tenue

faint

fine

tenue(teh-nweh)

adjective

1. (dim)

a. faint

La luz tenue de una vela iluminaba el dormitorio.

The faint light of a candle illuminated the bedroom.

b. weak

Escuché una voz tenue que provenía de la otra habitación.

I heard a weak voice coming from the other room.

2. (slender)

a. fine

Se sentó en el porche a ver como caía la tenue lluvia.

She sat on her porch and watched the fine rain fall.

b. thin

El puntero láser dispara un rayo tenue de color rojo.

The laser pointer sends out a thin red ray.

3. (ethereal)

a. tenuous

Los adolescentes generalmente tienen una conexión tenue con la religión.

Teenagers usually have a tenuous connection with religion.

b. insubstantial

La diferencia entre los dos partidos es muy tenue.

The difference between the two parties is insubstantial.

4. (dull)

a. simple

El artista eligió un estilo tenue y minimalista.

The artist chose a simple and minimalist style.

b. plain

La habitación muestra un estilo tenue pero elegante.

The style of the room is plain but elegant.

tenue

adjective

1. (tela, hilo, lluvia)

a. fine

2. (luz, sonido, dolor)

a. faint

3. (relación)

a. tenuous

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

tenue

adjective

1 [+tela, velo] thin; fine

2 [+olor, sonido, línea] faint; [+neblina, lluvia] light; [+aire] thin

3 [+razón] tenuous; insubstantial; [+relación] tenuous

4 [+estilo] simple; plain