baquetón

el baquetón, la baquetona
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(shameless person)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. rogue
¿Vicente se te insinuó? ¡Ese maldito baquetón!Vicente made a pass at you? That rotten old rogue!
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(lazy person)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. slacker
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Samuel es nomás un baquetón sin empleo. Su esposa lo hace todo en la casa y fuera de ella.Samuel is just a jobless slacker. His wife does everything in and out of the house.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
3.
A word or phrase that is only used by experts, professionals, or academics in a particular field (e.g., exposition).
(technical)
(architecture)
a. slender torus
El perfil del arco está realzado por un baquetón.The profile of the arch is enhanced by a slender torus.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate baquetón using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense