aun cuando

even though

aun cuando(owng kwahn-doh)

phrase

1. (though)

a. even though

"¡Qué gran idea!" contesto yo, aun cuando sé que es un gran error.

"What a great idea!" I reply, even though I know it's a big mistake.

b. even if

Si quieres, podemos cambiar el sofá del living, aun cuando en realidad no nos haga falta.

We can change the living room sofa if you want, even if we don't actually need to.