hacer la maleta

hacer la maleta(
ah
-
sehr
 
lah
 
mah
-
leh
-
tah
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to pack
¿Has hecho ya la maleta?Have you already packed?
b. to pack one's suitcase
Hacer bien la maleta requiere cierta práctica.Packing one's suitcase properly requires some practice.
c. to pack one's bag
O acabas de hacer la maleta rápido o perdemos el tren.Either you finish packing your bag quickly or we'll miss the train.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to leave)
a. to pack one's bags
Esta es la gota que colma el vaso. Ya puedes ir haciendo la maleta.This is the last straw. You can start packing your bags now.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hacer la maleta using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to bake