Larry's vocab

3288 words by ldchait
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3288 word(s) remaining
Start the Quiz
el metro
el metro
tape measure
impermeabilizante
impermeabilizante
waterproofing
descuidarse
descuidarse
to let oneself go
descuidarse
descuidarse
to be careless
descuidar
descuidar
to neglect
rendirse
rendirse
to surrender
rendirse
rendirse
to quit
meter la pata
meter la pata
to put one's foot in it
apechugar
apechugar
to face up to
sonsacar
sonsacar
to worm
el germen
el germen
germ
agobiador
agobiador
overwhelming
el toque de queda
el toque de queda
curfew
la repisa
la repisa
shelf
el risco
el risco
cliff
ordenar
ordenar
to order
el ejido
el ejido
common land
soltar
soltar
to loosen
verificar
verificar
to verify
puesto que
since
visibilizar
to make visible
manifestarse
to demonstrate
la desigualdad
inequality
emplear
to use
el tinte
dye
combar
to warp
la temática
subject matter
intrigante
intriguing
pasmado
astonished
acogedor
welcoming
la cebada
barley
el humo
steam
el humo
vapor
el humo
fumes
el humo
smoke
el mijo
millet
la calefacción
heating
respetuoso
respectful
discreto
discreet
en pie
valid
el repollo
cabbage
jactarse de
to boast about
la pipa
tanker
ganar
to beat
ganar
to earn
ganar
to win
sostenible
sustainable
la carpa
awning
el borrego
sheep
el cobertizo
shed
que yo sepa
as far as I know
mortífero
deadly
el guarura
bodyguard
verse
to see each other
verse
to find oneself
verse
to see oneself
la melaza
molasses
el concubinato
cohabitation
el reparto
delivery
el reparto
distribution
el mago
magician
ahondar
to deepen
hoy por hoy
at the present time
el charco
the Pond
gastar
to waste
gastar
to use up
gastar
to spend
amarrar
to tie
rehacer
to redo
el sarampión
measles
la varicela
chicken pox
la nata
cream
en reparto
out for delivery
mitigar
to mitigate
el ayuno
fast
la jerarquía
hierarchy
subir
to go up
subir
to get in
la miga
crumb
el migajón
crumb
la incomodidad
inconvenience
la incomodidad
discomfort
el trato
treatment
el trato
deal
la bondad
kindness
debilitar
to weaken
la cercanía
closeness
el apretón
squeeze
acostumbrado
customary
acostumbrado
used to
a gritos
shouting
a gritos
out loud
por poco
however little
por poco
almost
hacha
really good
el hacha
ax
sofocante
suffocating
el salario
salary
la pendejada
stupid thing to say
cagar
to piss off
la trenza
braid
el ataúd
casket
empinar
to tip up
la ensenada
cove
largo
get out
¡Úchale!
Get lost!
¡Úchale!
Ugh!
el malecón
esplanade
el remate
clearance sale
tomar una foto
to take a photo
tomar
to drink
tomar
to take
llevar
to handle
relajarse
to relax
la mancuerna
dumbbell
la escucha
listening
el fin
weekend
el mingitorio
urinal
inmaculado
spotless
el estereotipo
stereotype
la brecha
gap
pachuco
tight-fitting
pachuco
flashy
el guiño
wink
trasero
back
¡Híjole!
Wow!
hacer falta
to need
insalubre
unhealthy
el dormilón
sleepyhead
el hacha
whiz
resacoso
hungover
sombrío
gloomy
la calaca
skull
constipado
constipated
constipado
stuffed up
terso
smooth
esperanzado
hopeful
enseñar
to show
el antojo
birthmark
por los pelos
only just
después de todo
after all
apenas
barely
debatir
to debate
el poniente
west
la servilleta
napkin
el coqueto
flirt
coqueto
flirtatious
capear
to coat
untar
to spread
el morrón
red pepper
mediano
medium
agradecer
to thank
el recuerdo
souvenir
el recuerdo
memory
la memoria
memory
deshebrar
to shred
el/la compinche
buddy
el cagatintas
pencil pusher
el espasmo
spasm
retrasado
delayed
apapachado
pampered
el moreno
tan
moreno
brown
moreno
dark-haired
moreno
dark-skinned
al contrario
on the contrary
a diferencia de
unlike
el/la practicante
practitioner
el/la practicante
intern
el/la practicante
medical assistant
practicante
practicing
emotivo
moving
el cucharón
ladle
desordenado
messy
la cantera
quarry
la cal
lime
la movilidad
mobility
crédulo
gullible
la revancha
revenge
la revancha
rematch
el compromiso
compromise
el compromiso
awkward position
el compromiso
engagement
el compromiso
complication
temer
to fear
quebrar
to go bankrupt
la euforia
euphoria
el remordimiento
remorse
rendir
to surrender
el crimen
crime
empeñar
to pawn
la estantería
shelving
la guarnición
accompaniment
la fragancia
fragrance
la derrota
defeat
la victoria
victory
por ahora
for now
la masa
dough
la masa
mass
ovino
sheep
el recibo
bill
el triturador de basura
garbage disposal
malsano
unhealthy
conforme a
according to
la meta
goal
el brinco
jump
la estatura
height
el despojo
loot
deducir
to deduct
deducir
to deduce
el matrimonio
marriage
acumular
to accumulate
cariñoso
affectionate
el ente
entity
significado
important
la pisada
footstep
entreabierto
half-open
la yema
yolk
puntudo
pointed
el círculo
circle
presentir
to have a feeling
la parca
Grim Reaper
la tarifa
tariff
el género
kind
el género
merchandise
reconocer
to acknowledge
contemplar
to gaze at
el locatario
tenant
ya casi
almost
el acertijo
riddle
el ratero
thief
dar por hecho
to take for granted
animado
lively
la cautela
caution
aguantar
to wait for
la telaraña
spiderweb
la maña
trick
el jarabe
syrup
la medida
measurement
fuera
abroad
añil
indigo
la hueva
laziness
cómo crees
what makes you think
el lob
lob
embrujado
haunted
la acogida
reception
el gis
chalk
el gestor
agent
la equidad
equity
acceder a
to access
basta con
it's enough to
la vejez
old age
reaccionar a
to react to
reflexionar
to reflect on
la cita
quote
el gallo
rooster
el musgo
moss
la élite
elite
menear
to stir
el almacén
warehouse
desinstalar
to uninstall
la papada
double chin
descifrar
to decipher
el/la oyente
listener
el gachupín
Spaniard
la manzanilla
chamomile
fregar
to mop
el riel
rail
poner
to open
aflojar
to loosen
programar
to schedule
la vega
valley
eso sí
mind you
sorprender
to surprise
la decepción
disappointment
el rodaje
filming
me vale
that sounds good to me
me vale
I couldn't care less
valer
to not care less
valer
to be no good
el escabel
footstool
escabechar
to pickle
escabechado
marinated
el pepinillo
gherkin
el apapacho
hug
emprender
to start up
la chapuza
shoddy work
agüitarse
to bail
agüitarse
to get bummed
agarrar
to get
vacilar
to tease
la atracción
fairground attraction
la atracción
attraction
valorar
to appreciate
valorar
to value
la afta
sore
el enterado
know-it-all
enterado
aware
la auditoría
audit
oportuno
timely
el enfoque
focus
el ingreso
entry
el flujo
flow
el recorte
cutback
maduro
mature
estimarse
to have self-respect
el equipaje de mano
carry-on luggage
el patriarcado
patriarchy
la carga
freight
la carga
burden
el edredón
comforter
ardiente
burning
la pila
stack
codicioso
greedy
el cacao
cocoa
el licuado
milkshake
estrechamente
closely
exhaustivo
exhaustive
la fritura
fried food
marcar
to call
la corbata
tie
ignorar
to have no idea
ignorar
to not know
fiesta de traje
potluck
fracasar
to fail
biche
unripe
el acento
accent
el cupo
capacity
el carnet
ID card
varonil
male
femenil
women's
¡Fuchi!
Yuck!
menospreciar
to underestimate
despreciar
to despise
flotar
to float
el pincel
paintbrush
la choza
shack
la ampolla
blister
recorrer
to travel around
callar
to keep quiet
lejano
distant
previsible
predictable
en cambio
whereas
el aburrimiento
boredom
la barata
sale
imprescindible
essential
ajustado
tight
el trueque
barter
el reposo
rest
la malla
mesh
negar
to refuse
negar
to deny
el rastro
trace
los restos
remains
acordar
to agree
grupal
group
el despiste
absent-mindedness
relamerse
to lick one's lips
empapado
soaked
la brocheta
skewer
superfluo
superfluous
dizque
so-called
mañanero
early riser
el chasquido
crack
llenarse
to be covered
resumir
to summarize
el mal de ojo
evil eye
criticar
to criticize
remoto
remote
el roedor
rodent
sociable
sociable
hogareño
home-loving
pensativo
thoughtful
cambiarse
to change one's clothes
los antecedentes
record
los antecedentes
background
razonable
reasonable
la grúa
tow truck
el apetito
appetite
mutuo
mutual
el sorbo
sip
aplaudir
to applaud
el oficio
official letter
el oficio
trade
contraído
contracted
la chispa
spark
punta
peak
arrancar
to boot up
desaprovechar
to not make the most of
el sinnúmero
countless
salado
unlucky
añadir
to add
la altura
height
rajar
to crack
la raja
crack
el invernadero
greenhouse
contar con
to have
contar con
to anticipate
contar con
to count on
el conjunto
group
el conjunto
collection
conjunto
joint
el canto
song
el canto
singing
esquivo
unsociable
esquivo
evasive
refunfuñar
to grumble
puntual
one-off
puntual
punctual
ligero
light
perdurar
to live on
tentador
tempting
el ensueño
dream
la afiliación
membership
nortear
to disorient
gatear
to crawl
la cabida
room
marearse
to get sick
propenso
prone
el paseo
ride
el paseo
walk
el balanceo
rocking
el intermedio
intermission
abochornar
to embarrass
gastar
to wear down
el remate
smash
el remate
ending
deparar
to bring
pensar
to plan
inconsciente
unconscious
la muleta
crutch
la muletilla
pet word
la desidia
apathy
la lubina
sea bass
la miseria
misery
la miseria
misfortune
la miseria
stinginess
la miseria
pittance
la miseria
poverty
el hormigueo
tingling
el sudor
sweat
la faja
girdle
costoso
difficult
costoso
expensive
inclinarse
to lean
la campaña
campaign
la barra
slash
la barra
bar
el experimento
experiment
ubicuo
ubiquitous
el acierto
good decision
el acierto
correct answer
el fastidio
nuisance
aprobar
to approve
aprobar
to pass
la antigüedad
antique
a la buena de Dios
just like that
a la buena de Dios
any old way
la vaina
pod
la jungla
jungle
el sarpullido
rash
el inquilino
tenant
vigente
in force
la antelación
notice
la llave
faucet
forrar
to cover
permitirse
to afford
vivir
to live through
la respuesta
response
la letra
handwriting
justo a tiempo
just in time
la mordida
bite
debutar
to make one's debut
el socio
member
disputar
to play
disputar
to dispute
fundar
to found
el feriado
holiday
portar
to carry
la mueca
grimace
el franelero
informal parking attendant
la batalla
battle
la tribu
tribe
chiflar
to whistle
el rastrillo
rake
el tocón
stump
la garra
claw
la codicia
greed
profundizar
to study in depth
el elenco
cast
latir
to sound good to
latir
to have a feeling
visto
seeing as
pulir
to polish
la carcacha
wreck
cuchichear
to whisper
el vocho
bug
el chupe
booze
el corcho
cork
holgazanear
to laze around
rebotar
to bounce
la factura
invoice
la garnacha
street food
el michi
kitty
en curso
in progress
la cabecera
headboard
la dilación
delay
el güey
idiot
madrear
to beat the shit out of
sordo
dull
palpitante
beating
el cultivo
crop
el interés
interest
la lección
lesson
el rebaño
flock
el/la estafeta
courier
el palero
liar
la plaga
pest
la plaga
plague
airear
to air
en lo más mínimo
in the slightest
trato hecho
it's a deal
tal cual
exactly
el granizo
hail
el relámpago
lightning
la barra
bar
nevar
to snow
cubrir
to cover
soplar
to blow
garantizar
to guarantee
acelerar
to speed up
acelerar
to accelerate
el tejido
tissue
vaciar
to empty
alzar
to lift
recortar
to reduce
fundado
justified
el cansancio
tiredness
parquear
to park
el estruendo
crash
saltarse
to skip
el chingón
pain in the ass
chingón
annoying
la censura
censorship
el erudito
scholar
desgarrar
to cough up
vano
vain
el vano
opening
la rejilla
grille
desgarrar
to break
pasarse
to forget
pasarse
to go bad
pasar
to happen
pasar
to pass
tontear
to fool around
invadir
to invade
el murmullo
murmur
trazar
to trace
el castigo
punishment
el castigo
punishment
el fleco
bangs
el chavo
guy
chavo
young
contener
to hold back
contener
to contain
el cofre
jewelry box
el cofre
chest
referirse
to refer
ajeno
other people's
suavizar
to soften
la oferta
offer
el valor
courage
el valor
value
mientras tanto
meanwhile
rotundamente
emphatically
osar
to dare
persistir
to persist
el aporte
contribution
la clavija
plug
la cazuela
casserole dish
taquear
to eat tacos
la hogaza
large loaf
la Cuaresma
Lent
aguantar
to support
tener que ver con
to have to do with
valiente
brave
o sea
in other words
o sea
come on
bondadoso
good-natured
el cascarón
eggshell
cautivador
captivating
el colapso
collapse
en apuros
in difficulty
la cortina
curtain
a cargo
in charge
putear
to fuck with
calcinar
to scorch
hambriento
hungry
la cafetera
coffee maker
cafetero
coffee
cafetero
fond of coffee
la herida
injury
la herida
wound
la quincena
biweekly pay
la quincena
two weeks
la mayúscula
capital letter
el grosor
thickness
permanecer
to remain
marchito
withered
el locutor
announcer
algo
a little
amargo
bitter
inmediato
immediate
la onda
wave
dificultar
to make difficult
por medio de
by means of
cometer
to commit
mecer
to rock
el cabo
handle
el cabo
end
el cabo
cape
el desempate
tiebreaker
la barbilla
chin
aterrorizado
terrified
el cargo
position
la barranca
ravine
ampliar
to expand
poderoso
powerful
influyente
influential
abordar
to tackle
el escombro
debris
la pantufla
slipper
el tranvía
tram
atropellar
to run over
la lengua
language
la lengua
tongue
el sueldo
salary
el inicio
start
el fondo
fund
el fondo
background
a granel
in bulk
el bulto
bulk
la vid
vine
el viñedo
vineyard
el hecho
incident
hacia
around
hacia
toward
la placa
license plate
la placa
plate
la placa
badge
el remolino
whirlwind
migar
to crumble
el madrugador
early bird
el esquema
diagram
la desviación
detour
el negociazo
great deal
el parto
birth
la jaiba
crab
estafar
to defraud
recién
just
la pintura
painting
la pintura
paint
la pintura
painting
jubilar
to retire
la calzada
road
sellar
to seal
aplastar
to crush
la maniobra
maneuver
la llovizna
drizzle
la escapada
escape
el retrete
toilet
la cuchara
spoon
a cuestas
on one's shoulders
la devolución
return
la dicha
joy
siquiera
at least
la chapuza
trick
favorecer
to favor
la ganancia
profit
el garabato
scribble
alborotador
rowdy
el alborotador
troublemaker
recabar
to collect
el novato
novice
la demora
delay
la venganza
revenge
evolucionar
to evolve
en boga
fashionable
la paja
straw
el ejército
army
ejercer
to exercise
ejercer
to practice
habilitar
to authorize
convencer
to convince
la corcholata
metal bottle cap
la pesquisa
inquiry
el alargador
extension cord
el cuero cabelludo
scalp
el vendaje
bandage
el punto
period
el punto
stitch
desatender
to neglect
obedecer
to obey
la travesura
prank
el disfrute
enjoyment
el relax
relaxation
la relajación
relaxation
hurgar
to dig around in
temporal
temporary
al chilazo
sloppily
a huevo
fuck yeah
estropear
to damage
conformarse
to be satisfied with
el recado
message
el sobador
masseur
colgar
to upload
colgar
to hang
publicar
to post
el carrete
roll of film
revelar
to develop
rozar
to brush against
lamer
to lick
el meco
jizz
ponchar
to puncture
parado
standing
el/la ponente
speaker
puntero
state-of-the-art
comportarse
to behave
la herencia
inheritance
el nochero
night watchman
el trasnochador
night owl
el tobillo
ankle
por culpa de
because of
el don
gift
alargar
to extend
el mollete
muffin
el aliento
breath
el colibrí
hummingbird
enfadado
bored
fascinar
to fascinate
la mercancía
merchandise
el quiste
cyst
orear
to air
según
as
según
just as
el alcance
reach
no veo la hora
I can't wait
a lo lejos
in the distance
casero
homemade
en todas partes
everywhere
el umbral
threshold
colarse
to sneak in
lo que pasa es que
the thing is
meloso
schmaltzy
el andén
platform
la deuda
debt
conllevar
to entail
el ahorro
saving
codear
to nudge
el cerillo
match
aun así
even so
el calzado
footwear
la refacción
repair
defectuoso
defective
lanzarse
to jump into
apresurarse
to hurry up
enseguida
immediately
el medio
means
insatisfecho
unsatisfied
el melómano
music lover
apuntado
up for it
apuntado
pointed
el aislamiento
insulation
el aislamiento
isolation
el medidor
meter
puede que
maybe
menudo
small
la malla
wire mesh
la malla
chain mail
el acosador
stalker
el portavasos
coaster
el dependiente
salesclerk
mate
matte
el mate
smash
la muñequera
wristband
el océano
ocean
el bote
slammer
el bote
bounce
el bote
boat
el chamán
shaman
retratar
to photograph
innegable
undeniable
vencer
to defeat
la virtud
virtue
encarnar
to embody
la gesta
heroic deed
calmado
calm
apreciar
to appreciate
el peluquero
hairdresser
endurecer
to toughen
destructivo
destructive
el descuido
carelessness
avivar
to stoke
el sospechoso
suspect
sospechoso
suspicious
la alfombra
carpet
el pretendiente
candidate
aparte
separately
el acompañamiento
side dish
deshacer
to undo
la envidia
envy
la espalda
back
pintoresco
picturesque
la normativa
regulations
el son
sound
necio
foolish
el lavaplatos
dishwasher
agravar
to make worse
bloqueado
blocked
la sanidad
health
el contratiempo
setback
riguroso
rigorous
llano
plain
pleno
full
el plano
shot
empotrado
built-in
sujeto
subject to
el saneamiento
clean-up
la actualización
update
el farol
headlight
el derroche
waste
sugerir
to suggest
ya era hora
it was about time
el circuito
circuit
embarazoso
embarrassing
la vergüenza
embarrassment
pedir perdón
to apologize
perplejo
perplexed
y eso que
even though
el capelo
glass cover
la campana
hood
la campana
bell
la perilla
knob
ladrar
to bark
el marcador
marker
el marcador
bookmark
realzar
to enhance
la dulzura
sweetness
relacionar
to relate
desprender
to detach
ya
someday
aglomerar
to bind together
fingir
to pretend
el rompecabezas
puzzle
el enfermo
sick person
enfermo
sick
el medidor
gauge
el reembolso
refund
el cotorro
parrot
cotorro
talkative
la endodoncia
root canal treatment
el ganado
livestock
el regazo
lap
posponer
to postpone
la justicia
justice
el infierno
hell
el consuelo
comfort
chafar
to spoil
chafar
to flatten
chafa
knock-off
chafa
crappy
la bola
ball
la bala
bullet
la igualdad
equality
rematar
to smash
rematar
to finish off
pegar
to hit
pegar
to glue
enderezar
to straighten
el parche
eyepatch
el matrimonio
married couple
decidido
determined
solidario
supportive
el provecho
profit
el provecho
benefit
igual de
just as
la capa
cape
la alambrada
barbed-wire fence
derrotar
to defeat
la mirilla
peephole
la lástima
pity
triturar
to grind
temblar
to shiver
espolvorear
to sprinkle
la muera
brine
el/la ancestro
ancestor
gélido
icy
apurarse
to hurry
helar
to freeze
el llanto
crying
el rango
status
la pala
paddle
la pala
shovel
el chingo
shitload
el chingón
beast
chingarse
to wolf down
la desgracia
misfortune
el capricho
whim
culpable
guilty
remover
to remove
remover
to stir
topar
to bump into
el ancho
width
ancho
wide
gestionar
to negotiate
el microondas
microwave
el cartílago
cartilage
realizar
to perform
la bodega
pantry
la bodega
grocery store
la bodega
winery
la cartelera
entertainment guide
la cartelera
marquee
maldecir
to curse
el genio
disposition
cuidadoso
careful
entre sí
to each other
apoyar
to lean
tropezar con
to trip on
retador
challenging
tremendo
dreadful
tremendo
tremendous
diminuto
tiny
maravillar
to amaze
la cuestión
matter
la capacitación
training
el cortometraje
short film
el enjambre
swarm
el triturador
waste disposal unit
apto
suitable
sano
healthy
la subida
rise
el paraíso
paradise
restar
to subtract
salir
to take after
salir
to come out
salir
to turn out
avergonzar
to embarrass
tararear
to hum
como
such as
darse
to give up
darse
to happen
estrenar
to premiere
liderar
to lead
prevenir
to prevent
bastante
quite a lot of
el subidón
high
despedir
to fire
despedir
to say goodbye to
percibir
to perceive
chale
dang
el respaldo
backing
conforme
according to
llevar a cabo
to carry out
el blanco
target
el imperio
empire
la alborada
daybreak
ojo
be careful
la recogida
pickup
a base de
consisting of mainly
atento
attentive
adivina
guess
la pachanga
party
la onza
ounce
renombrado
renowned
el/la cámara
cameraman
el voluntariado
volunteer work
la nota
note
la nota
grade
el testamento
will
la monja
nun
sumir
to plunge
el susurro
whisper
arrepentirse de
to regret
el compromiso
commitment
la pizarra
blackboard
exhalar
to exhale
pelón
bald
maniobrar
to maneuver
mascar
to chew
realista
realistic
engancharse
to get hooked
el olor
smell
torpe
awkward
ahumado
smoky
la cualidad
virtue
el/la guía
guide
entremedias
in between
el malestar
discomfort
desanimado
discouraged
la anchoa
anchovy
conceder
to give
cañón
so much
oprimir
to oppress
el fruto
result
el fruto
fruit
la excusa
excuse
el/la visitante
visitor
apestar
to stink
surtir
to fill
novedoso
novel
el panteón
mausoleum
fallecer
to pass away
culero
fucking horrible
desgarrar
to tear
despedazar
to tear to shreds
enterarse de
to find out
la plantilla
template
la plantilla
squad
la plantilla
staff
la plantilla
insole
el ascenso
ascent
ávido
eager
el pasto
grass
la mota
grass
dirigir
to direct
el comercio
trade
la delicia
delight
estrecho
prudish
estrecho
close
echar
to throw
el camellón
median strip
el chapapote
asphalt
mochar
to chop off
el pito
whistle
el claxon
horn
¡Qué va!
Come on!
transcurrir
to take place
transcurrir
to pass
priorizar
to prioritize
neutro
neutral
regatear
to haggle
la ramita
twig
el veneno
poison
proporcionar
to provide
el curandero
healer
el/la pasante
intern
el seto
hedge
bastar
to be enough
el sismo
earthquake
el/la mimbre
wicker
nomás
only
el tramo
stretch
el dispositivo
device
el atasco
blockage
de cerca
up close
la mordedura
bite
la bahía
bay
con lo cual
with the result that
la fortaleza
strength
el estrés
stress
conocido
well-known
la expectativa
expectation
en resumen
in summary
la medalla
medal
la ciudadanía
citizenship
celebrar
to hold
el embalaje
packaging
el intento
attempt
en cuanto a
as for
oloroso
fragrant
la caducidad
expiration date
la petición
request
la melena
long hair
en la medida
to the extent
la pauta
guideline
dado
given
la mezclilla
denim
el ropero
wardrobe
prometer
to promise
veraniego
summer
a su vez
for his part
el avance
advance
provechoso
beneficial
por ende
therefore
el porvenir
future
el anhelo
desire
la palanca
leverage
la palanca
contact
el tipazo
great person
relacionado
related
el crecimiento
growth
la base
basis
previo
previous
tal y como
just like
calificar
to qualify
calificar
to grade
así nomas
just like that
el consumo
consumption
tenue
faint
en concreto
in particular
el patrimonio
heritage
la seña
sign
el cometido
mission
asistir
to witness
el léxico
vocabulary
pichar
to pay for
pichar
to treat
el trámite
procedure
el ámbito
field
comprometer
to compromise
capacitar
to qualify
atender
to attend to
siempre y cuando
provided that
mejor dicho
or rather
la aportación
contribution
a fin de que
so that
a no ser que
unless
más aún
furthermore
aun cuando
even though
ahora bien
having said that
salvo que
unless
la pegada
punch
oculto
hidden
capaz
capable
agobiante
overwhelming
la sonda
probe
recopilar
to collect
la eficacia
efficiency
impredecible
unpredictable
la nave
ship
el manjar
delicacy
la enseñanza
education
el rendimiento
yield
el rendimiento
performance
desplegable
drop-down
pulsar
to press
tonificar
to tone up
actualizado
updated
el buscador
search engine
mero
simple
teclear
to type
destacado
outstanding
cautivar
to captivate
el choque
clash
el choque
crash
agudo
sharp
la banda sonora
soundtrack
aparentemente
apparently
gira en torno
it revolves around
así de
this
bendito
holy
el tramposo
cheater
la pasión
passion
el aprendizaje
learning
la crítica
critique
la crítica
criticism
mixto
mixed
señalar
to point out
mojarse
to get wet
pese a que
even though
el arañazo
scratch
el pico
peak
el pico
beak
exigente
demanding
la propuesta
proposal
bullicioso
rowdy
el suspiro
sigh
sumarse
to join
agitar
to shake
el aguacate
avocado
el aprecio
appreciation
nutrir
to nourish
más allá de
beyond
acelerado
hyper
inmerso
absorbed
fisgón
nosy
inculcar
to instill
la concienciación
mindfulness
reacio
reluctant
el eje
axis
el cajero
ATM
el cajero
cashier
el patinete
scooter
plegar
to fold up
plegar
to fold
supuestamente
supposedly
filoso
sharp
pitar
to honk at
la patada
kick
el enfoque
approach
darse vuelta
to turn around
idear
to come up with
sacar
to serve
práctico
practical
el chisme
thing
la grandeza
greatness
izar
to raise
la vela
sail
unos cuantos
some
el folleto
brochure
el bocado
bite
el güerito
blondie
la ola
wave
el albur
double entendre
padecer
to suffer from
el trastorno
disorder
captar
to capture
el relato
story
la ira
anger
la alcaparra
caper
el mestizaje
crossbreeding
el periodo
period
el libramiento
beltway
al chile
on the real
estándar
standard
describir
to describe
calentarse
to warm up
tardar
to take
el ventilador
fan
sentirse
to get upset
el comienzo
beginning
el corto plazo
short term
el largo plazo
long term
tramitar
to apply for
tramitar
to process
wasapear
WhatsApp
googlear
to Google
el aguacero
downpour
a bordo
on board
el deber
duty
la confianza
confidence
flamante
brand-new
perfeccionar
to perfect
la alergia
allergy
la carrera
career
la carrera
race
la nuca
nape
la lujuria
lust
el propósito
resolution
menso
stupid
mismísimo
very same
nefasto
disastrous
la debilidad
weakness
la permanencia
stay
la cera
wax
ante
in the face of
la vivienda
housing
zonzo
silly
la chinga
beating
el trapeador
mop
la palomilla
moth
el lagarto
lizard
entumecido
numb
lucir
to look
la mejora
improvement
llano
simple
salteado
sautéed
el blanqueador
bleach
doloroso
painful
el timbre
bell
el premio
prize
maduro
ripe
la bronca
problem
la neta
honestly
valer
to be worth
el gráfico
graph
noquear
to knock out
propiciar
to create a favorable atmosphere for
el atajo
shortcut
la pestaña
tab
la pestaña
eyelash
la artesanía
crafts
el recorte
nasty remark
el recorte
clipping
la valentía
bravery
el trasfondo
background
alzarse
to be full of oneself
alzarse
to rise
el tendedero
clothesline
al azar
at random
el azar
chance
la merma
decrease
el comportamiento
behavior
el borde
edge
aparte de
other than
asegurar
to guarantee
la orina
urine
compuesto
composite
componerse
to get better
componer
to repair
componer
to compose
componer
to make up
compuesto
composed
el compuesto
compound
el tiro
shot
bombear
to lob
igualado
evenly-matched
disputado
close
ni pedo
oh, well
el pedo
hassle
la aparición
appearance
el tejido
fabric
la media
sock
el/la pijama
pajamas
asequible
affordable
el fármaco
medicine
hacer gárgaras
to gargle
atemporal
timeless
sin aliento
out of breath
intemporal
timeless
acomodado
well-off
enmendar
to amend
el trastero
cupboard
la palma
palm
la paleta
paddle
el efecto
spin
el marcador
score
botar
to bounce
encargar
to put in charge of
despacio
slowly
detener
to stop
rebosante
overflowing
el conforme
approval
conforme
as
conforme
happy
en vivo
live
curiosear
to browse through
el retiro
retreat
el retiro
retirement
el misterio
mystery
soltar
to release
cargado
strong
cargado
loaded
festejar
to celebrate
empapado
drenched
contagioso
contagious
el/la farsante
fraud
el cariño
affection
recapacitar
to reconsider
eso sí
although
recordar
to remember
recordar
to remind
silbar
to whistle
el chiquero
pigpen
pachón
fuzzy
perdurable
lasting
entablar
to strike up
el matiz
hue
revelar
to reveal
aportar
to contribute
el cinto
belt
el/la marimacho
tomboy
el/la malacopa
mean drunk
el peluche
stuffed toy
el resumen
summary
el rompope
eggnog
el ponche
punch
agobiar
to overwhelm
agotar
to exhaust
junto a
along with
chocar
to crash
tras
behind
el medio
middle
la mitad
half
medio
half
desigual
unequal
prensar
to press
volarse
to evaporate
el toque
touch
encantador
delightful
el descubrimiento
discovery
terroso
earthy
celeste
sky-blue
derretir
to melt
la bóveda
vault
indispuesto
indisposed
el tronco
trunk
atajar
to put a stop to
sagrado
sacred
el condón
condom
la flojera
lethargy
la rama
branch
parchar
to patch
áspero
rough
qué más da
what difference it makes
tejer
to knit
el asombro
amazement
la sombra
shade
la sombra
shadow
la bufanda
scarf
gratificante
rewarding
el ajonjolí
sesame
el/la oponente
opponent
el nervio
nerve
arder
to burn
forzar
to force
joder
to fuck
sacar
to get
cansarse
to get tired
fiel
faithful
leal
loyal
la gracia
grace
la gracia
grace
la gracia
joke
el vaquero
cowboy
armar
to put together
valioso
valuable
el beneficio
benefit
el beneficio
profit
el procedimiento
procedure
venir bien
to suit
el varón
male
ingresar
to enter
a la larga
in the long run
agarrar
to hold
decaído
low
evitable
avoidable
el sastre
tailor
el sabor
flavor
ovni
UFO
el amorío
love affair
chocante
shocking
quedar
to come in
la hazaña
feat
suplir
to replace
el/la sapo
snitch
adolorido
sore
encubierto
undercover
las entrañas
bowels
apresar
to seize
enganchado
hooked on
el guion
script
costar
to be hard
tal cual
as is
el ateo
atheist
el bando
proclamation
juguetón
playful
repartir
to divide
sí que
certainly
pero si
but
topar
to run into
hacer que
to make
cómo no
of course
el trazo
stroke
la sonrisa
smile
la risa
laugh
la risa
laughter
la sabiduría
wisdom
el elogio
praise
pegajoso
sticky
firme
firm
del tiempo
at room temperature
conseguir
to manage
los residuos
waste
el envasado
packing
lidiar
to deal with
en vela
awake
el balón
ball
la pinza
clothespin
la burbuja
bubble
fundido
burned-out
trabar
to strike up
brindar
to offer
prometedor
promising
adentrarse
to go into
la presa
prey
la presa
dam
cosquilloso
ticklish
las cosquillas
tickles
la monería
monkeying around
la tecla
key
el ventanal
large window
la goma
rubber
reasumir
to resume
el legado
legacy
la barrera
barrier
pésimo
lousy
el contenido
content
la retroalimentación
feedback
calar
to soak
el rango
rank
grato
pleasant
qué más da
what does it matter
el mareo
dizziness
atracar
to dock
atracar
to rob
en cuanto
as soon as
por lo que
so
holgado
loose-fitting
agradecido
grateful
el prado
meadow
el bocadillo
speech bubble
el bocadillo
snack
la linterna
flashlight
la fachada
facade
opaco
opaque
la funda
cover
la funda
pillowcase
el cofre
hood
el mamífero
mammal
el suero
saline solution
el volante
steering wheel
convenir
to be advisable
el utensilio
utensil
el resultado
result
la curva
curve
estar a gusto
to be comfortable
los modales
manners
fortalecer
to strengthen
retirar
to take away
tardío
late
el tablero de control
dashboard
la chancla
flip-flop
la arcilla
clay
versus
versus
la calavera
skull
el acopio
stockpile
el cartel
poster
la escala
layover
el viajero
traveler
el enemigo
enemy
¿Qué tan seguido...?
How often...?
cada cuánto
how often
sumergir
to submerge
desplazar
to displace
la placita
small square
perseguir
to pursue
el juicio
opinion
el juicio
good sense
el juicio
trial
teórico
theoretical
benéfico
charitable
estornudar
to sneeze
durante todo
throughout
seguido
in a row
el préstamo
loan
la quemadura
burn
los escombros
debris
el envase
container
el rencor
resentment
al tanto de
up to date with
el brillo
brightness
el rebozo
shawl
el bastón
cane
la acelga
chard
susurrar
to whisper
albergar
to be home to
helado
ice cold
el primer plano
close-up
la petaca
buttock
como mucho
at most
faltar
to not turn up at
pretender
to expect
ocuparse
to deal with
excluir
to exclude
cojear
to limp
boca abajo
face down
boca arriba
face up
insano
insane
insano
unhealthy
el/la curita
Band-Aid
el apuro
predicament
la sigla
abbreviation
egresar
to graduate
cursar
to take
la picadura
bite
el paquete
package
el fideo
noodle
el mito
myth
el/la sabelotodo
know-it-all
la parrillada
barbecue
el tirón
pull
el hipo
hiccups
madurar
to mature
consciente
aware
arriesgado
risky
lucir
to shine
el horario
timetable
la agenda
schedule
acosar
to harass
el/la principiante
beginner
talar
to cut down
la rebaja
discount
vanguardista
avant-garde
el carácter
character
el rubro
field
el rubro
heading
disparar
to shoot
apretar
to tighten
la factura
bill
en cambio
instead
repartir
to deliver
sobre
around
sorprendente
surprising
aparecer
to appear
absorber
to absorb
la esponja
sponge
adquirir
to acquire
el bote
container
el barco
boat
ejercitar
to exercise
ejercitar
to practice
consolar
to comfort
el crucigrama
crossword
descargar
to download
el estado de ánimo
mood
anunciar
to advertise
hartarse
to get fed up
mandar
to order
bochornoso
muggy
el bochorno
sultry weather
el dije
charm
el termómetro
thermometer
chillón
garish
mirar
to face
afilarse
to get ready
afilar
to sharpen
el trapo
rag
la actuación
performance
sacarse
to take off
la inquietud
worry
rezar
to pray
el ruego
plea
el rostro
face
la escala
scale
la plática
talk
el gesto
gesture
el apoyo
support
promover
to promote
anual
yearly
constar
to consist of
constar
to appear on
constar
to know for a fact
el día a día
daily routine
el costo
cost
la costa
coast
deshacerse
to come undone
el fierro
iron
por mi cuenta
on my own
alterado
altered
locochón
crazy
neutral
neutral
el estimado
estimate
el peine
comb
acertado
correct
cabelludo
hairy
el enredo
tangle
encariñarse
to grow fond of
la parranda
out on the town
el nochero
night owl
el obraje
manufacturing
la pelea
fight
de sentido único
one-way
el óleo
oil painting
el pintor
painter
redactar
to draw up
el borrador
draft
el borrador
eraser
rolar
to drive around
clamar
to cry out
el encargo
order
el reflejo
reflection
reflejo
reflex
el muelle
pier
fungir
to act
el serrín
sawdust
andar
to walk
el ejote
green bean
el elote
ear of corn
el olote
corncob
retratar
to portray
la cuesta
slope
más allá
afterlife
el ingreso
income
el registro
record
la cinta
film
la cinta
tape
ah, sí
oh, yes
la golosina
tidbit
el puño
cuff
la azafata
flight attendant
inundar
to flood
dispuesto
willing
el piropo
catcall
el azafato
flight attendant
entrenar
to train
atravesar
to cross
el olvido
oblivion
el oído
hearing
el oído
ear
el astro
star
el aumento
increase
sustituir
to substitute
el hierro
iron
limitar
to limit
generar
to generate
el aparato
device
la aduana
customs
mear
to piss
el gabacho
American
no manches
no way
el moño
bun
sujetar
to fasten
el escote
neckline
el escote
cleavage
el aderezo
adornment
el latón
brass
el delantal
apron
anudar
to tie
llamativo
striking
la carpa
tent
el calzador
shoehorn
el gafete
name tag
la penumbra
half-light
recurrir
to turn to
padecer
to put up with
el inhalador
inhaler
experimentar
to experience
accidentado
turbulent
accidentado
eventful
pasear
to go for a walk
malogrado
ill-fated
la escritura
deed
la formación
party
la formación
training
el totopo
tortilla chip
la tisana
herbal tea
esforzarse
to make an effort
la cadera
hip
dolorido
sore
la ficha
index card
voltear
to turn over
el cajón
coffin
el cajón
drawer
subir
to upload
cargar
to load
la calcomanía
decal
el antepasado
ancestor
el repartidor
deliveryman
mustio
two-faced
rendido
submissive
rendido
devoted
rendido
worn-out
la espiga
spike
el molinillo
grinder
envolver
to wrap
trabar
to hinder
el colchón
mattress
intervenir
to intervene
el redactor
editor
el choro
lie
ronco
hoarse
la emisora
station
la jerga
slang
hundir
to sink
mediado
half-full
pertenecer a
to belong to
salvo
except for
salvo
safe
la tuerca
nut
talentoso
talented
el inmueble
building
a quemarropa
at point-blank
el relajo
laugh
el relajo
joke
el relajo
relaxation
el relajo
laxity
al punto
at once
la cajonera
chest of drawers
arrojar
to throw
inodoro
odorless
el inodoro
toilet
apachurrar
to squash
apretar
to press
el anticipo
advance
el icono
icon
la pizca
pinch
sofrito
sautéed
perturbador
disturbing
la chuchería
tidbit
agacharse
to bend down
el barandal
handrail
el pasamanos
handrail
antepasado
before last
la cubeta
bucket
el rótulo
sign
la lona
canvas
vincular
to link
datar de
to date from
el trayecto
journey
pleno
the middle of
la insignia
badge
el atascadero
stumbling block
donar
to donate
el desglose
itemization
el taburete
stool
el cubo
bucket
corretear
to run around
avergonzado
ashamed
la magia
magic
el sentido
direction
el abono
credit
presentar
to submit
limar
to file down
el fracaso
failure
la bofetada
slap in the face
el duelo
grief
entrante
coming
la riqueza
wealth
el puñado
handful
la ropa interior
underwear
el wasap
WhatsApp
desde luego
of course
la Nochevieja
New Year's Eve
la Nochebuena
Christmas Eve
tibio
lukewarm
al tiempo
at room temperature
la cúpula
dome
moler
to grind
el comprobante
supporting document
educativo
educational
portarse
to behave
el fiambre
cold cut
machacar
to crush
el aderezo
dressing
la brocha
brush
desconfiado
distrustful
comprometer
to jeopardize
ordinario
bad quality
ordinario
uncouth
común y corriente
ordinary
regular
so-so
cancelar
to pay off
sensible
sensitive
múltiple
multiple
el equipo
equipment
luchar
to fight
pelear
to fight
la prensa
press
brillar
to shine
suave
smooth
ya sea
either
imperdible
must-see
el imperdible
safety pin
suspirar
to sigh
delante
in front
valuar
to value
mientras que
whereas
el puntaje
score
premiar
to reward
el bolillo
bread roll
el soplo
puff
el seno
sinus
el seno
womb
el seno
heart
el seno
breast
gratamente
pleasantly
desinteresado
unselfish
sacarse
to get out
atrasarse
to be late
atrasarse
to fall behind
el disfraz
costume
el tubo
pipe
alcanzar
to be enough
descalzo
barefoot
tirar
to throw
el pulgar
thumb
encargado
in charge
el competidor
competitor
el delito
crime
el conteo
count
nítido
sharp
regalado
dirt cheap
la unidad
unit
desaprobar
to disapprove of
la lavadora
washing machine
a tiempo
on time
apoyar
to support
el cruce
intersection
patear
to kick
el sendero
trail
cachondo
horny
solicitar
to apply for
delgado
thin
adelgazar
to lose weight
enfilar
to head for
enfilar
to line up
anticuado
old-fashioned
agotado
exhausted
agotado
sold out
despertarse
to wake up
conforme
agreed
conforme
satisfied
el esfuerzo
force
el adoquín
cobblestone
tragar
to swallow
el bache
pothole
arrancar
to start
arrancar
to pull out
ni hablar
don't even talk
ni modo
oh well
ni loco
no way
la cifra
figure
asustar
to frighten
de ser así
if so
honrar
to honor
tenebroso
gloomy
la trama
conspiracy
la trama
plot
la máscara
mask
confeccionar
to prepare
la falla
defect
además de
as well as
azuzar
to egg on
desatar
to unleash
desatar
to untie
atar
to tie
versar
to be about
el género
genre
el suspenso
suspense
el escalón
step
suponer
to mean
velar
to look after
delatar
to inform on
de cero
from scratch
el consolador
dildo
codearse
to hobnob with
el cojín
cushion
abarcar
to take on
abarcar
to take in
solicitar
to request
el cantautor
singer-songwriter
pujante
booming
la puja
struggle
la vocal
vowel
la trabe
beam
el bicho
bug
asar
to roast
el moho
mold
la paliza
beating
los chivas
junk
el cachivache
piece of junk
postizo
false
a medida que
as
pues nada
anyway
efectivamente
indeed
acaramelado
lovey-dovey
presenciar
to witness
el chillido
shriek
el voluntario
volunteer
la minoría
minority
la púa
sharp point
enjuagar
to rinse
amasar
to amass
amasar
to knead
sensato
sensible
la comprensión
understanding
previsto
planned
acordado
agreed
contratar
to hire
adrede
on purpose
el vicio
vice
concurrido
crowded
atascado
blocked
halagar
to flatter
la asignatura
subject
el repaso
review
no obstante
however
sin embargo
nevertheless
el deleite
delight
chaparro
short
el berrinche
tantrum
relindo
beautiful
el bullicio
hustle and bustle
fomentar
to encourage
reembolsar
to reimburse
obviar
to leave out
la fuente
font
la fuente
platter
relativizar
to play down
el tueste
roast
resbalarse
to slip
la chapa
cap
la chapa
lock
la mina
lead
imponente
imposing
la oblea
wafer
rendir
to produce
la colina
hill
la ternura
tenderness
desechable
disposable
provenir
to come from
el estreno
premiere
excederse
to go too far
el sujeto
subject
el encargo
assignment
el enganche
down payment
presencial
face-to-face
más bien
actually
azotar
to slam
el alta
membership
otorgar
to grant
ligar
to tie
la caminata
long walk
la tertulia
gathering
caluroso
hot
estancado
stagnant
en sí
in itself
vigente
valid
desdecirse
to go back on one's word
tallado
carved
la gestión
management
la levadura
yeast
la droga
drug
sostener
to maintain
sostener
to support
sostener
to hold
acceder
to access
acceder
to agree
la molestia
bother
la corteza
crust
el nido
nest
aquejado
suffering
la ración
portion
la grieta
crack
estar al día
to be up to date
adjuntar
to attach
hacerse cargo
to take charge
comprobar
to check
sediento
thirsty
el halago
compliment
antaño
in the past
el sinfín
endless number
invertir
to invest
adinerado
wealthy
disponer
to make use of
disponer
to get ready
disponer
to set out
el desempleo
unemployment
impar
odd
impar
odd
el mandado
errand
atreverse
to dare
fortuito
accidental
hábil
skillful
el domo
dome
la botica
pharmacy
la matanza
killing
el grabado
print
allende
beyond
a través de
across
el importe
amount
la escasez
shortage
el estanque
pond
la disculpa
apology
derribar
to demolish
el acoso
bullying
difundir
to spread
el rechazo
rejection
descarado
shameless
apostar
to bet
demorar
to delay
dimitir
to resign
exento
exempt
el lapso
lapse
al revés
backward
al revés
inside out
al revés
upside down
brusco
abrupt
brusco
brusque
auditivo
auditory
el escalón
level
asomarse
to look
desafiante
challenging
el matiz
nuance
abordar
to deal with
desmentir
to refute
el bulo
unfounded rumor
acudir
to go to
deprimente
depressing
trastocar
to disrupt
el maquillaje
makeup
el sicario
hit man
la racha
streak
el cachorro
puppy
la sequía
drought
la malteada
milkshake
el cuate
buddy
el/la compa
buddy
la teta
boob
recostarse
to lie back
el nudillo
knuckle
la novedad
innovation
la novedad
news
a mediados de
halfway through
aterrizar
to land
predecir
to predict
la cosmovisión
worldview
a pesar de todo
despite everything
cómo que
what do you mean
la mica
plastic sheet
hacer juego
to match
el retiro
withdrawal
la neta
the best
la neta
the truth
denso
dense
la ceniza
ash
las garras
rags
arañar
to scratch
sonar
to look familiar
mítico
mythical
tratar
to address
humilde
humble
nutrirse
to receive nourishment
el monto
amount
la fuga
escape
aislar
to isolate
la peluca
wig
desplazar
to scroll
el carril
track
el carril
lane
el calentador
water heater
el calefactor
heater
detallado
detailed
irreal
unreal
siempre que
whenever
la niebla
fog
existente
existing
pasajero
fleeting
el pasajero
passenger
colar
to strain
sacar
to get
la norma
norm
celoso
jealous
la materia
subject
clausurado
closed down
hallar
to find
rehuir
to shy away from
qué tan
how
dar con
to find
el chubasco
heavy shower
comprobar
to prove
a propósito
deliberately
a propósito
by the way
a propósito
suitable
chiflar
to hiss at
sí o sí
definitely
delatar
to give away
la espera
wait
la parrilla
grill
el personal
staff
la jornada
working day
empeñarse
to insist on
la fama
fame
el logro
achievement
repuesto
recovered
el repuesto
spare part
la chingada
fucking thing
la cirugía
surgery
la charla
chat
desvelarse
to do one's best
por lo menos
at least
la tentación
temptation
el biombo
folding screen
la ceja
eyebrow
reiniciar
to reboot
acabarse
to run out
resaltar
to stand out
el saldo
balance
proceder
to originate in
el esclavo
slave
pelar
to peel
arrugar
to wrinkle
bostezar
to yawn
tropezar
to trip
en regla
in order
por lo visto
apparently
asegurar
to assure
averiguarse
to get by
a la par que
both ... and
a la par que
as well as
ponerse al día
to bring oneself up to date
fijo
permanent
fijo
fixed
a tu gusto
to your liking
la barda
wall
el elevador
elevator
retar
to challenge
sin embargo
however
recetar
to prescribe
al menos
at least
a menos que
unless
agendar
to schedule
ahogar
to drown
sopear
to dunk
sin fines de lucro
nonprofit
el lucro
profit
prieto
dark-skinned
prieto
dark
prieto
tight
de repuesto
spare
adelantar
to pass
reponer
to replace
descomponer
to break down
avanzar
to make progress
el embotellamiento
traffic jam
la nevada
snowfall
atascarse
to get stuck
el golpe
hit
recortar
to cut down on
recortar
to cut off
sembrar
to plant
huevón
lazy
terco
obstinate
la gula
gluttony
el luto
mourning
rallar
to grate
el muslo
thigh
el retrato
portrait
dolido
hurt
hambriento
starving
la molestia
discomfort
el champurrado
chocolate atole
el/la ególatra
egomaniac
el lavadero
laundry room
el lavabo
sink
el/la refri
fridge
sí o sí
no matter what
optativo
optional
insoportable
unbearable
concebir
to conceive
resurgir
to make a comeback
apenado
sorry
el ocaso
decline
el ocaso
sunset
asiduo
assiduous
estar dispuesto a
to be willing to
al poco tiempo
not long after
dotar
to provide with
el despistado
scatterbrain
emocionado
excited
emocionante
exciting
el chequeo
checkup
la mirada
look
despegar
to take off
vigilar
to guard
la tasa
rate
el auge
boom
pomposo
pompous
menos mal
thank God
menos mal
it's a good thing
la infancia
childhood
el hilo
thread
de al lado
next door
el promedio
average
la visita
visitor
rentable
profitable
interactuar
to interact
la sílaba
syllable
la costurera
seamstress
resbaladizo
slippery
pos
then
en pos de
in pursuit of
el maíz nixtamalizado
hominy
la costura
sewing
un tanto
somewhat
el gancho
hook
el transcurso
course
la almeja
clam
el cierre
zipper
las ganas
desire
el granjero
farmer
el lema
motto
flaco
skinny
confundir
to confuse
qué tal si
how about
la fuga
leak
a eso de
at about
suele haber
there is usually
el grabado
engraving
amenazar
to threaten
rogar
to beg
la privacidad
privacy
la claridad
brightness
la claridad
clarity
el tipejo
idiot
aterrador
terrifying
vanidoso
vain
dar vueltas
to go round
descartar
to rule out
a su vez
in turn
la corte
court
a la vuelta de la esquina
around the corner
el esqueleto
skeleton
minúsculo
tiny
exigir
to demand
el malentendido
misunderstanding
el papeleo
paperwork
el mudo
mute
el chícharo
pea
llamado
so-called
el faro
lighthouse
el pleito
dispute
la ficha
piece
cuánto hace que
how long
el plazo
term
de más
extra
el pocho
Americanized Mexican
el cacahuate
peanut
mugroso
filthy
la mugre
filth
orinar
to urinate
la mordida
bribe
la mano de obra
labor
la garantía
warranty
imprimir
to print
trapear
to mop
de miedo
scary
desentenderse
to wash one's hands of
impensable
unthinkable
el desecho
waste
tronar
to thunder
lloviznar
to drizzle
rara vez
rarely
el epazote
wormseed
empatar
to tie
encajar
to fit
planificar
to plan
pompis
butt
chivearse
to be embarrassed
sonrojarse
to blush
el piloncillo
unrefined brown sugar
chino
curly
imponer
to enforce
leve
slight
fallar
to let down
el lomo
back
la sobremesa
after-dinner conversation
corregir
to correct
la ortografía
spelling
la fogata
bonfire
morder
to bite
la chaquira
bead
el pimentón
bell pepper
acogedor
cozy
caritativo
charitable
encontrado
conflicting
luego que
as soon as
la milla
mile
el aguinaldo
Christmas bonus
herir
to wound
en alza
on the rise
ojear
to have a look at
apasionar
to be passionate about
el desdén
disdain
el suministro
supply
acabado
finished
escaso
scarce
espeso
thick
la cajeta
dulce de leche
mezquino
petty
la hojuela
flake
el remate
final touch
el atole
atole
frenar
to brake
la cuerda
rope
brincar
to jump
la llama
flame
el refrán
saying
el peinado
hairstyle
rebelde
unruly
duradero
durable
exagerar
to exaggerate
el significado
meaning
apapachar
to spoil
por todo
all over
así como
as well as
retorcido
twisted
el apellido
last name
el cempasúchil
marigold
el hito
milestone
el lector
reader
la fluidez
fluency
el conocimiento
consciousness
podrido
rotten
el ñoño
nerd
ñoño
dull
atrasado
behind schedule
atrasado
behind
anclado
stuck
afrontar
to confront
el vitral
stained-glass window
florecer
to bloom
los audífonos
headphones
la bocina
loudspeaker
la pinta
spot
cundir
to go well
cundir
to go a long way
cundir
to spread
el/la masajista
masseur
la prenda
garment
el espanto
fright
íntimo
intimate
el pezón
nipple
afilado
sharp
antojarse
to feel like
la concha
bun
la gota
drop
gotear
to leak
cagar
to fuck up
cagar
to shit
fomentar
to promote
la paleta
Popsicle
rodar
to roll
el racimo
cluster
en breve
shortly
el/la amante
lover
el calzón
boxers
la mojiganga
mojiganga
el puño
fist
chillón
whiner
la cosecha
harvest
la avellana
hazelnut
pasarse
to go too far
la reseña
review
el anfitrión
host
surgir
to arise
la ilusión
thrill
achuchar
to hug
enredarse
to get tangled up
centrarse
to focus
endulzar
to sweeten
granate
maroon
encargar
to order
el estuche
case
estancarse
to stagnate
ahondar
to delve into
desgastar
to wear away
la carcajada
loud laugh
la gotera
leak
el cachete
cheek
aplazar
to postpone
difunto
deceased
la gira
tour
el patrón
pattern
el patrón
boss
cobrar
to get paid
el abanico
fan
intimidante
intimidating
el desafío
challenge
fotografiar
to photograph
la bata
robe
igual
just the same
acostarse
to go to bed
la uña
fingernail
la vestimenta
clothes
el herraje
iron work
la coladera
drain
tapar
to block
plantear
to suggest
alocar
to drive crazy
el presupuesto
budget
gratificante
gratifying
alimentar
to feed
culto
cultured
la solicitud
application
cañón
very much
cañón
really hard
la chiripa
fluke
achicopalar
to bring down
el changarro
small shop
el/la ojete
asshole
ruin
despicable
el imán
magnet
el fin
purpose
el fin
aim
mero
just
mero
nearly
mero
almost
mero
exact
mero
very
mero
mere
aunque
although
tender
to tend
encargarse
to handle
quitar
to remove
la tabla
board
la suciedad
dirtiness
cumplidor
trustworthy
el cantinero
bartender
la cómoda
chest of drawers
tender
to lay out
tender
to hang
el traslado
transfer
arriesgar
to risk
la comezón
itch
la avidez
eagerness
maridar
to pair with
el acantilado
cliff
acantilado
steep
boquiabierto
speechless
apuntarse
to enroll
el humor
mood
lesionarse
to injure oneself
el desmadre
chaos
el asilo
refuge
el susto
scare
chupar
to suck
la reja
railing
averiguar
to find out
confuso
confusing
confuso
confused
ni bien
no sooner
brindar
to toast
rodeado
surrounded
la granja
farm
colocar
to place
el guiso
stew
atraer
to attract
el olfato
sense of smell
la llanta
tire
freír
to fry
la terapia
therapy
escalofriante
chilling
la especie
species
el murciélago
bat
el documental
documentary
apetecer
to feel like
el menosprecio
contempt
la charola
tray
la corteza
bark
rasposo
scratchy
la maldición
curse
la bendición
blessing
recaudar
to raise
desyerbar
to weed
delantero
front
revolver
to stir
exitoso
successful
dar la bienvenida
to welcome
esconder
to hide
la pulgada
inch
el baquetón
slacker
el/la comensal
dinner guest
enchilar
to season with chili
borroso
blurred
el/la terapeuta
therapist
chingar
to knock back
renuente
reluctant
la trasera
back
el arbusto
bush
la cuña
wedge
la hortaliza
vegetable garden
deparar
to have in store
fatal
terrible
la apertura
opening
hinchado
swollen
hinchar
to inflate
devolver
to give back
ni más ni menos
none other
el aro
ring
el asa
handle
la grafía
spelling
holgar
to be idle
ya no
no longer
el baterista
drummer
la capucha
hood
el gasto
expense
el domingo
allowance
el frasco
jar
distraído
distracted
la calaca
skeleton
acoger
to take in
el foco
light bulb
el mirador
vantage point
rastrear
to track
el cuadro
painting
rescatar
to rescue
enfriar
to cool
la corazonada
hunch
las pertenencias
belongings
deshacerse de
to get rid of
el ajuste
adjustment
el recordatorio
reminder
cabal
upright
colorido
colorful
juzgar
to judge
la pata
leg
asegurarse
to make sure
la ofrenda
offering
codo
cheap
inmobiliario
real estate
frotar
to rub
envejecer
to grow old
vencido
expired
potente
powerful
añorar
to long for
rechazar
to reject
el arco iris
rainbow
la amenaza
threat
quebrar
to break
contradictorio
contradictory
nublado
cloudy
neblinoso
misty
gacho
awful
naco
tacky
el/la fresa
snob
la resaca
hangover
la verga
dick
chiflarse
to go crazy
el/la aguafiestas
party pooper
aguado
dull
el festín
feast
entretenido
entertaining
a fondo
thoroughly
la puntada
witty remark
desarrollar
to develop
el género
gender
desfasado
behind the times
el chiche
breast
el rincón
corner
el paliacate
kerchief
el moño
bow
proveer
to provide
almacenar
to store
el apodo
nickname
apapachar
to cuddle
el chilango
native of Mexico City
el seguidor
follower
emitir
to broadcast
provocar
to provoke
suelto
loose
caluroso
heat sensitive
harto
fed up
agobiado
overwhelmed
la raya
stripe
quedar en
to agree
el/la armazón
frames
el cristal
lens
dañino
harmful
el charco
puddle
teñir
to dye
osado
daring
acertar
to get right
exprimir
to squeeze
estrenar
to use for the first time
la dona
doughnut
agarrar
to grab
el rombo
diamond
deletrear
to spell
estorbar
to get in the way of
espeluznante
terrifying
el apagón
blackout
la hormiga
ant
conmover
to move
la franja
stripe
el tatuaje
tattoo
tedioso
tedious
desconcertado
disconcerted
fascinante
fascinating
la cobija
blanket
la gama
range
pasmar
to amaze
jurar
to swear
el rasgo
feature
nalguear
to spank
las nalgas
buttocks
hueco
hollow
el tapete
rug
la rendija
crack
desesperado
desperate
el ala
wing
el tinaco
water tank
matutino
morning
el costado
side
el pliego
sheet
prendido
on
sopesar
to consider
requerir
to require
gestionar
to arrange
el peatón
pedestrian
malvado
evil
aconsejar
to advise
dar la lata
to be a pain
al tanto
up to date
el achaque
ailment
el resentimiento
resentment
empático
empathetic
aguantar
to bear
el usuario
user
la ojera
bag under one's eyes
calentito
nice and warm
fundir
to merge
el quejoso
whiner
verter
to pour
el tope
speed bump
picoso
spicy
el rascacielos
skyscraper
chingón
awesome
palear
to shovel
cercano
close
aun
even
la ventisca
blizzard
el cohete
rocket
consentido
spoiled
convenido
agreed
la calidez
warmth
la multa
fine
chingar
to fuck
el/la cineasta
filmmaker
el/la chance
opportunity
arropar
to tuck in
joderse
to go screw oneself
carajo
fuck
el casco
helmet
cantinflear
to babble
parpadear
to blink
pulcro
neat
sazonar
to season
la ganga
bargain
el retablo
altarpiece
la portada
façade
hondo
deep
llano
flat
el bricolaje
do-it-yourself
lijar
to sand
el alambre
wire
repartir
to distribute
arrastrar
to drag
la albahaca
basil
el enlace
link
emprender
to undertake
superar
to overcome
la vacuna
vaccine
ni bien
as soon as
la rueda
wheel
la maldad
evil
la curación
recovery
plasmar
to give expression to
la habilidad
skill
el agujero
hole
desdoblar
to unfold
el acabado
finish
la incertidumbre
uncertainty
opuesto
opposite
gozar
to enjoy oneself
empeorar
to get worse
el cumplido
compliment
ensayar
to rehearse
derramar
to spill
derretirse
to melt
la mente
mind
concordar
to agree
asustado
scared
la cata
tasting
el hábito
habit
la sobada
massage
sobar
to massage
rudo
rough
adecuado
appropriate
enterado
well-informed
involucrar
to involve
dominar
to master
el gancho
hanger
sobrante
surplus
meter
to put
desnudo
naked
el nudo
knot
la punta
tip
la pandilla
gang
discutir
to argue
la cadena
chain
ruco
old
el puesto
stand
sudar
to sweat
la etiqueta
label
el cubrebocas
face mask
rebasar
to overtake
empujar
to push
jalar
to pull
el tuerto
one-eyed person
sacar
to take out
atrapar
to catch
adivinar
to guess
chévere
great
desvelarse
to be unable to get to sleep
suertudo
lucky
cotizado
sought-after
callado
silent
el entorno
setting
el helecho
fern
la luz
electricity
la tina
bathtub
barrer
to sweep
criar
to bring up
pararse
to stand up
alegrarse
to be happy
el retraso
delay
la ventaja
advantage
la opción
choice
la oferta
sale
la venta
sale
el teclado
keyboard
rociar
to spray
el centenar
hundred
la fase
phase
espantoso
horrifying
rellenar
to fill out
la jarra
pitcher
el/la remitente
sender
el mandado
groceries
criar
to raise
actualizar
to update
la búsqueda
search
apretado
tight
la arroba
at sign
chocar con
to bump into
ayunar
to fast
el horizonte
horizon
el cerro
hill
el recorrido
tour
la aguja
needle
la creencia
belief
la garganta
throat
el ungüento
ointment
el codo
elbow
sabio
wise
el antro
club
la pastilla
pill
revuelto
messy
el perfil
profile
inadvertido
unnoticed
grabar
to record
el machista
male chauvinist
los apuntes
notes
el balazo
shot
la madre
thing
degustar
to taste
mecer
to swing
el culo
butt
el zurdo
left-handed person
dejar
to lend
la pluma
pen
el plumón
felt-tip pen
el culero
chicken
el trecho
distance
el hoyo
hole
hervir
to boil
trasnochar
to stay up late
estresante
stressful
oxidado
rusty
el ligón
womanizer
el vínculo
link
apagar
to turn off
prender
to turn on
el popote
straw
la rabia
anger
borrar
to delete
el informe
report
el pecado
sin
el sofoco
stifling sensation
por cierto
by the way
la pantalla
screen
a lo mejor
maybe
el detalle
detail
la pila
battery
la chimenea
fireplace
la leña
firewood
la manguera
hose
el alebrije
alebrije
concretar
to set
la sede
headquarters
el/la huésped
guest
asimismo
also
acalorado
hot
estirar
to stretch
el pañuelo
handkerchief
la azotea
rooftop
el baboso
airhead
el pendejo
asshole
el huevón
jerk
despampanante
stunning
la lectura
reading
la jalada
nonsense
sobresalir
to stand out
recargado
overloaded
el lienzo
canvas
el bodegón
still life
destacar
to stress
subrayar
to emphasize
la convocatoria
call
el tercio
third
el palo
stick
la inversión
investment
el/la gandalla
schmuck
la trampa
cheating
realizar
to carry out
el esfuerzo
effort
acatar
to comply with
de antemano
beforehand
espantar
to frighten
soltar
to let go of
el sótano
basement
el chaleco
vest
malgastar
to waste
si bien
although
reñir
to scold
la esterilla
mat
el comisario
curator
podar
to prune
la bandeja
tray
la chamba
work
salado
salty
felicitar
to congratulate
atrás
behind
optar
to opt for
la herrería
smithy
el botiquín
first aid kit
el truco
trick
la rebanada
slice
agotador
exhausting
blando
soft
la jardinería
gardening
el moretón
bruise
el pilón
bonus
preciso
accurate
digno
worthy
el concurso
competition
entre sí
among themselves
la estafa
rip-off
apuntarse
to join
enmarcar
to frame
el marco
frame
la fuerza
strength
la maceta
flowerpot
la muchedumbre
crowd
la bobada
nonsense
sordo
deaf
el vagón
coach
el escuincle
kid
la regadera
shower
débil
weak
reprobar
to fail
el arrimado
freeloader
amañarse
to manage
la maña
skill
sobrar
to be too many
enroscar
to screw in
cobrar
to charge for
el pasatiempo
hobby
el garrafón
water jug
checar
to check
saludar
to greet
agotarse
to sell out
el churro
dud
flojo
lazy
tacaño
stingy
el coraje
anger
el tragón
glutton
el calambre
cramp
la lonja
love handle
el cuerno
horn
pelar
to pay attention to
la mamada
bullshit
la lata
can
cuate
twin
el palillo
toothpick
el piquete
shot
arreglarse
to get ready
la glorieta
traffic circle
el reto
challenge
caldear
to heat
el amanecer
dawn
el dejo
aftertaste
el timbre
postage stamp
la feria
change
corte de pelo
haircut
echar a perder
to ruin
atrasado
late
la locura
madness
más bien
more like
soso
bland
agrio
sour
agridulce
bittersweet
el resfriado
cold
bruja
broke
la caridad
charity
friolento
sensitive to the cold
alucinante
fantastic
aprovechar
to take advantage of
conque
so
la etapa
period
crudo
harsh
la sobra
excess
reciclar
to recycle
la panza
belly
a gusto
comfortable
desgraciado
mean
la encuesta
survey
el secuestro
kidnapping
avinagrado
sour
acto seguido
immediately afterwards
la cuota
toll
el eje
main idea
gracioso
funny
inesperado
unexpected
fastidiar
to annoy
la escoba
broom
lidiar con
to deal with
el surtido
assortment
la mijita
a bit
la huella
footprint
enojón
irritable
la manga
sleeve
la sudadera
sweatshirt
la pesadilla
nightmare
comprensivo
understanding
rondar
to be about
inmejorable
unbeatable
vergonzoso
shameful
templado
mild
peludo
hairy
despejado
clear
el ocio
leisure
madrugar
to get up early
la navaja
penknife
fodongo
slovenly
estupefacto
astonished
ameno
enjoyable
el dineral
fortune
el lío
mess
despejar
to clear
el puerco
pork
el cerdo
pig
el asunto
issue
el jengibre
ginger
pardo
brownish-gray
estar atento
to pay attention
el tragaluz
skylight
la pérdida
loss
ajeno
unaffiliated
el trueno
thunderclap
dañar
to damage
la nimiedad
little thing
enésimo
umpteenth
tajar
to chop
entregar
to turn in
ubicado
located
precisar
to specify
engañar
to deceive
decepcionar
to disappoint
tierno
tender
despotricar
to rant
el hombro
shoulder
estrecho
narrow
meterse
to go in
el suegro
father-in-law
ingenuo
naive
recoger
to pick up
el par
pair
regar
to water
el lodo
mud
seguido
often
recoger
to pick up
tras
after
tiene sentido
it makes sense
goloso
sweet-toothed
la meta
goal
la bondad
goodness
el cuero
leather
pedir prestado
to borrow
mediante
by means of
a lo largo de
along
chulo
cute
tumbarse
to lie down
cabezón
stubborn
el quehacer
chore
enterarse
to find out
magro
lean
concienzudamente
conscientiously
el ají
chili
chatarra
junk
la capa
layer
la chingadera
piece of shit
la chinga
pain in the butt
el antojo
craving
el buzón
mailbox
crujiente
crunchy
garapiñado
sugar-coated
el ladrillo
brick
el cabrón
bastard
botar
to throw away
meloso
sweet
la fonda
cheap restaurant
mezquinar
to be stingy with
el fulano
so-and-so
la pija
pointed screw
el fondo
bottom
factible
feasible
la sombrilla
parasol
el tiradero
mess
el grosero
rude
el recibo
receipt
la receta
recipe
cursi
corny
el chamaco
kid
morado
purple
el comal
griddle
vagar
to laze around
el chismoso
gossip
el chisme
gossip
abusado
smart
el tornillo
screw
vago
lazy
la olla
pot
chistoso
funny
rasurar
to shave
güero
fair-haired
la alberca
swimming pool
destapar
to open
lacio
straight
extremadamente
extremely
el porqué
reason
rabioso
furious
confundido
confused
frustrado
frustrated
la sugerencia
suggestion
burlarse
to make fun of
tentar
to tempt
canoso
gray-haired
imparable
unstoppable
esbelto
slender
abracadabrante
disconcerting
calvo
bald
el martillo
hammer
el taladro
drill
el clavo
nail
rizado
curly
ondulado
wavy
meditabundo
pensive
el sillón
armchair
la chulada
gorgeous
la herramienta
tool
redondo
round
ahorrar
to save
la planta baja
ground floor
harto
lots of
enfadar
to anger
la queja
complaint
cálido
warm
el comedor
dining room
tonto
dumb
el fotógrafo
photographer
el científico
scientist
sabroso
tasty
grueso
thick
la mancha
stain
la merienda
snack
impactante
impressive
la limosna
charity
la mentira
lie
el platillo
dish
la serie
series
genial
brilliant
el tamaño
size
confiable
reliable
nomás
just
el letrero
sign
el portero
superintendent
el/la chofer
driver
la temporada
season
el despertador
alarm clock
el/la botones
bellboy
la cajuela
trunk
céntrico
central
la taquilla
box office
el comprobante
receipt
amplio
spacious
complacer
to please
parecido
similar
el conocimiento
knowledge
enseñar
to teach
la estancia
stay
quemar
to burn
maravilloso
wonderful
el tema
topic
el rumbo
direction
alquilar
to rent
alcanzar
to reach
torpe
clumsy
amigable
friendly
liso
smooth
ventoso
windy
bronco
harsh
trepar
to climb
travieso
naughty
suceder
to happen
la hamaca
hammock
parar
to stop
cruzar
to cross
de repente
suddenly
antier
the day before yesterday
empalagoso
sickly sweet
pegajoso
catchy
suavemente
gently
saludable
healthy
a menudo
often
el/la albañil
builder
el taller
garage
el enfermero
nurse
la refacción
part
mareado
dizzy
el atardecer
dusk
la tonelada
ton
deprisa
fast
grosero
rude
el callejón
alley
la cuadra
block
el éxito
success
vacío
empty
el chiste
joke
el trigo
wheat
la harina
flour
la estufa
stove
el panteón
cemetery
el puente
long weekend
la carpeta
folder
el carnal
buddy
el trago
drink
la chela
beer
la junta
meeting
el socio
partner
el horario
schedule
el discurso
speech
el estante
shelf
la hembra
female
el orgullo
pride
anegar
to flood
el fregadero
sink
orgulloso
proud
perezoso
lazy
chido
cool
el tianguis
street market
el hogar
home
empacar
to pack
soleado
sunny
el traste
dishes
mayormente
mainly
principalmente
principally
tratar
to treat
durar
to last
el pimiento
pepper
la ferretería
hardware store
el pedazo
piece
los lentes
glasses
la cochera
garage
asombroso
amazing
el trozo
piece
la recámara
bedroom
carraspear
to clear one's throat
la botana
snack
el sonido
sound
la cueva
cave
la pared
wall
el consejero
advisor
la pareja
couple
compartir
to share
la banqueta
sidewalk
el cuete
firework
la chamarra
jacket
el resto
rest
pan comido
piece of cake
la cachucha
cap
la impresora
printer
reunirse con
to meet with
deprimido
depressed
el/la cantante
singer
reemplazar
to replace
crecer
to grow
despedirse
to say goodbye
el/la popó
poop
servicial
helpful
el compañero
companion
crear
to create
disponible
available
pisar
to step on
el camión
bus
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.