más allá de
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
más allá de(
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
1. (to a more distant place than)
a. beyond
Hay un valle fértil más allá de las montañas.There's a fertile valley beyond the mountains.
b. further than
Ningún niño se atrevía a ir más allá del límite del pueblo.No child would dare go further than the edge of town.
c. past
La tienda que busca está más allá del parque en esta misma calle.The store you're looking for is past the park on this same road.
2. (longer than)
a. beyond
Esperamos que la reforma de la casa no dure más allá de un mes.We don't expect the alterations to the house to last beyond a month.
3. (at a later time than)
a. beyond
No quisiera tener que trabajar más allá de los 65 años.I'd rather not work beyond the age of 65.
b. after
No creo que estemos en Londres más allá del martes.I don't think we'll be in London after Tuesday.
4. (apart from)
a. over and above
Gato no ganaba mucho como músico callejero, más allá de algunos aplausos bienintencionados.Gato didn't earn much as a street musician, over and above some well-meaning applause.
5. (to a higher level or amount)
a. more than
Marcos no sabía decir más allá de una docena de palabras en francés.Marcos couldn't say more than a dozen words in French.
b. higher than
Un precio de venta más allá de $150,000 por esta casa sería una locura.A selling a price higher than $150,000 for this house would be crazy.
c. above
Se espera que las temperaturas lleguen más allá de los 40 grados centígrados.Temperatures are expected to rise above 40 degrees Celsius.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?