helado

ice cream

helado(eh-lah-doh)

masculine noun

1. (culinary)

a. ice cream

Comimos helado de chocolate mientras mirábamos la película.

We had chocolate ice cream while we watched the movie.

adjective

2. (covered with ice)

a. frozen

Una parte del lago Michigan está helado en invierno.

Part of Lake Michigan is frozen in winter.

3. (very cold)

a. freezing

¡Tus manos están heladas!

Your hands are freezing!

b. freezing cold

Tengo los pies helados.

My feet are freezing cold.

c. ice cold

¡Qué calor! Necesito un vaso de agua helada.

It's so hot! I need a glass of ice-cold water.

d. stone cold

No tomaste la sopa y ahora está helada.

You didn't have your soup and now it's stone cold.

4. (containing ice)

a. iced

Nos gusta tomar té helado en el verano.

We like to drink iced tea in the summer.

5. (astonished)

a. stunned

Me quedé helada con la noticia del asesinato.

I was stunned by the news of the assassination.

helado

adjective

1. (hecho hielo; agua)

a. frozen

2. (lago)

a. frozen over

3. (muy frío; manos, agua)

a. freezing

4. (no caliente; sopa)

a. stone-cold

5. (atónito)

a. dumbfounded, speechless

¡me dejas helado!I don't know what to say!

Noun

6. (general)

a. ice cream

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

helado

adjective

1 (congelado) [+lago, río] frozen; [+carretera] icy

2 (muy frío) [+bebida, comida] ice-cold; [+mirada] frosty; icy

¡estoy helado! I'm frozen!; I'm freezing!; ¡tengo las manos heladas! my hands are frozen o freezing o like ice!; me quedé helado de frío I was frozen

3 (pasmado)

dejar helado a algn to dumbfound sb; ¡me deja usted helado! you amaze me!; ¡me quedé helado! (de sorpresa) I couldn't believe it!; (de miedo) I was scared stiff!

4 (Caribe) (Culin) iced; frosted

ice cream