vago

lazy

slacker

vago(bah-goh)

adjective

1. (idle)

a. lazy

Es difícil trabajar con gente vaga.

It is difficult to work with lazy people.

2. (imprecise)

a. vague

No me resulta nada útil esa vaga explicación.

I don't find that vague explanation at all useful.

masculine or feminine noun

3. (idler)

a. slacker

(colloquial)

Los vagos son un lastre.

Slackers are a burden.

vago

adjective

1. (perezoso)

a. lazy, idle

2. (impreciso)

a. vague

Noun

3. (general)

a. lazy person, idler

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

vagoa vaga

adjective

1 (gen) vague; (Arte) (Fotografía) blurred; ill-defined; (indeterminado) indeterminate;

2 [+persona] (perezoso) lazy; slack; (poco fiable) unreliable; (ocioso) idle; unemployed

ser más vago que la chaqueta de un guardia to be a lazy devil (familiar)

3 [+ojo] lazy; [+objeto] idle; unused; [+espacio] empty

4 (errante) roving; wandering

5

en vago [+mantenerse] unsteadily; [+esforzarse] in vain; dar golpes en vago to flail about; beat the air

1 (holgazán) idler; lazybones (familiar); (inútil) useless individual; dead loss

hacer el vago to loaf around

2 (vagabundo) tramp; vagrant; bum; (EEUU) (pobre) down-and-out