tonificar
to tone up
beneficiarse de
to benefit from
el tratamiento
treatment
corporal
physical
la terapia
therapy
junto con
together with
la vivienda
housing
promocionarse
to promote oneself
promocionar
to promote
reemplazar
to replace
la fachada
façade
a lo grande
in a big way
la salida del sol
sunrise
incansable
tireless
proseguir
to continue
propagarse
to spread
propagar
to spread
engrandecerse
to be honored
engrandecer
to magnify
castizo
pure
el género
type
el género
gender
complejo
complex
antaño
in days gone by
nostálgico
nostalgic
el cuplé
variety song
frenético
frantic
la cartelera
billboard
a simple vista
at first sight
vaciar
to empty
he querido
I've wanted
potenciar
to promote
de pronto
suddenly
relatar
to relate
la prensa del corazón
celebrity magazines
la prensa del corazón
gossip magazines
la fama
fame
obsesionado
obsessed
la esmeralda
emerald
el matiz
shade
refulgente
brilliant
refulgente
gleaming
pasar de
to move from
atrapar
to catch
crear
to create
el pintor
painter
destacado
outstanding
ya te digo
as I was telling you
el paladar
palate
pegarse
to stick
la pasa
raisin
la gama
spectrum
literario
literary
el dulzor
sweetness
la dulzura
sweetness
de antes
old-style
de la tierra
locally produced
de la tierra
local
la venida
arrival
estandarizar
to standardize
el receptor
recipient
atrás
at the back of
atrás
ago
a lo largo de
along
desarrollar
to carry out
la metáfora
metaphor
de alguna manera
somehow
de alguna manera
in some way
encontrarse
to meet
la cola
tail
morderse
to bite
morder
to bite
la almeja
clam
el mejillón
mussel
repleto
full
dirigirse
to walk
dirigir
to manage
humilde
humble
popular
working class
por encima de
above
la rivalidad
rivalry
animar a
to cheer on
gritar
to scream
desquitarse
to get even
el/la hincha
fan
alcanzar
to achieve
pasar un rato
to spend some time
varias veces
several times
el chaval
boy
predominar
to predominate
el cromo
trading card
acudir
to go to
por encima de todo
above all
al revés
the other way around
el revés
back
troglodita
cave-dwelling
la estirpe
lineage
descender
to be descended from
hospedarse
to stay
hospedar
to lodge
el establo
stable
el refugio
shelter
llegar a ser
to get to be
la silla
chair
la sala de estar
living room
el comedor
dining room
la chimenea
chimney
guisarse
to cook up
el bujero
hole
el tabique
partition wall
blanquear
to whiten
encalar
to whitewash
el corredor
corridor
el pasillo
hallway
la arcilla
clay
la ladera
slope
refugiarse
to take shelter
refugiar
to shelter
sino que
but
el deterioro
deterioration
presumido
vain
deteriorar
to damage
preocuparse de
to take care of
cuidarse
to take care of oneself
coqueto
attractive
coqueto
flirtatious
la arruga
wrinkle
hidratar
to moisturize
más bien
rather
dar la vuelta
to turn around
junto a
alongside
el cinturón
belt
florecer
to bloom
boquiabierto
speechless
la vida diaria
everyday life
la apariencia
appearance
innato
innate
el duende
spirit
darse
to grow
extraer
to extract
el pegamento
glue
la guitarra
guitar
el constructor
builder
el llanto
crying
el sonido
sound
oírse
to hear
el antojo
craving
el ingeniero
engineer
el ingenio
ingenuity
permitir
to allow
el culto
worship
sediento
thirsty
volverse
to become
áspero
rough
el abolengo
ancestry
el pueblo
people
el pueblo
town
la privacidad
privacy
la intimidad
privacy
el/la transeúnte
passerby
el huerto
orchard
la extensión
area
la propiedad
property
la carmen
walled garden
la herencia
legacy
cuya
whose
el bastión
stronghold
remontarse a
to go back to
algo de
something
eso que
that
la bala
bullet
la señal
signal
vivo
alive
penetrar
to enter
dejarse
to let oneself
penetrar
to penetrate
la raíz
root
hace que
makes
lúdico
playful
evidentemente
obviously
encima de
above
encima de
on top of
gozar de la vida
to enjoy life
el carácter
character
el himno
anthem
la actriz
actress
tumultuoso
tumultuous
vibrante
vibrating
la mano derecha
right hand
sostenible
sustainable
el desarrollo
development
nublado
cloudy
atraer
to attract
respetar
to respect
movido
hectic
la cucharada
tablespoon
a la vuelta de la esquina
around the corner
a la vuelta
around the corner
la tirita
Band-Aid
me hace falta
I need
mensual
monthly
el impuesto
tax
empotrado
built-in
el ropero
wardrobe
el lavavajilla
dishwasher
amueblado
furnished
la trasera
rear
tomar asiento
to take a seat
el asiento
seat
la inmobiliaria
real estate agency
la coleta
ponytail
el todoterreno
four-wheel-drive vehicle
no es de extrañar
it's no wonder
el taller
garage
sostener
to hold
el/la portátil
laptop
distraerse
to get distracted
distraer
to distract
afrutado
fruity
la levadura
yeast
el espumoso
sparkling wine
la cata
tasting
callado
silent
suave
smooth
el escándalo
scene
escandaloso
scandalous
apuntar
to write down
la próxima parada
next stop
por lo que
so
a pesar de
in spite of
la ventanilla
counter
encima de la mesa
on the table
paranoico
paranoid
al fondo
at the back
buen provecho
bon appétit
picar
to eat
la aceituna
olive
el apellido
last name
el/la carterista
pickpocket
en un rato
in a bit
el grabador
recorder
no está mal
it's not bad
el/la periodista
journalist
ir corriendo
to run
recto
straight
la merienda
snack
los Saludos
Regards
el bombero
firefighter
la pelea
fight
tenía que
I had to
para abajo
down
tirar
to knock over
rescatar
to rescue
el rodaje
shooting
llegar a
to get to
el padrino
best man
vanidoso
vain
viril
manly
caer bien
to suit
caer bien
to like
atrapado
trapped
depilarse
to shave
el sacrificio
sacrifice
anular
to cancel
me vuelve loco
it drives me crazy
la luna de miel
honeymoon
de parte de
on behalf of
la dama de honor
bridesmaid
lo más pronto posible
as soon as possible
soltero
single
la despedida de soltero
bachelor party
la peluquería
hair salon
de vuelta
back
marcar
to score
arreglado
sorted out
¡Qué lata!
How annoying!
actuar
to act
hacer las paces
to make peace
¡Qué asco!
Gross!
los calzoncillos
underwear
el salón
living room
en llamas
in flames
ganar
to beat
compararse
to compare oneself to
pero si
but
los vaqueros
jeans
me muero de ganas
I can't wait
morirse
to be dying of
largarse
to leave
fichar
to sign
sigue ahí
he's still there
la niñera
nanny
el vestidor
dressing room
de camino
on one's way
la pista
trail
planchar
to iron
el bronceado
tan
a salvo
safe
estropear
to ruin
demás
the rest
la pandilla
gang
el lema
motto
la crueldad
cruelty
en contra de
against
luchar
to fight
nos lo pasamos muy bien
we have a great time
deslumbrar
to dazzle
el estreno
premiere
injusto
unfair
la barra de labios
lipstick
el labio
lip
sufrir
to suffer
el/la líder
leader
manifestarse
to demonstrate
tomar decisiones
to make decisions
el desorden
disorder
a los demás
to everyone else
pase lo que pase
whatever happens
ha llegado la hora
the time has come
ha habido
there's been
el robo
robbery
favorecer
to look good on
favorecer
to favor
cortar
to break up
el espíritu
spirit
¿Cómo te atreves?
How dare you!
no me lo puedo creer
I can't believe it
no me lo creo
I can't believe it
no me lo creo
I don't believe it
qué te crees tú
what do you think
darse prisa
to hurry up
conocer
to meet
conocer
to know
se trata de
is about
confiar
to entrust with
la norma
rule
el talento
talent
el accidente
accident
asesinar
to murder
investigar
to research
roto
broken
el mando
remote control
devolver
to return
el reportero
reporter
el pichón
honey
el documentalista
documentarist
el desfile de moda
fashion show
almorzar
to have lunch
la moda
fashion
el peinado
hairstyle
descarado
shameless
el entrenamiento
practice
la cuestión
issue
no te muevas
don't move
la media
stocking
el portazo
slam
me vuelve loco
she drives me crazy
esconderse
to hide oneself
hacer pasar
to show in
el socorro
help
el tornillo
screw
fijar
to fix
qué lío
what a mess
sin querer
accidentally
pisar
to step on
quitar
to take away
seco
dry
el radiador
radiator
la braga
panties
la rana
frog
la cita
date
de todos modos
anyway
encima
above
el estante
shelf
atacar
to attack
da miedo
it's scary
montar
to put together
os lo debo
I owe it to you
lo primero
the most important thing
por dónde
which way
el pino
pine tree
la estantería
shelving
la consigna
order
el inquilino
tenant
el aplauso
applause
hacerlo
to do it
por lo tanto
so
la varita
wand
el golpecito
tap
hacer desaparecer
to make disappear
justo a tiempo
just in time
el asco
disgusting
la porquería
garbage
qué pasa con
what about
¡Porras!
Damn!
la espada
sword
el as
ace
consolar
to comfort
estoy harto
I'm full
estoy harto
I'm fed up
ni lo sueñes
don’t even think about it
el/la delfín
dolphin
no me hace caso
he ignores me
hacer caso
to take notice of
molestar
to disturb
me pregunto
I wonder
no, para nada
no, not at all
ensayar
to rehearse
interpretar
to play
tomar la temperatura
to take a temperature
paciente
patient
la bata
robe
la fiebre
fever
desnudarse
to get undressed
olvidarse
to forget
la galleta
cookie
gemelo
twin
la cinta
tape
recuperar
to get back
empeorar
to get worse
desafortunado
unfortunate
al revés
upside down
darle de comer
to feed
el parabrisas
windshield
el basurero
garbage man
la papelera
wastepaper basket
rebuscar
to search
la feria
exhibition
deja de
stop
la culpa
fault
desaparecer
to disappear
lo de siempre
the same as usual
la caridad
charity
la obra de caridad
charitable deed
alternar
to socialize
lujoso
luxurious
el semáforo
traffic light
la monada
cutie
el boli
ballpoint pen
el tablón
plank
el resguardo
ticket
el resguardo
receipt
calmar
to calm
entusiasmarse
to get excited
entusiasmar
to fill with excitement
cepillarse
to brush
quítate la ropa
take off your clothes
quitarse
to take off
morado
purple
la carrera
course
producir
to cause
producirse
to take place
fabuloso
fabulous
el relámpago
bolt of lightning
no te olvides
don't forget
no se olvide
don't forget
la cadena
channel
la nevera
refrigerator
la clara
egg white
batir
to beat
la yema
yolk
te veo más tarde
I'll see you later on
aprenderse
to learn
reírse
to laugh at
rebelde
unmanageable
enfrentarse
to face
enfrentar
to confront
la mantequilla
butter
muerto
dead
figurar
to appear
flipar
to be crazy about
llamado
named
el conejo
rabbit
la trisca
crunch
te pido que
I'm asking you to
e incluso
and even
excitante
exciting
adorable
adorable
en punto
sharp
inmenso
vast
la barriguita
tummy
el microondas
microwave
las palomitas
popcorn
derretir
to melt
cremoso
creamy
el paraíso
paradise
déjate llevar
let yourself be swept away
el anuncio
advertisement
cierra los ojos
you close your eyes
acércate
come closer
disculpar
to excuse
lindo
pretty
el secretario
secretary
la llamada
call
concurrido
crowded
¡Qué movida!
What a mess!
de casualidad
by chance
levante las manos
raise your hands
moverse
to move
la redada
raid
se ha equivocado
he's made a mistake
el/la agente
agent
te toca a ti
it's your turn
es lo mejor
it's the best thing
retocar
to retouch
seguir siendo
to continue to be
irse de marcha
to go out clubbing
despedir
to fire
despedido
fired
estás despedido
you're fired
gastar
to spend
envenenar
to poison
ahogarse
to drown
ahogar
to drown
el/la inútil
good-for-nothing
desear
to want
el ajo
garlic
el/la imbécil
imbecile
la mirada
gaze
el volcán
volcano
la mirada
look
el hueso
bone
ofenderse
to be offended
ofender
to offend
no te ofendas
don't be offended
el privilegio
privilege
la falta de
the lack of
el paquete
package
el maestro
teacher
¿Cómo va?
How's it going?
la chuleta
chop
todavía no
not yet
bajo control
under control
nada de
no
a solas
alone
el apodo
nickname
el jardinero
gardener
el dependiente
salesclerk
la lavandería
laundry
qué hay
what is there
¿Cuánto vale?
How much does it cost?
incendiar
to set fire to
carbonizado
charred
maduro
mature
no te olvides de
don't forget
el/la doble
double
el pulpo
handsy
¡Hasta la vista!
See you!
yo me encargo
I'll take care of that
medir
to measure
a la tercera va la vencida
third time's a charm
la bola
ball
la raqueta
racket
entrenar
to practice
de donde vino
he came from
querido mío
my darling
adivina
guess
el espectáculo
performance
la bailarina
ballerina
pegar
to glue
el millonario
millionaire
sospechoso
suspicious
está hecho
it's done
el asesinato
murder
vacío
empty
la perfumería
perfumes
la perfumería
perfume industry
el olor
smell
el pulverizador
spray
haz la colada
do the laundry
la colada
laundry
castaño oscuro
dark brown
apostar
to bet
el vencido
loser
al menos
at least
ligar por Internet
to do Internet dating
tú primero
you first
me doy cuenta
I realize
pasada de moda
outdated
doblar
to bend
el pareo
beach wrap
vestir
to wear
la parte superior
top
la nena
little girl
tener pinta de
to look like
el coche deportivo
sports car
he dicho
I've said
anticuado
old-fashioned
sincero
honest
adorar
to adore
el/la pijama
pajamas
empezar de nuevo
to start again
qué tierno
how sweet
qué mono
how cute
con cariño
with affection
no se lo digas
don't tell her
la lata
can
soberbio
magnificent
la cintura
waist
tomar las medidas
to take one's measurements
la medida
measurement
hacer la compra
to go shopping
vaya
wow
no hace falta
there's no need
hace falta
it's necessary
tener cuidado
to be careful
ten cuidado
be careful
pórtate bien
behave yourself
el/la sargento
sergeant
el pañuelo
headscarf
el cuero
leather
el vaquero
cowboy
el diseño
design
disfrazado
dressed up
mono
cute
tierno
tender
perezoso
lazy
viril
virile
recibir
to receive
poderoso
powerful
no te lo pierdas
don't miss it
el dueño
landlord
el criado
servant
el cojín
cushion
el portero
doorman
fuera de moda
out of fashion
al cuarto
to the room
ponte cómodo
make yourself comfortable
enseñar
to show
el/la corresponsal
correspondent
en buena forma
in good shape
embarcarse
to embark on
la llovizna
drizzle
elocuente
eloquent
la hostelería
hotel and catering business
la cuenta atrás
countdown
ofrecerse
to offer
mimar
to spoil
arreglar
to settle
el billete de ida
one-way ticket
el/la excursionista
hiker
la mochila
backpack
caber
to fit
el bolso
bag
la bota
boot
el león
lion
la jaula
cage
de repuesto
spare
pon la mesa
set the table
repetidas veces
repeatedly
hacerse
to pretend
estar enamorado de
to be in love with
sellar
to stamp
ligero
light
esquiar
to ski
el calcetín
sock
el mochilero
backpacker
solucionar
to solve
tramitar
to process
el consulado
consulate
en orden
in order
engordar
to gain weight
el choque
shock
el choque
crash
el aventurero
adventurer
penúltimo
second to last
al extranjero
abroad
desglosar
to break down
tomar una decisión
to make a decision
el ladrón
thief
rotundo
emphatic
tener en mente
to be thinking of
el margen
margin
alojarse
to stay
el permiso
permission
obtener
to obtain
contratar
to hire
el visado
visa
el papeleo
paperwork
chillar
to scream
uno mismo
oneself
humilde
humble
el uno al otro
one another
fijo
fixed
la hipoteca
mortgage
atar
to tie
la hora de comer
lunchtime
ni
not even
menos mal
luckily
la medalla
medal
aplaudir
to applaud
todo el rato
the whole time
adjuntar
to attach
eso sí
although
la espera
wait
encerrarse
to shut oneself up
enseguida
immediately
ponerse a
to start
la lavadora
washing machine
encogerse
to shrink
encoger
to shrink
la furia
fury
quedar con alguien
to make plans with someone
la sede
headquarters
el paraguas
umbrella
al aire libre
outdoors
llevadero
tolerable
trabajar de
to work as
me hace ilusión
I'm looking forward
se me hace
I find it
el sólido
solid
el trayecto
route
el ambiente
environment
emblemático
emblematic
está hecho de
it's made of
el delito
crime
apuntar
to aim
el burro
donkey
enmarcar
to frame
el escritorio
desk
algo de
some
a finales de
at the end of
tener entendido
as far as one knows
tener pensado
to intend
echar un vistazo
to have a look
el vistazo
look
tomar prestado
to borrow
recopilar
to collect
ponerse las pilas
to get one's act together
seguido
consecutive
¡Qué pena!
What a pity!
tropezarse
to run into
tropezar
to stumble
recorrer
to travel around
ya lo verás
you'll see
la postdata
postscript
el sentimiento
feeling
el fiordo
fjord
Dinamarca
Denmark
superar
to overcome
mudar
to change
el equipaje
luggage
el contrato
contract
el prestigio
prestige
de primera
first-class
el anfitrión
host
la remera
T-shirt
se acabó
it's over
a partir de ahora
from now on
partir
to leave
siento que
I feel
empacar
to pack
ajetreado
busy
la rebaja
discount
cargarse a
to whack
intenso
intense
unos cuantos
some
el viaje de vuelta
trip back
qué tal fue
how was
informado
informed
la tierra natal
homeland
natal
native
matricularse
to register
matricular
to register
honorífico
honorary
el discurso
speech
sustituir
to substitute
la palmera
palm tree
la miniatura
miniature
defenderse
to get by
la esperanza
hope
estúpido
stupid
la queja
complaint
la reclamación
complaint
la hoja
sheet
por un tiempo
for a while
parece que
it looks like
la lupa
magnifying glass
por dentro
inside
explicarse
to explain oneself
contener
to contain
el naufragio
shipwreck
la pieza
piece
poner al día
to update
la mentira
lie
de pequeño
when I was little
acogedor
cozy
a gusto
comfortable
compaginar
to combine
dondequiera que
wherever
me da pena
I feel sorry for
encargar
to put in charge of
apoyar
to support
en busca de
in search of
ponerse de acuerdo
to agree
dividir
to divide
tasar
to value
al día
up to date
el despacho
office
dar por perdido
to give up for lost
el nivel
level
conseguir
to get
el juzgado
court
a la espera de
awaiting
a día de hoy
today
la gratificación
gratuity
la condecoración
decoration
acatar
to comply with
mostrarse
to act
mostrarse
to seem
el partidario
supporter
por el cual
for which
hallar
to find
sigue siendo
it continues to be
incógnito
unknown
correspondiente
corresponding
el salto
jump
el balear
Balearic
el filo
cutting edge
el objetivo
objective
alcanzar
to reach
motivar
to motivate
encerrar
to contain
la voluntad
will
así como
as well as
la profundidad
deep
descender
to go down
embarcarse
to embark
hundido
sunken
la indicación
sign
acompañado
accompanied
la fragata
frigate
perteneciente
belonging to
junto a
with
junto a
along with
el licenciado
graduate
mediado
in the middle of
enterado
aware
el asunto
issue
el acto
act
dar vueltas a
to think about
dar vueltas
to go round
ponerse en contacto
get in touch
urbano
urban
la aldea
small village
el ámbito
field
similar
similar
ambos
both
la profundidad
depth
la prensa
press
infantil
children's
podría ser
it could be
catalogar
to class as
valioso
valuable
el protocolo
protocol
la prueba
proof
por suerte
luckily
dañarse
to get damaged
dañado
damaged
la procedencia
origin
el estado
state
votar
to vote
salir
to play
oferta de trabajo
job offer
lo antes posible
as soon as possible
con tiempo
in advance
nadie
anybody
de confianza
trustworthy
andarse
to be
la beca
scholarship
moverse
to move
la confianza
confidence
el patrimonio
heritage
la gestión
management
exponer
to exhibit
la recompensa
reward
el valor
value
repartir
to distribute
procedente
coming from
la autoridad
authority
avisar
to warn
tras
after
ilusionarse
to get excited
ilusionar
to excite
despertarse
to wake up
dormirse
to fall asleep
dentro de un rato
in a while
volver a hacer
to do again
pensarse
to think of oneself as
cien por cien
a hundred percent
es una locura
it's crazy
el diamante
diamond
la piedra preciosa
precious stone
el collar
necklace
el lingote
ingot
la cerradura
lock
en buen estado
in good condition
aguantar
to hold
una vez
once
desenterrar
to dig up
un buen rato
quite a while
tirarse
to throw oneself
tirarse al agua
to jump in the water
me da igual
it doesn't matter to me
el cofre
chest
romperse
to break
hacer preguntas
to ask questions
mudo
silent
subterráneo
subterranean
histérico
hysterical
el solecito
lovely sunshine
la claridad
clarity
potente
powerful
la linterna
flashlight
en un principio
at first
ambientar
to set
dar un paso
to take a step
cerrar
to close
arreglarse
to get ready
dejar
to let
recoger
to clean up
brillar
to shine
el frasco
bottle
meterse
to pick on
el bombardeo
bombing
prepararse
to prepare
el buzo
diver
el traje
suit
anclar
to anchor
habitualmente
usually
el termo
thermos
tener sueño
to be sleepy
el sueño
sleepy
nosotros mismos
we ourselves
trasnochar
to stay up late
ocultar
to hide
oculto
hidden
el cabo
cape
al cabo de
at the end of
madrugar
to get up early
repartirse
to distribute
la cereza
cherry
sumergido
submerged
enterar
to inform
confiar
to confide
entrenar
to train
lo mejor
the best
interrumpir
to interrupt
la solicitud
application
aprobar
to approve
el desafío
challenge
arreglado
repaired
el conductor
driver
sacar provecho de
to take advantage of
montarse
to handle
anunciar
to announce
irse a la cama
to go to bed
el/la espía
spy
el hecho de que
the fact that
¡Para ya!
Stop it!
poner al día
to bring up to date
prestar
to lend
el siglo
age
menos mal
it's a good thing
de paso
while one's at it
la chiquillada
childish thing
arquear
to arch
emotivo
emotional
familiar
family
alucinar
to hallucinate
el turno
shift
el oxígeno
oxygen
la bombona
cylinder
encallarse
to run aground
encallar
to run aground
prestado
borrowed
el comportamiento
behavior
el joyero
jewelry box
el anillo
ring
la postura
position
chuparse
to suck
sacar el tema
to bring up the topic
solito
alone
el carnet
driver's license
el resto
rest
el boludo
jerk
el estrés
stress
navegar
to sail
el patrón
skipper
sorprendente
surprising
¿En serio?
Oh, really?
pero si
come on
contar con
to count on
intrépido
intrepid
brusco
rude
reaccionar
to react
ingenuo
naive
al fin y al cabo
at the end of the day
ponerse
to get
impuntual
unpunctual
hablador
talkative
sorprendido
surprised
quedar
to agree to meet
quedar
to meet
consultar
to consult
grave
serious
resignarse
to resign oneself
resignar
to resign
al fin y al cabo
after all
tener en cuenta
to take into account
prudente
cautious
pecar
to be too
me da miedo
it scares me
la aprobación
approval
el muelle
pier
dar gusto
to be a pleasure
dar un paseo
to go for a walk
cerquita
pretty close
el puerto deportivo
marina
asiático
Asian
tal para cual
cut from the same cloth
anteayer
the day before yesterday
bienvenido
welcome
la calma
calm
juntarse
to get together
redecorar
to redecorate
la mudanza
move
cuidadoso
careful
la mancha
stain
echar una mano
to lend a hand
te lo juro
I swear
jurar
to swear
volver loco
to drive crazy
tratarse
to be about
se trata de
it's about
comprensivo
understanding
meter en problemas
to get into trouble
agobiado
overwhelmed
innovador
innovative
la presión
pressure
la duda
doubt
valer
to be worth
la turbulencia
turbulence
la vuelta
return
el/la miembro
member
fortalecer
to strengthen
el pecho
chest
la pesa
weight
creerse
to believe
el fantasma
ghost
despierto
awake
vamos a ver
let's see
total
in short
ocupar
to take up
o sea
in other words
hago
I do
como mucho
at most
sumergirse
to dive
sumergir
to submerge
la corriente
current
pudrirse
to rot
pudrir
to rot
la locura
madness
deber de
must
impresionado
moved
cambiar de
to change
elaborar
to produce
ocuparse
to be in charge of
enterrado
buried
el fondo
bottom
la joya
piece of jewelry
no se sabe
no one knows
ser de
to be from
en el cual
in which
educado
polite
recargar
to recharge
la pila
battery
el partido de
the ... game
más tarde
later
juntar
to put together
expectante
expectant
el presagio
omen
respirar
to breathe
el apoyo
support
tierra firme
mainland
crecer
to grow
formar
to form
la contabilidad
accounting
el casamiento
marriage
el susto
scare
poner en evidencia
to highlight
la evidencia
evidence
el cargamento
cargo
reclamar
to claim
el botín
booty
revelar
to reveal
dichoso
happy
la amante
mistress
entregar
to deliver
la mercancía
merchandise
desembarcar
to disembark
desaparecido
missing
el/la tripulante
crew member
lejano
distant
la traída
bringing
incierto
uncertain
el baúl
trunk
transportar
to transport
excéntrico
eccentric
la embarcación
vessel
el gobernador
governor
acongojado
distressed
la piedra
stone
soler
to tend to
los cojones
balls
la mierda
shit
la tragedia
tragedy
la marca
time
conseguir
to achieve
dolorido
sore
saber
to taste
cargar
to charge
apagarse
to go out
acudir
to come
la cita
appointment
sordo
deaf
bravo
rough
el atardecer
dusk
montar
to mount
engullir
to gobble
la pesadilla
nightmare
pegar ojo
to sleep
las leyendas
legend
la sirena
mermaid
la desgracia
tragedy
la tripulación
crew
el rastro
trace
la triza
shred
escupir
to spit out
calmado
calm
el muchacho
boy
la impotencia
impotence
el nudo
knot
la marea
tide
el alma
soul
el rescate
rescue
ignorar
to not know
presenciar
to witness
jadear
to pant
oscurecer
to darken
hundir
to sink
hundirse
to sink
la visibilidad
visibility
trepar
to climb
la arena
sand
el marinero
sailor
el grito
shout
la roca
rock
el crujido
creak
oírse
to sound
temblar
to shake
la tierra
earth
ensordecedor
deafening
depositar
to place
la concha
shell
la estrella de mar
starfish
arriesgado
risky
el chapuzón
dip
soplar
to blow
tenue
faint
atardecer
to get dark
resguardar
to protect
darse un paseo
to go for a walk
helado
stunned
cosmopolita
cosmopolitan
el garaje
garage
el viaje de novios
honeymoon
las rebajas
sales
aprovechar
to take the opportunity to
traicionar
to betray
la traición
betrayal
el trajín
hustle and bustle
con lo cual
with the result that
tratarse de
to be about
estar seguro de que
to be sure that
bromear
to joke
ambientado
set
por naturaleza
naturally
traicionero
treacherous
ganarse la vida
to earn a living
el trono
throne
alborotado
rowdy
la nueva
news
responsable
responsible
el respeto
respect
el aposento
room
pedir
to ask for
privado
private
presentarse
to introduce oneself
la pedida
proposal
el arreglo
repair
entallado
fitted
probarse
to try on
mejorar
to get better
mejorarse
to get well
el luchador
fighter
tirar
to throw
la etapa
period
gozar
to enjoy oneself
lamentar
to be sorry about
sobre ruedas
on wheels
filmar
to film
a punto
ready
terminado
finished
simpático
nice
a la vuelta de la esquina
just around the corner
el modista
fashion designer
el prometido
fiancé
el ansia
yearning
tozudo
stubborn
la posada
inn
el compromiso
engagement
afortunado
lucky
observar
to watch
dorado
golden
el botón
button
la blusa
blouse
el encuentro
meeting
colmar
to fulfil
adinerado
wealthy
apañarse
to manage
el encargo
order
últimamente
lately
el pedazo
piece
la barca
boat
pescar
to fish
la lonja
market
flojo
weak
el catarro
cold
la alegría
joy
la salud
health
tomar parte
to take part in
el armario
cupboard
el misterio
mystery
costar
to cost
costar
to be hard
el duro
tough guy
religioso
religious
el religioso
member of a religious order
el antecedente
precedent
la maravilla
wonder
el contenido
content
enganchado
hooked on
desmayarse
to faint
sentir
to be sorry for
el tesoro
treasure
importar
to matter
antiguo
old
pesar
to weigh
la escalera
ladder
despejado
clear
déjame
let me
no me digas nada
don't tell me
el músculo
muscle
suceder
to happen
sobrevivir
to survive
puede ser
maybe
avisar
to let know
la temporada
period of time
dejar
to leave
ya lo sé
I know
te toca
it's your turn
no seas así
don't be like that
no te rías
don't laugh
el pobrecito
poor thing
disponible
available
equivocarse
to make a mistake
el mesón
inn
llamar la atención
to call attention to
desde luego que sí
of course
el genio
genius
conceder
to grant
el rotulador
marker
las gotas
drops
y punto
and that's that
eso parece
so it seems
la recepción
reception
etiquetar
to label
me sabe mal
I feel bad
merecerse
to deserve
merecer
to deserve
traer
to bring
el cruasán
croissant
de par en par
wide open
la alergia
allergy
ahogarse
to choke
llorar
to water
agarrar
to catch
acabar
to finish
encerrado
shut in
sobrar
to be too many
así que
so
primer paso
first step
planificar
to plan
devolver
to give back
enfriar
to cool
recoger
to pick up
el taller
workshop
como si
as if
entendido
expert
el bautizo
baptism
el respeto
fear
evitar
to avoid
ponerse nervioso
to get nervous
controlar
to control
un día de estos
one of these days
animarse
to decide
tramar
to plot
más vale
it's better
el cabezazo
headbutt
fregar
to wash
barrer
to sweep
la buhardilla
attic
acondicionar
to prepare
encargado
in charge
deshabitado
vacant
la jornada laboral
workday
la jornada
working day
colocar
to place
apartado
remote
el cocinero
chef
al fondo de
at the back of
el mantel
tablecloth
la almohada
pillow
la sábana
sheet
el recambio
spare
el ático
attic
por suerte
fortunately
la afición
hobby
el hogar
home
las tareas del hogar
household chores
accesible
accessible
estratégico
strategic
ya veo
I see
¡Qué va!
No way!
relajado
relaxed
resolverse
to resolve
resolver
to solve
recién
just
recientemente
recently
acordar
to remind
tenderse
to lie down
tumbarse
to lie down
el cuadro
painting
jamás
never
ahora que
now that
arreglar
to arrange
por delante
in front
el lío
mess
la tesis
thesis
la inscripción
registration
atareado
busy
la fiera
wild beast
avisar
to notify
el invitado
guest
la pieza
room
instalarse
to settle
regar
to water
la inauguración
opening
caerse al suelo
to fall to the ground
caerse
to fall
el suelo
ground
la cadena
chain
el cordón
shoelace
qué pena
what a shame
la emoción
emotion
el cargo
charge
hacerse cargo de
to take charge of
jubilarse
to retire
brillante
bright
abandonar
to abandon
alejarse
to move away
alejar
to move away from
construir
to build
trágico
tragic
arrastrar
to drag
la ola
wave
la tormenta
storm
desatarse
to break out
interesarse
to be interested in
pulmonar
lung
desconocido
unknown
el pionero
pioneer
bañarse
to take a bath
la escapada
getaway
moreno
dark-skinned
el aparato
device
en definitiva
in short
intrigante
intriguing
di que sí
say yes
el finde
weekend
la fruta
fruit
el embutido
sausage
el listillo
smart-ass
el carné de conducir
driver's license
la toalla
towel
el bañador
swimsuit
el cristalino
crystalline lens
vago
lazy
la torre
tower
el escritor
writer
aprovecharse de
to take advantage of
aprovechar
to make the most of
la cala
cove
librar
to free
políglota
multilingual
la entrevista
interview
el entrenador
coach
todo esto
all this
hacerse
to become
el propietario
owner
parecerse
to look alike
el trofeo
trophy
convertir
to turn into
el pez
fish
a partir de
from
el arpón
harpoon
la década
decade
el pulmón
lung
la pesca
fishing
difunto
deceased
enigmático
enigmatic
la intriga
intrigue
la trama
plot
actual
present
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
pero bueno
really
trabajador
hard-working
pobre
poor
bien hecho
well done
ocurrirse
to have an idea
ocurrirse
to occur to
el retraso
delay
a tiempo
on time
la escena
scene
la propuesta
proposal
sonreír
to smile
al cabo de
after
alojar
to accommodate
encargarse
to handle
de momento
for the moment
la picadura
sting
el nadador
swimmer
salvar
to save
la vigilancia
vigilance
descansado
rested
ocurrir
to happen
la energía
energy
el gimnasio
gym
brindar
to toast
delante
ahead
mundano
worldly
el embarcadero
pier
parar de
to stop
eufórico
ecstatic
la puesta del sol
sunset
tímido
shy
la añada
vintage
la cosecha
harvest
al horno
roast
la Pascua
Easter
el enfado
anger
la multa
fine
fundirse
to melt
el nervio
nerve
el manojo
bunch
la calefacción
heating
apuntarse
to sign on
el entrecejo
space between one's eyebrows
la ceja
eyebrow
¿En serio?
Are you serious?
contar
to count
el buceo
diving
apreciar
to appreciate
la orilla
shore
construido
built
hipnotizar
to mesmerize
la ilusión
excitement
la sugerencia
suggestion
de todo
of all
la novedad
news
la miga
crumb
siempre que
whenever
el/la socorrista
lifeguard
el compromiso
commitment
a mi lado
by my side
decente
decent
el sueldo
salary
incluido
included
el/la huésped
guest
limpiar
to clean
la confianza
trust
llevadero
bearable
duro
hard
día a día
day by day
ponerse al día
to bring oneself up to date
la oferta
offer
la brisa
breeze
estar deseando
to look forward to
el barco
boat
la verdura
vegetable
la risa
laughter
rojizo
reddish
veranear
to spend the summer
el roce
rubbing
el roce
close contact
al instante
right away
reírse
to laugh
la carcajada
loud laugh
soltar
to let go of
gracioso
funny
imparcial
fair
apasionado
passionate
el submarinismo
scuba diving
pelirrojo
red-haired
la sonrisa
smile
el rasgo
feature
surgir
to arise
el viñedo
vineyard
la tierra
land
estimado
dear
el conocimiento
knowledge
la piedad
mercy
cuidar de
to take care of
apuntarse
to enroll
el refrán
saying
los fuegos artificiales
fireworks
de veras
really
aguantar
to put up with
ligar
to get off with
el cocinero
cook
de nuevo
again
la despedida
farewell
colaborar
to collaborate
el encanto
charm
la ciencia
science
la primaria
elementary school
la calidad
quality
el repaso
review
llueve a cántaros
it's raining cats and dogs
el cántaro
pitcher
torrar
to roast
irremediablemente
inevitably
acercarse
to approach
acercar
to move closer
refrescar
to cool
un par de
a pair of
rodearse
to surround oneself
encerrar
to lock up
si no
otherwise
verdaderamente
really
justamente
fairly
caracterizarse
to be noted for
caracterizar
to characterize
alegre
happy
llena de
full of
el oriente
east
la catarata
waterfall
aconsejar
to recommend
la imagen
image
amistoso
friendly
tan solo
only
Bélgica
Belgium
lanzar
to fire
fracasar
to fail
el bodrio
rubbish
el aburrimiento
boredom
la provincia
province
portarse bien
to be good
portarse
to behave
revuelto
messy
el cerdo
pig
tal vez
maybe
el apóstrofe
apostrophe
de repente
perhaps
el nieto
grandson
el paro
strike
asesinado
murder victim
basado en
based on
judío
Jewish
la descendencia
descendants
la variedad
variety
gigante
giant
el océano
ocean
estar hecho polvo
to be exhausted
el pariente
relative
ajetreado
hectic
agotado
exhausted
poner de nombre
to name
sano
healthy
la barbacoa
barbecued meat
en sí
itself
la ramada
shelter
seguir
to follow
cada vez
every time
por lo tanto
therefore
el cerro
hill
quinto
fifth
la población
population
al borde de
on the edge of
caluroso
hot
el ají
pepper
arreglar
to fix
el servidor
server
la pausa
pause
molestar
to bother
emborrachar
to get drunk
saltar
to jump
la fila
row
tener miedo de
to be scared of
poner en marcha
to start
embarcar
to embark
embarcar
to board
el pasajero
passenger
disculparse
to apologize
dar igual
to not matter
cabrearse
to get pissed off
la resaca
hangover
meter las narices
to poke one's nose into something
ningún
any
aspirar
to aspire to
bruto
stupid
basta con
it's enough to
es cierto que
it's true that
respetuoso
respectful
el resultado
result
la prueba
test
entretenido
entertaining
el humor
mood
dar la lata
to be a pain
agradecido
grateful
la casita
little house
la mesita
bedside table
el sinónimo
synonym
ocupar
to use
diario
daily
ordenar
to order
datar de
to date from
maleducado
rude
mande
sorry
debe ser
it must be
llevarse a cabo
to be carried out
coincidir
to coincide
el polaco
Polish
qué onda
what's up
la onda
wave
la cancha
pitch
el toro
bull
alentar
to encourage
servir
to be used for
acusar
to accuse
el valor
bravery
interpretar
to perform
la niebla
fog
a no ser que
unless
avanzado
advanced
la cúspide
top
descender
to descend
la sombra
shadow
la serpiente
snake
el equinoccio
equinox
a lo mejor
maybe
la pirámide
pyramid
deshabitado
uninhabited
desértico
desert
más que nada
more than anything
el reconocimiento
recognition
amigable
friendly
la enfermedad
illness
curar
to cure
DF
Mexico City
elevado
high
los términos
terms
nocturno
nocturnal
el destino
destination
el límite
boundary
despedirse de
to say goodbye to
a que sí
isn't that right
el/la gallina
chicken
la piel
skin
asustado
scared
preocupado
worried
peor que
worse than
peor
worse
corriente
common
grato
pleasant
alrededor de
around
proveniente de
from
el extranjero
foreigner
peligroso
dangerous
el orgullo
pride
la gaita
bagpipes
la percusión
percussión
el baile
dance
la danza
dance
la cadera
hip
el cuerpo
body
el conjunto
collection
la fuerza
strength
la negación
negative
deletrear
to spell
apropiado
appropriate
el agradecimiento
gratitude
manifestar
to show
encantador
charming
el espacio
space
tonto
silly
correr
to run
arruinar
to ruin
inolvidable
unforgettable
de por medio
involved
por lo que
which is why
sesear
to pronounce the letter "c" and "z" in Spanish like "s"
la comprensión
understanding
acabarse
to run out
la ballena
whale
aconsejar
to advise
el nevado
snowcapped mountain
el desierto
desert
la ubicación
location
nuevamente
again
negarse
to refuse
oscurecer
to get dark
amanecer
to dawn
la altura
altitude
ubicado
located
la cordillera
mountain range
chévere
great
la física
physics
la discapacidad
disability
acá
here
la presentación
introduction
reconocer
to recognize
borracho
drunk
despedirse
to say goodbye
dentro de poco
soon
pasado de moda
old-fashioned
echar de menos
to miss
vigilar
to watch
pestañear
to blink
plantar
to ditch
aparecer
to appear
aparecer
to turn up
la perla
pearl
tontear
to flirt
soportar
to stand
la bronca
telling-off
puñeta
shit
conquistar
to win the heart of
atreverse
to dare
narices
the heck
poner nervioso
to get on someone's nerves
callarse
to be quiet
enfrente
opposite
el descaro
nerve
lo más
the most
el recurso
resource
procurar
to try
la estrategia
strategy
el rompecabezas
jigsaw puzzle
específico
specific
el compartimento
compartment
sugerir
to suggest
enfocar
to focus
el cuaderno
notebook
almacenar
to store
la cajita
little box
el cerebro
brain
en vez de
instead of
el codo
elbow
para siempre
forever
la mente
mind
simultáneamente
simultaneously
opuesto
opposite
la regla
rule
la raíz
root
a la vez
at the same time
desplazar
to scroll
la capacidad
capacity
el puzzle
jigsaw puzzle
reconstruir
to rebuild
suelto
individual
recortar
to cut off
la tijera
scissors
impreso
printed
la letra
letter
el procesador
processor
enormemente
enormously
servir
to serve
logrado
successful
la anterioridad
anteriority
del que
from which
cordial
warm
el chollo
steal
la ganga
bargain
asequible
affordable
la floritura
frill
sospechar
to suspect
el nivel de vida
standard of living
la pasta
fortune
aprovecharse
to take advantage of
desarrollarse
to develop
desarrollar
to develop
beneficiarse
to benefit from
beneficiar
to benefit
acostumbrarse
to get used to
acostumbrar
tratar
to treat
rodeado
surrounded
meter
to put
gastar
to use
el combustible
fuel
dañar
to damage
el medioambiente
environment
permitirse
to afford
permitirse
to allow oneself
enriquecedor
enriching
la ganancia
profit
aumentar
to increase
pijo
posh
apañar
to fix
arriesgarse
to risk
arriesgar
to risk
el gaje
hazard
los gajes del oficio
occupational hazard
el aterrizaje
landing
volar
to fly
retrasarse
to be running late
retrasar
to delay
despegar
to take off
la seda
silk
la actualidad
current situation
fijarse
to pay attention
fijar
to focus
el vuelo
flight
vete
go away
piar
to cheep
el agosto
August
dar en el clavo
to hit the nail on the head
el mujeriego
womanizer
la aventura
fling
volver
to turn
antes de nada
first of all
cállate
shut up
extranjero
foreign
la uña
nail
enamorarse
to fall in love
cotidiano
daily
estar de moda
to be in fashion
arrepentirse
to regret (it)
el homenaje
homage
escrito por
written by
escrito
written
imitar
to imitate
la tristeza
sadness
la naturaleza
nature
la confusión
confusion
el sujeto
subject
la estrofa
verse
el estribillo
chorus
pegadizo
catchy
bailable
danceable
la búsqueda
search
la gira
tour
la mezcla
mix
involucrar
to involve
involucrado
involved
entre sí
among themselves
sí
himself
por un lado ... por otro lado
on the one hand ... on the other hand
por un lado
on the one hand
hortera
tasteless
tener vergüenza
to have shame
tener lugar
to take place
comunitario
of the European Union
en directo
live
en vivo
live
el siglo
century
resulta que
it turns out that
menos mal
thank goodness
coloquial
colloquial
la letra
lyrics
el cachondeo
joke
en serio
seriously
serio
serious
el compositor
composer
qué más
what else
gracias a
thanks to
el concurso
competition
la enciclopedia
encyclopedia
cómo funciona
how does it work
el puesto
position
el/la pirata
pirate
seleccionar
to select
el escenario
stage
ya sabía
I already knew
adelantar
to bring forward
anterior
previous
inútil
useless
la habilidad
ability
celoso
jealous
cierto
certain
compuesto
composed
descargar
to download
desconectar
to switch off
el modo
way
facilitar
to make easier
a sí mismo
to himself
molestarse
to bother
la falta
absence
hacer falta
to be necessary
hacer falta
to need
la tonalidad
key
el esfuerzo
effort
dedicar
to dedicate
dedicarse a
to do for a living
obsoleto
obsolete
aleatorio
random
el orden
order
reproducir
to play
el reproductor
player
referirse a
to refer to
hoy en día
nowadays
distar
to be far from
la tecnología
technology
avergonzarse
to be ashamed
portátil
portable
acostarse
to go to bed
el/la peque
kid
nocturno
night
el descanso
rest
sacarse
to take off
el hueco
spare time
el hueco
hole
la oportunidad
opportunity
contemporáneo
contemporary
el conservatorio
conservatory
el estilo
style
el escape
escape
sentar
to sit
desparecer
to disappear
guardarse
to put
guardar
to put away
liado
busy
la tecla
key
el reto
challenge
cumplir
to turn
el tostón
bore
pellizcar
to pinch
el acontecimiento
event
el suceso
event
tremendo
terrible
el resfriado
cold
coger
to catch
merecido
well-deserved
cundir
to go well
por desgracia
unfortunately
la desgracia
misfortune
el recorrido
trip
afectar
to affect
cargado
loaded
la entrega
delivery
estresante
stressful
el caminito
path
la periferia
outskirts
el planeta
planet
misterioso
mysterious
necesario
necessary
el acantilado
cliff
faltar
to miss
aquellos
those
la temporada
season
extrañar
to miss
descubrir
to discover
por fin
finally
el horno
oven
decidirse
to make up one's mind
atender
to attend to
perdonar
to forgive
cometer
to make
por si acaso
just in case
la reparación
repair
volverse loco
to go crazy
estresado
stressed
la herramienta
tool
feo
ugly
enterarse
to find out
morirse
to be dying for
gotear
to drip
el grifo
faucet
aquel
that
igual
maybe
la gastronomía
gastronomy
pleno
the middle of
a orillas de
on the banks of
el templo
temple
elegir
to choose
fiar
to give credit
el estereotipo
stereotype
exagerado
exaggerated
valiente
brave
tosco
crude
rajatabla
strictly
el cajón
drawer
el esquema
diagram
subrayar
to underline
el gusto
taste
imprimir
to print
corto
short
el texto
text
aprovechar
to take advantage of
sentirse
to feel
sentir
to feel
la fluidez
fluency
mantener
to maintain
la cuestión
matter
tener en cuenta
to keep in mind
empapelar
to paper
mejorar
to improve
relacionado con
related to
el frigorífico
refrigerator
el espejo
mirror
adhesivo
adhesive
consolidar
to consolidate
repasar
to go over
relacionar
to relate
el dibujo
drawing
el vehículo
vehicle
la definición
definition
la opción
option
por detrás
at the back
la tarea
task
ninguna
none
el aprendizaje
learning
recuperar
to recover
la paciencia
patience
el santo
saint
el puerto
pass
incluso
even
tremendo
tremendous
entre comillas
between quotation marks
la callejuela
alley
el hada
fairy
cuento de hadas
fairy tale
el cuento
story
enamorar
to make ... fall in love
la pared
wall
la nube
cloud
divino
divine
peligroso
risky
la talla
size
asegurar
to assure
caducado
past its use-by date
el accesorio
accessory
ventajas y desventajas
the pros and cons
ventajas y desventajas
advantages and disadvantages
la planta
floor
el comentario
comment
el ejemplar
copy
ojear
to have a look at
siquiera
even
la gama
range
el riesgo
risk
mencionar
to mention
escanear
to scan
el escáner
scanner
la factura
bill
discutir
to argue
pleno
full
profundo
deep
lavar
to wash
el desconocido
stranger
inesperado
unexpected
expresar
to express
ancho
wide
estrechar
to narrow
ensanchar
to widen
hay que ver
it's incredible
asegurado
insured
la diversión
fun
un par de
a couple of
mundial
worldwide
laureado
prize-winning
la hierba
grass
remar
to row
el barquito
little boat
en el medio
in the middle
el lago
lake
el rincón
corner
puro
pure
indicar
to indicate
eso es cierto
that's true
mudarse
to move
dispuesto
willing
el esquí
skiing
la mudanza
change
disparar
to shoot
seguramente
probably
localizar
to locate
convertirse
to become
inmenso
immense
hipotético
hypothetical
la paloma
pigeon
el nativo
native
aburrido
boring
estupendo
great
el ritmo
rhythm
saborear
to taste
el/la amante
lover
estrecho
narrow
la onda
vibe
la escultura
sculpture
adivinar
to guess
el ciclo
cycle
comportarse bien
to behave well
picotear
to pick at
basta ya
that's enough
descartar
to rule out
adónde
where
el segundo
second
dudar
to doubt
la orilla
bank
el remedio
choice
el anciano
old man
el diccionario
dictionary
la frontera
border
pendiente
pending
festejar
to celebrate
algo así
something like that
la maravilla
amazing
el cierre
closing
el acordeón
accordion
maravilloso
wonderful
agradecer
to thank
suculento
succulent
escapar
to escape
miedoso
scared
apretar
to press
aguantar
to hold up
el trapo
cloth
el truco
trick
la clave
key
presionar
to put pressure on
el borde
edge
redondear
to round
animar
to encourage
la receta
recipe
mover
to move
la mitad
half
la mezcla
mixture
batir
to whip
el bol
bowl
reciclar
to recycle
colar
to strain
apagar
to turn off
grasiento
greasy
la cocción
cooking
dorarse
to brown
la cantidad
quantity
chupar
to suck
mezclar
to mix
el ratito
little while
romper
to break
la cuchara
spoon
cubrir
to cover
al punto
medium
hervir
to boil
quemarse
to burn oneself
quemar
to burn
la broma
joke
salpicar
to splash
la charla
chat
pochar
to fry lightly
freír
to fry
el dedo
finger
hondo
deep
pegar
to stick
el/la sartén
frying pan
llorar
to cry
la anilla
ring
oscuro
dark
la capa
layer
quitar
to remove
salado
salted
generosamente
generously
salar
to salt
el tamaño
size
el equilibrio
balance
duro
tough
el grosor
thickness
chiquitín
tiny
cortar
to cut
pelar
to peel
el paso
step
consumir
to consume
al gusto
to taste
la sal
salt
la dificultad
difficulty
delante de
in front of
reconocer
to admit
el abrazo
hug
el recuerdo
memory
entrar
to feel
la señal
sign
la especia
spice
el pajarito
baby bird
creativo
creative
acostumbrado
used to
triple
triple
estafar
to swindle
el lujo
luxury
atragantarse
to choke
cuidado
be careful
la libra
pound
cobrar
to charge for
precisamente
precisely
tacaño
stingy
el precio
price
la grabación
recording
el sacrilegio
sacrilege
el aceite
oil
el pimiento
pepper
resultar
to prove
el alimento
food
el sabor
flavor
el perejil
parsley
la mayonesa
mayonnaise
el vinagre
vinegar
el pimentón
bell pepper
el dado
cube
cocido
cooked
simple
simple
el ingrediente
ingredient
sofisticado
sophisticated
el sitio
place
el camarero
waiter
por fuera
on the outside
la envidia
envy
la manga
sleeve
el pantalón
pants
convencido
convinced
según
according to
genial
great
la fregona
mop
el almacén
warehouse
el mostrador
counter
el besito
kiss
fiarse
to trust
enfadar
to make angry
el imprevisto
unexpected event
reír
to laugh
cuidar
to take care of
al mismo tiempo
at the same time
bastar
to be enough
la rueda
wheel
pues nada
anyway
platicar
to chat
exagerar
to exaggerate
la costumbre
custom
el/la hispanohablante
Spanish speaker
impecable
impeccable
convincente
convincing
la identidad
identity
la pantalla
screen
aportar
to contribute
en conjunto
as a whole
el diálogo
conversation
Sudamérica
South America
revolucionario
revolutionary
grabar
to record
la postal
postcard
regalar
to give
consistir
to involve
mandar
to order
el dios
god
tranquilizarse
to calm down
tranquilizar
to calm down
tan a menudo
as often
justamente
exactly
determinado
certain
se parece a
looks like
propio
own
estatal
state
orgulloso
proud
la bicicleta
bicycle
el origen
origin
diverso
various
realizar
to carry out
el valle
valley
yacer
to lie
supuestamente
supposedly
la teoría
theory
destacar
to stand out
húmedo
humid
denso
dense
el este
east
el oeste
west
el noroeste
northwest
ha sido un placer
it's been a pleasure
hasta
up to
la coronilla
crown of the head
el/la familiar
relative
acerca de
about
fastidioso
annoying
molesto
upset
puede que
maybe
recordar
to remind
recordar
to remember
reciente
recent
la meta
goal
la amistad
friendship
transparente
transparent
resultar
to turn out
la carrera
career
adelante
forward
el/la protagonista
main character
aterrizar
to land
la ventaja
advantage
admitir
to admit
la fuente
source
estar de acuerdo
to agree with
la relación
relationship
el ciudadano
citizen
el periodismo
journalism
el usuario
user
colgar
to hang
el rato
while
hace poco
a little while ago
el gorjeo
chirping
gorjear
to chirp
el pájaro
bird
malgastar
to waste
agregar
to add
rechazar
to reject
apenas
barely
añadir
to add
la experiencia
experience
opinar
to give one's opinion
charlar
to chat
la infancia
childhood
el hecho
fact
hasta cierto punto
to a certain extent
compartir
to share
a través de
through
la red
network
encontrarse
to feel
conmovedor
moving
el premio
prize
rodear
to surround
tratar de
to be about
impresionante
impressive
la sorpresa
surprise
la inspiración
inspiration
extrañar
to surprise
fijamente
intently
la belleza
beauty
enamorado
in love
la pareja
couple
la rima
rhyme
la colección
collection
pertenecer
to belong to
escoger
to choose
frustrarse
to fail
frustrar
to frustrate
presente
present
divertirse
to have fun
divertir
to entertain
por culpa de
because of
imprevisible
unpredictable
el futuro
future
el daño
harm
la disculpa
apology
apresuradamente
hurriedly
huir
to escape
el miedo
fear
temeroso
frightened
de acuerdo
all right
la existencia
existence
reflexionar
to reflect
de repente
suddenly
la madriguera
den
destruir
to destroy
arar
to plow
¡Qué va!
Come on!
el/la poeta
poet
el nido
nest
el ratón
mouse
la poesía
poetry
ya que
now that
el piropo
flirtatious comment
favorito
favorite
por supuesto
of course
el enlace
link
ya que
since
situarse
to position oneself
situar
to place
la acción
action
matar
to kill
la guerra
war
la mariposa
butterfly
el placer
pleasure
cumplir
to achieve
meterse
to go in
puntual
punctual
aquella
that
curioso
curious
tragar
to swallow
sonar
to ring
el reloj
clock
el inicio
start
la campanada
chime
el compás
beat
acordarse
to remember
el brindis
toast
el champán
champagne
la Nochevieja
New Year's Eve
más bien
more like
usar
to use
la amenaza
threat
amenazar
to threaten
macabro
macabre
equivalente
equivalent
el significado
meaning
el propósito
resolution
la época
period
el tema
subject
eso sí que es
that really is
avergonzado
embarrassed
interesar
to interest
la panadería
bakery
proponer
to propose
con respecto a
regarding
qué te parece
what you think
en cuanto a
with regard to
la vergüenza
embarrassment
enterarse
to understand
deprisa
fast
la prisa
rush
le cuesta
he finds it hard
acabarse
to finish
no te preocupes
don't worry
preocuparse
to worry
preocupar
to worry
el acento
accent
saludar
to say hello to
tratar de
to try
desear
to wish
enfadarse
to get angry
mandar
to send
ni siquiera
not even
siquiera
even if
la bofetada
slap in the face
besar
to kiss
la compra
shopping
agobiar
to overwhelm
ofendido
offended
el sentido
sense
querido
beloved
así pues
therefore
al final
in the end
la muestra
sample
el trocito
small piece
la madera
wood
el palo
stick
la espalda
back
golpear
to hit
uno por uno
one by one
el plátano
banana
la mandarina
mandarin orange
dar de comer
to feed
echar
to throw
cagar
to shit
calentar
to warm up
la manta
blanket
tapar
to cover
el taburete
stool
el campesino
peasant
el tronco
trunk
extraño
strange
el escaparate
shop window
impacientar
to make impatient
tardar
to take
los reyes
king and queen
los Reyes Magos
Three Wise Men
la misa
mass
el reno
reindeer
la estantería
shelves
la zanahoria
carrot
pelear
to fight
el infierno
hell
la iglesia
church
a lo largo de
throughout
largo
long
cocinar
to cook
el pavo
turkey
reunir
to gather
reunirse
to meet
la manera
way
a eso de
around
los preparativos
preparations
el calendario
calendar
el ser querido
loved one
navideño
Christmas
faltar
to be off
el asunto
matter
de al lado
next door
la promesa
promise
la vergüenza
shame
sorprender
to surprise
pero bueno
but anyway
dentro de
within
cómo
how
concienciarse
to become aware of
concienciar
to make ... aware
recetar
to prescribe
el consejo
advice
el médico de cabecera
family doctor
se ve que
it looks like
por parte de
on the part of
la Sanidad
Department of Health
el gobierno
government
ofrecer
to offer
vomitar
to vomit
el curso
year
el entorno
environment
la juventud
youth
la fecha límite
deadline
los demás
the others
el humo
smoke
la sociedad
society
socializar
to socialize
considerar
to consider
el vicio
vice
contrario
opposite
cada uno
each one
la actitud
attitude
me va bien
I'm doing well
el punto final
period
el cuadrado
square
el derecho
right
tener derecho
to have the right to
el dueño
owner
estricto
strict
la ley
law
desprevenido
by surprise
pillar
to catch
el cigarrillo
cigarette
encender
to ignite
justo
just
sentarse
to sit
darse cuenta de
to realize
cual
which
quieto
still
callado
quiet
confundido
confused
absurdo
absurd
contemplar
to gaze at
caer
to fall
la hoja
leaf
renacer
to be reborn
la explosión
explosion
rosado
pink
blanquecino
whitish
chiquitito
tiny
el árbol
tree
el almendro
almond tree
la flor
flower
por encima de
over
el rocío
dew
bajar
to go down
disfrutar
to enjoy
proteger
to protect
el gorro
hat
la bufanda
scarf
el guante
glove
calentito
nice and warm
el abrigo
coat
la escarcha
frost
cubierto
covered
el hielo
ice
helado
frozen
por causa de
because of
subir
to go up
la sensación
feeling
físico
physical
el grado
degree
la humedad
humidity
el extranjero
abroad
emocionante
exciting
montar
to ride
el chaval
kid
emocionar
to excite
el ruso
Russian
escolar
school
el grupo
group
la atracción
attraction
es decir
that is to say
básicamente
basically
típico
typical
sobre todo
above all
hacia
toward
mojar
to get wet
mojado
wet
empapado
soaked
el otoño
fall
la comedia
play
patas arriba
upside down
el desastre
disaster
ladrar
to bark
el arbusto
bush
asustar
to scare
olisquear
to sniff
esconder
to hide
por
by
perseguir
to chase
armonioso
harmonious
la soltura
fluency
espantoso
horrifying
raro
strange
extravagante
extravagant
dar
to show
sacar
to take
pasear
to go for a walk
abajo
down
arriba
up
el ambiente
atmosphere
el alojamiento
accommodations
de hecho
in fact
lleno de
full of
contra
against
alucinante
fantastic
planear
to plan
decidir
to decide
enhorabuena
congratulations
la cueva
cave
diseñar
to design
el parlamento
parliament
útil
useful
el chiste
joke
basta
enough
la entrega
installment
a punto de
about to
a menudo
often
el guion
script
ninguno
no one
encontrar
to find
majo
nice
el ordenador
computer
la llave
key
el cariño
honey
prepararse
to get ready
acabar de
just
el narrador
narrator
igual de
just as
igual
equal
la telenovela
soap opera
el culebrón
soap opera
el personaje
character
sencillo
simple
hay que
one must
nervioso
nervous
capaz
capable
odiar
to hate
de todo
a little bit of everything
andar
to walk
los medios de transporte
means of transport
el resumen
summary
la respuesta
response
el sueño
dream
contestar
to answer
el atasco
traffic jam
desde luego
of course
precioso
beautiful
el cielo
sky
absoluto
absolute
chillar
to yell
oír
to hear
la desventaja
disadvantage
inconveniente
inconvenient
relajarse
to relax
el campo
country
estoy de acuerdo
I agree
en fin
in a nutshell
amplio
broad
aparte de
apart from
dondequiera
anywhere
¡Oye!
Hey!
aceptar
to accept
desplazarse
to travel
agobiante
overwhelming
el movimiento
movement
guay
cool
el ruido
noise
cansarse
to get tired
imaginar
to imagine
la feria
fair
asistir
to attend
enseñar
to teach
heredar
to inherit
desgraciadamente
unfortunately
común
common
aún
still
por debajo de
below the
estoy hecho polvo
I'm worn out
el polvo
dust
molido
shattered
significar
to mean
plasta
pain in the neck
pesado
annoying
vario
several
aunque
even though
prometer
to promise
el interior
inside
lo que sea
whatever
el espectáculo
show
el ensayo
rehearsal
va a haber
there is going to be
hasta ahora
see you soon
tercera
third
vámonos
let's go
el desfile
parade
la Cuaresma
Lent
el principio
beginning
me parece que
I think that
vale la pena
it's worth it
gratis
free
preparar
to prepare
único
unique
el caramelo
candy
la escoba
broom
la cara
face
pintar
to paint
la rodilla
knee
la punta
tip
obviamente
obviously
la bruja
witch
disfrazar
to dress up as
el tipo
type
la aclaración
clarification
la página
page
la estructura
structure
explicar
to explain
mentir
to lie
lento
slow
intentar
to try
qué casualidad
what a coincidence
por cierto
by the way
sonar
to sound
entero
entire
es que
it's just that
preferido
favorite
el/la oyente
listener
comprobar
to check
además de eso
besides that
es decir que
this means that
contar
to tell
el alumno
student
verdadero
true
el sur
south
estar
to stay
el fuego
fire
la calavera
skull
el molcajete
mortar
el deseo
wish
la bebida
drink
alguna vez
ever
el paisaje
scenery
efectivamente
indeed
sí que
certainly
todo eso
all that
en cada
on each
el clavo
nail
clavar
to hammer
llevar
to be
la filología
language and literature
el telón
curtain
siguiente
next
la falda
skirt
lo que pasa es que
the thing is
estupendamente
marvelously
perder
to miss
perder
to lose
divertido
fun
en cuanto
as soon as
hacer las maletas
to pack
hacer la maleta
to pack
la maleta
suitcase
con tiempo
ahead of time
cruzar
to cross
de verdad
really
la vida
life
el boquerón
anchovy
las ganas
desire
antes de que
before
la albóndiga
meatball
gambas al ajillo
garlic shrimps
el ajillo
garlic sauce
la gamba
shrimp
eso sí que es
that's what I call
así es la vida
that's life
hombre
you bet
soler
to use to
sino
but
por ejemplo
for example
la tontería
nonsense
pasarlo bien
to have a good time
el capítulo
chapter
la nieve
snow
joven
young
el pasatiempo
hobby
me alegro de
I'm glad about
alegrar
to make happy
pesado
boring
la tarea
homework
pero bueno
honestly
la cebolla
onion
el huevo
egg
el marzo
March
el pronóstico
forecast
el montón
a ton
el invierno
winter
la verdad es que
the truth is that
quejarse
to complain
¿De parte de quién?
Who's calling?
marcar
to dial
la pareja
partner
averiar
to damage
averiarse
to break down
estropear
to damage
estropearse
to break down
el kilometraje
mileage
el permiso de conducir
driver's license
el permiso
permit
incluir
to include
conducir
to drive
parar
to stop
llevar
to take
el billete sencillo
one-way ticket
billete de ida y vuelta
round-trip ticket
la taquilla
box office
el andén
platform
pronunciar
to pronounce
los deberes
homework
haber
to have
la edad
age
morir
to die
la canción
song
cantar
to sing
ahorrar
to save
dejar de
to stop
el ejercicio
exercise
la paz
peace
el sud
south
nacer
to be born
comportarse
to behave
las gafas de sol
sunglasses
el jersey
sweater
gris
gray
el pelo
hair
castaño
brown
verde
green
el marrón
brown
guapo
handsome
peinar
to comb
harto
fed up
triste
sad
dar una vuelta
to go for a walk
la juerga
partying
la pachanga
party
la madrugada
small hours
la medianoche
midnight
desnudar
to undress
vestir
to dress
acostar
to put to bed
maquillar
to make up
afeitar
to shave
bañar
to bathe
levantar
to lift
despertar
to wake up
nadar
to swim
abierto
open
coger
to take
girar
to turn
la caja
cash register
en total
altogether
agotar
to run down
el sobre
envelope
el sello
stamp
valer
to cost
la revista
magazine
averiguar
to find out
el ocio
leisure
que lo pase bien
you have a good time
gratuito
free
la entrada
ticket
el/la guía
guide
todo lo que
everything that
la región
region
disculpar
to forgive
la terraza
terrace
el desayuno
breakfast
la casualidad
coincidence
el ascensor
elevator
la estancia
stay
el billete
ticket
el aeropuerto
airport
el estanco
tobacconist's
la parada
station
el cajero automático
ATM
sacar
to take out
casero
amateur
parecido
similar
suponer
to suppose
supongo que
I suppose that
igual que
like
el juego
game
el árbitro
referee
sin duda
without a doubt
ganar
to win
el equipo
team
el comprimido
tablet
al día
each day
dormir
to sleep
mareado
dizzy
la quemadura
burn
la píldora
pill
la tos
cough
el hombro
shoulder
la nariz
nose
la oreja
ear
la boca
mouth
el ojo
eye
la pierna
leg
el brazo
arm
el estómago
stomach
la cabeza
head
doler
to hurt
barato
cheap
la pulsera
bracelet
vale
okay
la loncha
slice
el trozo
piece
ir de compras
to go shopping
el recibo
receipt
el probador
fitting room
probar
to try
la bolsa
bag
volver
to come back
el cubo de basura
garbage can
el papel higiénico
toilet paper
limpio
clean
sucio
dirty
higiénico
hygienic
el jabón
soap
el aire acondicionado
air-conditioning
caro
expensive
abrir
to open
ruidoso
noisy
encender
to turn on
la luz
light
oler
to smell
la ducha
shower
la montaña
mountain
la vista al mar
sea view
la cama de matrimonio
double bed
la cama
bed
individual
single
doble
double
la reserva
reservation
nevar
to snow
llover
to rain
el viento
wind
apetecer
to fancy
satisfecho
satisfied
quemado
burnt
que aproveche
enjoy your meal
¡Buen provecho!
Bon appétit!
el vegetariano
vegetarian
el marisco
seafood
la nuez
nut
alérgico
allergic
cerrado
closed
la sed
thirst
enseguida
right away
la piña
pineapple
cortado
with a dash of milk
el centro comercial
mall
todo recto
straight ahead
próspero Año Nuevo
Happy New Year
la literatura
literature
la fábrica
factory
el fontanero
plumber
el abogado
lawyer
la despedida
going-away party
inscribir
to enroll
qué tan
how
por lo menos
at least
mostrar
to show
fuera de
outside
el viajero
traveler
el formulario
form
el cajero
teller
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.