compañero

companion

classmate

el compañero, la compañera(kohm-pah-nyeh-roh)

masculine or feminine noun

1. (friend)

a. companion

Disfrutarás más el viaje si vas con algún compañero.

You'll enjoy the trip more if you go with a companion.

2. (education)

a. classmate

¿Tienes compañeros nuevos este año?

Have you got any new classmates this year?

b. schoolmate

Ana y yo fuimos compañeras en el Colegio Santa Cruz.

Ana and I were schoolmates at the Santa Cruz School.

3. (significant other)

a. partner

Mi mujer es mi compañera de vida y mi único verdadero amor.

My wife is my partner in life and my one true love.

4. (associate)

a. partner

¿Quién es tu compañero en el torneo de Scrabble?

Who's your partner in the Scrabble tournament?

b. coworker (at work)

Me llevo bien con todos mis compañeros, así que me resulta muy fácil colaborar con ellos.

I get along with all my coworkers, so I find it very easy to collaborate with them.

c. colleague (at work)

Estoy trabajando con unos compañeros en un proyecto nuevo.

I'm working with some colleagues on a new project.

5. (one of a set of two)

a. pair

No encuentro el compañero de este guante verde.

I can't find the pair to this green glove.

6. (politics)

a. comrade

Compañeros, hoy es un día clave para nuestra organización.

Comrades, today is an important day for our organization.

compañero

Noun

1. (pareja, acompañante)

a. companion

2. (colega)

a. colleague

fue compañero mío en la universidadhe was at university with me

compañero (de clase)classmate

compañero (de trabajo)colleague, workmate

compañero de viajetraveling companion

3. (par)

a.

el compañero de este guantethe glove that goes with this one

4. (camarada)

a. comrade

el compañero Rodríguezcomrade Rodríguez

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

compañeroa compañera

1 (gen) companion; (Dep) (Naipes) partner; (Dep) [de equipo] team-mate

es un compañero divertido

compañero/a de armas comrade-in-arms

compañero/a de baile dancing partner

compañero/a de cama bedfellow

compañero/a de candidatura running mate

compañero/a de clase schoolmate; classmate

compañero/a de cuarto roommate

compañero/a de infortunio companion in misfortune

compañero/a de juego playmate

compañero/a de piso flatmate; roommate; (EEUU)

compañero/a de rancho messmate

compañero/a de trabajo (en fábrica) workmate; fellow worker; (en oficina) colleague

compañero/a de viaje fellow traveller; fellow traveler; (EEUU)

compañero/a sentimental partner

Anita presentó a su familia a su nuevo [compañero sentimental,] el conde de Lequio.

2

dos calcetines que no son compañeros two odd socks; two socks which do not match; ¿dónde está el compañero de este? where is the one that goes with this?; where is the other one (of the pair)?

3 (Política) brother/sister

¡compañeros! comrades!