cojonudo

cojonudo(
koh
-
hoh
-
noo
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
1.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g., joint, john).
(slang)
(general)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. great
Mi abuelo es un tipo muy cojonudo.My grandpa is a really great guy.
b. amazing
La fiesta de anoche fue cojonuda.The party last night was amazing.
c. awesome
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United States
(United States)
¡Qué canción tan cojonuda! ¿Quién canta?What an awesome song! Who's the singer?
d. brilliant
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
En Málaga bebimos un jerez cojonudo.We had a brilliant sherry in Malaga.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate cojonudo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
skating