más bien

más bien(
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (used to rectify or explain)
a. rather
Su novio es rubio, alto y más bien delgado.Her boyfriend is blond, tall, and rather thin.
b. more like
No es un avión. Más bien es una nave espacial.It's not an airplane. It's more like a spacecraft.
c. actually
No me decepcionó la obra. Más bien me gustó, y mucho.I wasn't disappointed by the play. Actually, I quite liked it.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No soy médico, más bien terapeuta.I'm not so much a doctor as a therapist.
No estoy enojado, más bien aburrido.I'm not so much angry as bored.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(used to emphasize)
a. so well
Tienen que oír a su hermanita pequeña. ¡Canta más bien!You should listen to his little sister. She sings so well!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Machine Translators
Translate más bien using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict