qué tal si

qué tal si(
keh
 
tahl
 
see
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. how about
¿Y qué tal si se lo dices tú? Siempre le caíste muy bien.And how about you telling him? He always liked you very much.
b. what about
¿Adónde te apetece ir a cenar? - ¿Qué tal si nos quedamos en casa? Estoy muy cansado.Where do you feel like going for dinner? - What about staying at home? I'm very tired.
c. what if
¿Qué tal si llamamos por teléfono en lugar de enviar un email? Ya sabes, el toque personal.What if we phone instead of sending an email? The personal touch, you know.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué tal si using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to boo