vagón

car

el vagón(bah-gohn)

masculine noun

1. (railroad passenger compartment)

a. car

(United States)

¿Dónde estarán sentados en el tren? —Nuestros asientos están en el vagón F.

Where on the train are you sitting? —Our seats are in car F.

b. coach

El vagón de pasajeros vino tan lleno que muchos de nosotros teníamos que estar de pie.

The passenger coach was so crowded that most of us had to stand.

c. carriage

(United Kingdom)

Mi abuela siempre viaja en el vagón de primera clase.

My grandmother always travels in the first class carriage.

2. (open railroad cargo vehicle)

a. freight car

(United States)

Enviaron la mercancía en un vagón de carga porque fue más barato que enviar por via aérea.

The merchandise was sent in a freight car, because it was cheaper than shipping by air.

b. boxcar

(United States)

Estos vagones de carga pueden llevar cualquier tipo de mercancía.

These boxcars can carry any kind of merchandise.

c. freight wagon (open)

(United Kingdom)

Uno de los vagones de carga se descarriló, y perdimos toda nuestra carga.

One of the freight wagons derailed and we lost all our cargo.

d. goods van

(United Kingdom)

Los trabajadores ya están descargando el vagón de carga y poniendo las mercancías en el almacén.

The workers are already unloading the goods van and putting the merchandise in the storeroom.