Las ventanas gigantes del piso sirven para bañar los cuartos de luz natural.The giant windows of this apartment help to bathe the rooms in natural light.
bañar a algnto bath sb;bathe sb; (EEUU)give sb a bath;bañé al bebé esta mañanaI bathed the baby this morning;I gave the baby a bath this morning
hay que bañar entre dos a cada ancianobañan al perro una vez a la semana
2(Culin)
una galleta bañada en coñaca biscuit dipped o soaked in brandy;he bañado el pastel de o con chocolateI've covered the cake with chocolate icing;I've iced the cake with chocolate
bañar los bizcochos en leche
3(dar una capa de)to plate
esta pulsera está bañada en orothis bracelet is gold-plated
4(cubrir)
bañado en sangre/sudor[+persona]bathed o drenched in blood/sweat;[+ropa]drenched in blood/sweat;tenía la cara bañada en lágrimasher face was bathed in o wet with tears
5[+mar, lago]to wash (literario)
el Mediterráneo baña las costas catalanasthe Catalan coast is washed by the Mediterranean;la capital está bañada por el Guadalquivirthe Guadalquivir runs through the capital
6[+luz, sol]to flood;bathe
el sol bañaba de luz su cuartothe sun flooded his room with light;the sun bathed his room in light
pronominal verb
bañarse
1(en bañera)to have a bath;take a bath;(en mar, piscina)to swim
siempre me baño por la mañanaI always have o take a bath in the morning;en verano vamos a bañarnos al ríoin the summer we go swimming in the river
prohibido bañarseno bathing
2
¡anda a bañarte!(S. Cone)get lost! (familiar);go to hell! (muy_familiar)