caducidad

expiration date

expiry date

la caducidad(kah-doo-see-dahd)

feminine noun

1. (best-before date)

a. expiration date

(United States)

La caducidad de los medicamentos se ve afectada por factores como el calor y la humedad.

The expiration date of medicine is affected by factors like heat and dampness.

b. expiry date

(United Kingdom)

Esas pastillas llevan años en ese cajón; mejor fíjate en la caducidad antes de tomártelas.

Those pills have been in that drawer for years; you'd better check the expiry date before you take them.

c. best-by date

(United States)

Generalmente los huevos se pueden comer después de su caducidad.

Eggs can generally be eaten after their best-by date.

d. use-by date

Asegúrate de revisar la caducidad antes de comprar la leche.

Make sure you check the use-by date before buying the milk.

2. (legal)

a. expiration

(United States)

Tenías que aplicar a un reembolso antes de la caducidad del contrato.

You needed to apply for a refund before the expiration of the contract.

b. expiry

(United Kingdom)

Pasado la caducidad no se podrá utilizar el bono.

You can't use the voucher after expiry.