1 (romper) [+cristal, cerámica] to smash; [+edificio] to destroy; [+ropa, zapatos] to ruin; [+nervios] to shatter ha destrozado el coche he's wrecked the car; encontraron los cuerpos destrozados they found the mangled bodies
2 (dejar abatido a) [+persona] to shatter; [+corazón] to break; [+ejército, enemigo] to crush destrozar a algn en una discusión to crush sb in an argument
le ha destrozado el que no quisiera casarse con él
le ha destrozado el que no quisiera casarse con él her refusal to marry him has devastated o shattered him
3 (arruinar) [+persona, vida] to ruin destrozar la armonía to ruin the harmony