1 (acto) [de dinero, energía, trabajo] saving una política que fomenta el ahorro a policy which promotes saving; un plan de ahorro energético an energy saving scheme
han puesto en marcha un plan de ahorro energético el mayor ahorro estaría en la desmilitarización en las familias españolas ha aumentado el ahorro ha aumentado el ahorro de las familias españolas esto supone un ahorro para la empresa con este programa de lavado tendrás un ahorro del 50% de energía hay que fomentar el ahorro de energía [supone] un ahorro el fabricarlo en aluminio supone un gran ahorro de peso es innecesario el prelavado, lo que supone un ahorro de tiempo arguyen que la medida supone un importante ahorro de energía la política económica que se ha centrado en el fomento del ahorro hay una política de ahorro por lo que toca a las instituciones académicas hay un ahorro de divisas, al disponer de buques nacionales se logró un ahorro de energía eléctrica de 150 millones de kilovatios se logra un ahorro de un 30 por 100 en el consumo presenta la gran ventaja de un considerable ahorro de mano de obra los sindicatos no están dispuestos a aceptar ni una sola medida más de ahorro el ahorro de los aqricultores supera ampliamente a la inversión privada en el sector este esquema produce un mayor ahorro energético
2 ahorros (dinero) savings he gastado todos mis ahorros I've spent all my savings
gastó los ahorros de su madre triplica la del rédito que obtiene de sus ahorros llevaba trabajando quince años, entonces tenía mis ahorros
con el tiempo he conseguido reunir unos ahorrillos over time I've managed to get some savings together
[caja] de ahorros
3 (cualidad) thrift debe el éxito a su ahorro, su frugalidad para ella el ahorro es lo más importante