lo de siempre

lo de siempre(
loh
 
deh
 
syehm
-
preh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. the usual
Esa mañana hice lo de siempre: me levanté, desayuné y me fui a trabajar.That morning I did the usual: I got up, had breakfast and went to work.
b. the same as usual
Esta noche Marcos y yo haremos lo de siempre. Saldremos de trabajar, iremos a casa y cenaremos.Tonight Marcos and I will do the same as usual. We'll get out of work, go home and have dinner.
c. same old same old
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Qué tal, Pilar? ¿Qué es de tu vida? - Bah, ya sabes, lo de siempre.What's up, Pilar? What are you up to these days? - Oh, you know, same old same old.
d. the same old thing
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Estuvo bien volver a mi pueblo, pero al poco tiempo me aburría. Era lo de siempre y las caras de siempre.It was nice to go back to my hometown, but I got bored after a while. It was the same old thing and the same old faces.
a. the usual
¿Qué te pongo, Emiliano? - Tomaré lo de siempre, Lorenzo.What'll it be, Emiliano? - I'll just have the usual, please Lorenzo.
b. the same as usual
¿Lo de siempre, Paloma? - Sí, por favor. Mi martini, ya sabes.The same as usual, Paloma? - Yes, please. My Martini, you know.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate lo de siempre using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
morning