muelle

pier

muelle(mweh-yeh)

masculine noun

1. (jetty)

a. pier

Estoy esperando el bote en el muelle.

I'm waiting for the boat at the pier.

b. dock

Vamos a esperar al buque de tu papá en el muelle.

Let's go to meet your dad's ship at the dock.

c. wharf

Cuando llegó al muelle, no había sitio para atar su bote.

When he arrived at the wharf, there was no place to tie up his boat.

d. quay

El puerto tiene varios muelles.

The port has several quays.

2. (loading area)

a. loading dock

Puedes estacionar en el muelle para recoger la mercancía.

You can park in the loading dock to pick up the merchandise.

b. loading bay

El muelle estaba lleno de televisiones y computadoras.

The loading bay was full of televisions and computers.

3. (coil)

a. spring

Podía sentir los muelles del colchón.

I could feel the mattress springs.

adjective

4. (soft)

a. comfortable

El sofá nuevo es muy muelle.

The new couch is really comfortable.

5. (free from worry)

a. easy

Mi hermano está en Costa Rica, viviendo una vida muelle.

My brother is in Costa Rica, living the easy life.

b. comfortable

Después de la guerra, el soldado solo quería llevar una vida muelle y libre de conflicto.

After the war, the soldier just wanted to live a comfortable, conflict-free life.

muelle

adjective

1. (vida)

a. easy, comfortable

Noun

2. (resorte)

a. spring

3. (en puerto)

a. dock, quay

4. (en el río)

a. wharf

5. (de carga y descarga)

a. loading bay

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

muelle

(resorte) spring

colchón de muelles interior sprung mattress

muelle helicoidal coil spring

muelle real mainspring

adjective

1 (blando) soft; (delicado) delicate; (elástico) springy; bouncy

2 [+vida] soft; easy

muelle

1 (Náutica) (puerto) wharf; quay; (malecón) pier

cargador de muelles docker

muelle de atraque (Náutica) mooring quay; (Aeronáutica) docking bay

2 (Ferro) (also muelle de carga) loading bay