de cada

of each

de cada(deh kah-dah)

phrase

1. (used as an adjective to express distribution)

a. of each

Escoge un juguete de cada clase y luego elige el que más te guste.

Pick one toy of each kind and then choose the one you like best.

b. from each

El mejor equipo de cada grupo pasa directamente a la siguiente ronda.

The best team from each group goes straight into the next round.

c. of every

Tienes que aportar justificante de cada euro que gastes en tus viajes de negocios.

You have to provide a receipt of every single euro you spend while on business trips.

d. from every

Al festival acudirán bandas de folk de cada rincón del país.

Folk bands from every corner of the country will be at the festival.

2. (used as a pronoun to express distribution)

a. of each

Qué buen aspecto tienen las manzanas y las peras. Póngame medio kilo de cada, por favor.

The apples and the pears look very good. Can I have half a kilo of each, please?

3. (used to express frequency or ratio)

a. out of every

De cada diez pesos que gasta el Gobierno, seis van a parar al sistema de salud.

Out of every ten pesos the government spends, six go to the health system.

b. of every

Nueve de cada diez de alumnos de la escuela encuentra empleo al egresarse.

Nine of every ten of the school students find a job after graduating.

c. from every

Lo habitual es que solo uno de cada diez buenos violinistas llegue a primer violín de la orquesta.

Usually only one from every ten good violinists will make it to first violin in the orchestra.