Al entrar en casa, encontramos cascos de cristales y un balón en el salón.When we got into the house, we found pieces of glass and a ball in the living room.
Los arqueólogos encontraron cascos de vasijas egipcias en el lugar de la excavación.The archeologists found fragments of Egyptian pots at the dig site.
El casco antiguo de la ciudad está lleno de yacimientos arqueológicos de la época romana.The old quarter of the city is full of archeological sites from Roman times.
los cascos azules (de la ONU)the (UN) blue helmets
un casco azul (de la ONU)
casco de acerosteel helmet
2[de ciudad]
casco antiguo
el casco antiguo de la ciudadthe old quarter o part of the city
prohibido aparcar en todo el casco antiguo
casco histórico
el casco histórico de la ciudadthe historic city centre o center; (EEUU)
Sevilla tiene el casco histórico más grande de Europala rehabilitación del casco histórico de Madrid
casco urbanobuilt-up area
la fábrica se hallaba en pleno casco urbanotodas las industrias se han desplazado fuera del casco urbano de la ciudadlos camiones ya no necesitan pasar por el casco urbano de la ciudadprohibido tocar el claxon en todo el casco urbano
casco viejo
el casco viejo de la ciudadthe old quarter o part of the city
3(envase)empty bottle
te dan 50 céntimos al devolver el cascothey give you 50 cents back on the empty (bottle);había cascos (de botellas) por todo el parquethere were empty bottles o empties all over the park
el suelo estaba lleno de cascos de litronas de cerveza
4cascos[de walkman]headphones
5cascos(cabeza)nut (familiar)
singular
; (s)
alegre o ligero de cascos(irreflexivo)reckless;foolhardy;(frívolo)flighty
ligero de cascossu hijo es muy ligero de cascosera nieto de un viejo republicano seguidor de don Claudio Sánchez Albornoz e hijo de un padre algo ligero de cascos
