tormenta

tormenta(

)

A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).

1. (weather)

El cielo se volvió gris a medida que se acercaba la tormenta.The sky turned grey as the storm approached.

b. thunderstorm (with thunder and lightning)

No pude dormir anoche con esa tormenta. ¡Qué miedo!I couldn't sleep last night with that thunderstorm. It was so scary!

2. (commotion)

La subida de impuestos desató una tormenta de críticas contra el gobierno.The raise in taxes unleashed a storm of criticism against the government.

tormenta

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

1. (general)

a. storm

2. (fig)

esperar a que pase la tormentato wait until things have calmed down

3. (fig)

fue una tormenta en un vaso de aguait was a storm in a teacup, a tempest in a teapot

tormenta de arenasandstorm

tormenta eléctricaelectric storm

tormenta de ideasbrainstorming session

tormenta de nievesnowstorm

tormenta

1 (Meteorología) storm

una tormenta en un vaso de agua a storm in a teacup; a tempest in a teapot; (EEUU)

tormenta de arena sandstorm

tormenta de nieve snowstorm

tormenta de polvo dust storm

2 (discusión etc) storm; (trastorno) upheaval; turmoil

desencadenó una tormenta de pasiones it unleashed a storm of passions; sufrió una tormenta de celos she was eaten up with jealousy

tormenta de cerebros brainstorm; brainstorming

Examples

Phrases

hay tormenta	it's stormy
hay una tormenta	there's a storm
el ruido en una tormenta	the noise during a storm
tormenta de nieve	snowstorm
fenómeno natural en el que se ilumina el cielo cuando hay una tormenta	natural phenomenon by which the sky is illuminated during a storm
tormenta eléctrica	thunderstorm
debemos conducir con precaución durante una tormenta de nieve	we have to drive carefully during a snowstorm
yo estaba cuidando mis ovejas cuando comenzó la tormenta	I was looking after my sheep when the storm broke
Después de la tormenta viene la calma.	After a storm comes a calm.
durante una tormenta, los relámpagos generan una luz muy intensa en el cielo	during a storm, lightning creates an intense light in the sky
no pudimos acampar por la tormenta	we couldn't camp because of the storm
cuando hay tormenta, parece que la noche se	when there's a storm, the night seems to
tormenta de ideas	brainstorming
tormenta mediática	media storm
tormenta tropical	tropical storm