aun así

even so

aun así(own ah-see)

phrase

1. (in spite of that)

a. even so

Ya sé que estos auriculares tienen mejor precio; aun así prefiero los caros porque son mejores.

I know these headphones are priced better; even so, I prefer the expensive ones because they're better quality.

b. even then

Se demostró en los tribunales que tuvo relación con la mafia, y aun así no lo reconoce.

It was proven in court that he was related to the mafia, and even then he won't admit to it.

c. still

Podrían garantizarme que el paracaidismo es seguro, y aun así no lo practicaría.

They could guarantee that parachuting is safe, and I still wouldn't practice it.