Hoy en día todo el mundo trabaja y nadie tiene tiempo para cuidar de los mayores.Everyone works nowadays and no one has time to look after the elderly.
¿Por qué has contestado así a tu abuelo? Deberías respetar a tus mayores.Why did you answer your grandfather back like that? You should respect your elders.
Después de almorzar, los mayores tomaron café en el comedor y los niños se fueron a jugar al jardín.After lunch, the grown-ups had coffee in the dining room and the kids went to play in the garden.
necesitamos una habitación mayorwe need a bigger o larger room;un mayor número de visitantesa larger o greater number of visitors;more visitors;son temas de mayor importanciathey are more important issues;they are issues of greater importance;sin mayores complicacioneswithout further ado
la mayor parte de los ciudadanosmost citizens
ser mayor que algo
mi casa es mayor que la suyamy house is bigger o larger than his;el índice de paro es mayor que hace un añounemployment is higher than (it was) a year ago
llegar a mayores[+situación]to get out of hand;get out of control
(de más edad)older
es mi hermana mayorshe's my older o elder sister;Emilio es el mayor de los dosEmilio is the older of the two
mayor que algnolder than sb
Paco es mayor que NachoPaco is older than Nacho;es tres años mayor que yohe is three years older than me;vivió con un hombre muchos años mayor que ellashe lived with a man many years her senior;she lived with a man who was several years older than her
2(superlativo)(más grande)
esta es la mayor iglesia del mundothis is the biggest o largest church in the world;su mayor problemahis biggest o greatest problem;su mayor enemigohis biggest o greatest enemy;viven en la mayor miseriathey live in the greatest o utmost poverty;hacer algo con el mayor cuidadoto do sth with the greatest o utmost care
(de más edad)oldest
Juan es el mayorJuan is the oldest;mi hijo (el) mayormy oldest o eldest son
nuestros hijos ya son mayoresour children are grown-up now;las personas mayoresgrown-ups;adults;ya eres muy mayor para hacer esas tonteríasyou're too old now to do silly things like that
ser mayor de edadto be of age
hacerse mayorto grow up
5(de edad avanzada)old;elderly
mis padres son muy mayoresmy parents are very old
6(jefe)head
el cocinero mayorthe head chef;montero mayorhead huntsman
7(Música)major
1(adulto)grown-up;adult
los mayores se fueron a una fiestathe grown-ups o adults went to a party;los mayores no hacen cosas asígrown-ups don't do things like that
mayor de edadadult;person who is legally of age
2(anciano)
los mayoreselderly people;¡más respeto con los mayores!be more respectful to your elders (and betters)!
3(Latinoamérica)(Mil)major
al por mayorwholesale
vender al por mayorto sell wholesale;repartir golpes al por mayorto throw punches left, right and centre