así fue

that's

that's what happened

así fue(ah-see fweh)

phrase

1. (used to talk about how something took place)

a. that's

Yo era la jefa y Jorge mi empleado. Así fue como nos conocimos.

I was the boss and Jorge was my employee. That's how we met each other.

b. that was

Así fue como hicimos el pastel la vez anterior, pero hoy podríamos probar esta otra receta.

That was how we made the cake the previous time, but we could try this other recipe today.

2. (used to indicate what took place)

a. that's what happened

Predije que ganaría las elecciones el partido de derechas, y así fue.

I predicted the right wing party would win the election, and that's what happened.

b. that was what happened

Entonces, ¿él intentó detener el vehículo pero no pudo? - Sí, así fue.

Then, he tried to stop the vehicle but he couldn't? - Yes, that was what happened.