taller

workshop

taller(tah-yehr)

masculine noun

1. (work space)

a. workshop

El carpintero regresó a su taller para completar el proyecto.

The carpenter returned to his workshop to complete the project.

b. studio

El taller de la artista estaba lleno de sus propias pinturas.

The artist's studio was full of her own paintings.

2. (repair shop for cars)

a. garage

Mañana, tengo que dejar el auto en el taller en camino al trabajo.

Tomorrow, I have to drop the car off at the garage on my way to work.

b. repair shop

Es mejor llevar el auto al taller que el concesionario para las reparaciones.

It's better to take the car to the repair shop than the dealership for repairs.

3. (school)

a. workshop

Este verano, ella se va a matricular en un taller de ballet.

This summer, she is going to register for a ballet workshop.

4. (symposium)

a. seminar

Este semestre, estoy tomando cuatro clases y un taller.

This semester, I'm taking four classes and a seminar.

taller

Noun

1. (lugar de trabajo)

a. workshop

2. (de artista)

a. studio

taller de artesaníacraft studio

3. (automotive)

a. garage

taller de chapa y pinturabody shop

taller mecánico o de reparacionesgarage, repair shop

4. (cursillo, seminario)

a. workshop

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

taller

(Técnica) (Educación) (Teat) workshop; (fábrica) factory; mill; (Automóviles) garage; repair shop; (Arte) studio; (Cos) workroom; (en lenguaje sindical) shop

taller de coches car repair shop; garage for repairs; (for repairs)

taller de máquinas machine shop

taller de montaje assembly shop

taller de reparaciones repair shop

taller de teatro theatre workshop; drama workshop

Coincidiendo con el final de carrera de la mayoría de los actores, se ha cumplido una etapa en el [taller de teatro] de la universidad. El grupo municipal de IU va a presentar una moción a un próximo pleno para que el [taller de teatro] del centro de Educación de Adultos se mantenga, dignamente retribuido, desde los presupuestos municipales.

taller de trabajo (en congreso etc) workshop

talleres gráficos printing works

taller mecánico garage for repairs; (for repairs)

taller ocupacional occupational therapy workshop

La Delegación Territorial de la ONCE en Madrid ha organizado este año un [taller ocupacional] de cerámica. Cuatro ["talleres ocupacionales"] para personas con algún tipo de discapacidad ocupan la primera inversión.