ligón

ligón, el ligón, la ligona(
lee
-
gohn
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. flirtatious
Si eres celoso no salgas con Paola porque es demasiado ligona.If you're jealous don't go out with Paola because she's too flirtatious.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
a. womanizer (masculine)
Todas mis amigas han salido con Diego, y es que es un ligón.All my friends have dated Diego, and the thing is that he's a womanizer.
b. manizer (feminine)
María es la ligona del grupo. Siempre tiene una nueva aventura.Maria is the manizer in the group. She always has a new fling.
c. flirtatious person
Yo busco una relación seria, así que no voy a salir con un ligón como Luis.I'm looking for a serious relationship, so I won't go out with a flirtatious person like Luis.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ligón using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo