se me hace

se me hace(
seh
 
meh
 
ah
-
seh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I find it
Cuando vuelvo de las vacaciones, se me hace muy cuesta arriba volver a trabajar.When I come back from vacation, I find it a struggle to start working again.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No quiero levantarme demasiado temprano porque, ahora que estoy jubilada, la mañana se me hace eterna.I don't want to get up too early because, now that I'm retired, the morning seems to go on forever.
Si conduzco yo, el viaje se me hace muy corto.If I drive, the journey seems very short.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate se me hace using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
riddle