Charles4939's list 2

5000 words by Charles4939
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 5000 word(s) remaining
Start the Quiz
asequible
asequible
affordable
la escarcha
la escarcha
frost
el sensor
el sensor
sensor
engullir
engullir
to gobble up
despectivo
despectivo
disparaging
corregir
corregir
to edit
mientras tanto
mientras tanto
in the meantime
esparcir
esparcir
to spread
excavar
excavar
to excavate
consiste en
consiste en
it consists of
la azotea
la azotea
terraced roof
el poyo
el poyo
stone bench
el esternón
el esternón
sternum
el balazo
el balazo
shot
el proyectil
el proyectil
projectile
la afición
la afición
hobby
el crío
el crío
kid
criar
criar
to bring up
retórico
retórico
rhetorical
desesperar
to exasperate
el grabador de voz
voice recorder
el/la asaltante
robber
el tirachinas
slingshot
encajar
to fit together
patrocinador
sponsoring
cachar
to catch in the act
seguir una dieta balanceada
to follow a balanced diet
me dedico a estudiar
I'm focusing on studying
acatar
to comply with
surgir de
to arise from
el atasco
blockage
a no ser que
unless
no porque
not because
es lógico que
it's logical that
el aluvión
flood
tragar
to swallow
el/la albañil
construction worker
la barriada
shanty town
la caminera
flask
el pellejo
hide
marrano
disgusting
maligno
malignant
malévolo
malevolent
el diantre
the hell
la luciérnaga
firefly
modificar
to modify
la guardería infantil
nursery school
el acierto
good decision
la reseña
review
irreal
unreal
allanar
to break into
desde luego que sí
of course
te recomiendo que
I suggest you
te aconsejo que
I advise you to
lo mejor es ser franco
it's better to be frank
te voy a presentar a mi familia
I'm going to introduce you to my family
la arruga
wrinkle
manso
tame
fiero
ferocious
indiscreto
indiscreet
desconsiderado
inconsiderate
despreciable
despicable
la máquina expendedora
vending machine
desde luego
certainly
la americana
blazer
patente
obvious
el mapache
raccoon
ganso travieso
naughty goose
el lagarto
lizard
el perico
parakeet
el consumo
consumption
el juicio
sense
a mi juicio
in my opinion
coquetear
to flirt
apartar
to set aside
bisexual
bi
progresar
to progress
te estaba buscando
I was looking for you
pasó algo
something happened
acortarse
to get shorter
retomar
to resume
aterrador
terrifying
el/la tripulante
crew member
el camarote
cabin
todopoderoso
all-powerful
espléndido
splendid
actuante
acting
el conde
count
en fin
in short
no hay de qué
don't mention it
la finalidad
aim
trepar a los árboles
to climb trees
pretender
to intend
el remache
rivet
el moto de nieve
snowmobile
el conservante
preservative
la bañera
bathtub
no pasa nada
nothing happens
tirar de la cadena
to flush
que no quepa la menor duda
let there be no doubt about it
sales con tus amigos hoy
are you going out with your friends today
la braga
panties
el váter
toilet
el cerrojo
bolt
la manilla
handle
el nudillo
knuckle
a tope
packed
la pifia
blunder
pifiar
to mess up
alterado
upset
el melocotonero
peach tree
el melocotón
peach
era bueno
he was good
estaba asombroso
he was amazing
fue aburrido
it was boring
era la una de la tarde
it was one o'clock in the afternoon
pienso que ella se ve muy joven
I think she looks really young
interrumpirse
to be interrupted
antes de acostarme
before I go to bed
de cabo a rabo
from beginning to end
currar
to work
qué guay
how cool
qué fuerte
how strong
¡Qué asco!
Gross!
estoy hecho polvo
I'm worn out
molar
to be cool
qué rollo
what a pain
experimentar
to experience
de antemano
beforehand
empaparse
to get steeped in
enriquecer
to enrich
adentrarse
to go into
el mercadillo
street market
el lugareño
local
la neta
honestly
arrodillar
to make kneel
el chorro
loads
la tabla de cortar
cutting board
atrasado
late
el molde
mold
la loza
earthenware
el queque
cake
el canasto
basket
la autoridad
authority
condenado
sentenced
decente
decent
la alta cocina
haute cuisine
la alta costura
haute couture
consentido
spoiled
las comodidades
comforts
dotado
talented
lucrarse de
to profit
la bonificación
bonus
la manutención
support
condonar
to condone
hipotecario
mortgage
remunerado
paid
el obsequio
gift
autóctono
indigenous
el saqueador
looter
librarse
to escape
el promedio
average
perdone, tengo el número equivocado
I'm sorry; I have the wrong number
el préstamo
loan
el prestatario
borrower
el destapador
bottle opener
extraer el veneno de
to extract the venom from
la campana
hood
el abrelatas
tin opener
callejear
to wander the streets
malinterpretar
to misunderstand
la callejuela de adoquines
cobblestone alley
despistado
absent-minded
botar la basura
to take out the trash
te boté
I threw you out
hablar entre dientes
to mumble
pedalear
to pedal
la bola de nieve
snowball
la patada
kick
atrapada
trapped
quedo atento
I'll be waiting
mirar de reojo
to look at out of the corner of one's eye
el tropiezo
stumble
tenebroso
gloomy
temático
thematic
el suspenso
suspense
el cortometraje
short film
limpiarse con hilo dental
to floss
la bata
bathrobe
reunir
to gather
asear
to clean
crespo
frizzy
liso
smooth
la regadera
shower
el vello
hair
el tapón
stopper
frotar
to scrub
el acondicionador
conditioner
la jabonera
soap dish
el botiquín
medicine cabinet
la canasta
basket
el cesto
hamper
la sopapa
plunger
me choca que
it annoys me that
el claxon
horn
chocar
to annoy
acerca de
about
estrellar
to smash
la escotilla
hatch
alquitranar
to tar
tumbar
to knock down
qué más da
what difference it makes
armar
to put together
el remolino
swirl
el arqueólogo
archeologist
el empleo
job
no te gusta la falda roja
don't you like the red skirt
la supervivencia
survival
el instinto
instinct
expulso
exiled
expulsar
to throw out
llevar de vuelta
to give a ride back
dar caminatas
to take hikes
de la nada
from nowhere
ella saldrá con su madre
she's going out with her mother
¿Oyes música cuando estudias?
Do you listen to music while studying?
presenciar
to witness
con que decora Raúl
that Raul is using to decorate
con que
with which
se fue
she left
para que sepa
so that she knows
el portal
portal
taquillero
box-office hit
la docencia
teaching
la molleja
gizzard
la salmuera
brine
el pescuezo
neck
no pasa nada
don't worry about it
la tonelada
ton
el alce
moose
resistente
tough
decepcionar
to disappoint
la leche malteada
milkshake
con prisa
in a hurry
rebanada de tarta
slice of pie
rebanar
to cut off
el olfato
sense of smell
olfatear
to sniff
la visión
vision
la vista
eyesight
la cortada
cut
el café solo
black coffee
la cápsula
capsule
los utensilios de cocina
kitchen utensils
el acontecimiento
event
abusado
look out
abusar
to abuse
personalmente
personally
van de compras
they go shopping
ya va a salir
he's going to come out soon
parece mentira
it's unbelievable
parece que sí
it seems like it
hacer cola
to get in line
¿Te parece?
Is that okay?
le parece bien
it seems OK to him
descremado
skimmed
despejado
clear
pertenecer a
to belong to
tramar
to plot
el barro
mud
la ida
departure
la mariquita
ladybug
el águila calva
bald eagle
las aves
poultry
la fuente de energía
source of energy
la sombrilla
parasol
la liebre
hare
el gorrión
sparrow
el editorial
editorial
la frente
forehead
el cráneo
skull
la tapa
cap
al lado de la puerta
by the door
la camisa de cuadros
plaid shirt
la franela
flannel
hacer un brindis
to make a toast
sentado
sitting
dar la vuelta a
to go around the
andar por
to go around
andan sin rumbo fijo
they wander aimlessly
sale de
she goes out of
ándale, amigo
come on, buddy
¿Andas de vaga?
Are you out?
andas en mi cabeza
you're on my mind
¿Cómo anda?
How are you doing?
andar atrasado
to be behind schedule
ando buscando
I'm looking for
andar
to be
el pedido
order
pedir prestado
to ask to borrow
pido ayuda para organizar la fiesta
I'm asking for help to plan the party
pide un deseo
make a wish
a punto de salir para el cine
about to leave for the movies
el/la chantajista
blackmailer
chantajear
to blackmail
el chantaje
blackmail
no mames
no fucking way
el cuerpazo
hot bod
el carajo
bastard
pecar
to sin
ni modo
there's no way
la neta
the truth
sumergirse
to submerge
la tina
bathtub
el lavamanos
sink
el inodoro
toilet
registrado
recorded
el reno
reindeer
el sino
fate
el/la testigo
witness
contar con
to count on
cuenta conmigo
count on me
por el hecho de
for the fact that
valió la pena
it was worth the effort
el ser
being
el terreno
land
nos vemos pronto
we'll see each other soon
muy pocas veces
rarely
le tengo
I have for you
el cariño
dear
los coditos
macaroni
pronosticar
to predict
el heredero
heir
batear
to bat
el cometido
mission
el cometido
task
resacar
to pull
ensanchar
to widen
el enfrentamiento
confrontation
el trazado
outline
el crecimiento
growth
la miseria
poverty
esclavista
slave
la hambruna
famine
el muro
wall
Terranova
Newfoundland
ansiado
long-awaited
hallar
to discover
comisionar
to commission
el narrador
narrator
la tónica
tone
penúltima sílaba
penultimate syllable
sobreesdrújula
stressed on the syllable before the antepenultimate
antepenúltimo
antepenultimate
esdrújula
stressed on the third-to-last syllable
grave
deep
la vocal
vowel
agudo
acute
agudo
sharp
por los pelos
by a hair
erradicar
to eradicate
el rencor
resentment
confío en ti
I trust you
te doy la vida
I give you my life
el timbre
bell
la criada
maid
abofetear
to slap
el agredido
victim
la cifra
number
afrontar
to confront
date la vuelta
turn around
date prisa
hurry up
ocultarse
to hide
el llamamiento
call
desbordar
to overflow
autorizar
to authorize
moribundo
dying
el monedero
change purse
de alguna forma
somehow
de alguna manera
somehow
el yeso
cast
refugiado
refugee
el refugio para indigentes
homeless shelter
refugiarse
to take shelter
el refugio
shelter
trasladarse
to move
alejarse
to go away
alejar
to move away from
alejarse de
to move away from
al cabo que ni quería
I didn't want it anyway
al cabo de un rato
after a while
al cabo de
after
los dolores menstruales
menstrual cramps
el escalofrío
chill
el cansancio
tiredness
el síntoma
symptom
propagar
to propagate
prudente
prudent
el lineamiento
guideline
tal y como
just like
tal y como eres
just the way you are
descartar
to rule out
el refuerzo
reinforcement
la captura
capture
afilado
sharp
la figura
figure
el derecho
law
la averiguación
inquiry
averiguar el origen de
to trace the origin of
averiguar
to discover
el/la tecladista
keyboard player
la tecla de retorno
return key
matutino
morning
el boludo
jerk
falto
short of
la falta
fault
el error de imprenta
misprint
por falta de
because of a lack of
faltar a clase
to skip class
falto
lacking in
faltar a su palabra
to break his word
faltar al respeto a alguien
to be disrespectful to someone
faltar a clase
to be absent from class
me fue muy bien
I did great
la falta de respeto
lack of respect
le falta paciencia
he has no patience
le falta la respiración
he's out of breath
le falta sabor
it's not very tasty
te falta algo
are you missing something
falta de empleo
lack of employment
el reprobado
student who fails
reprobado
failed
le hace falta un beso
he needs a kiss
¿Te hace falta?
Do you need it?
te hace falta
you need
me haces mucha falta
I really need you
la falta de
the lack of
le falta
it lacks
había hecho
he had made
abanicar
to fan
la sílaba
syllable
la gracia
charm
la gozada
delight
infaltable
not to be missed
magro
lean
el huevo revuelto
scrambled egg
de todo un poco
a bit of everything
la brecha
breakthrough
decepcionar
to let down
congelado
frozen
hacer falta que
to need to
hacer falta
to need
hacía falta
was needed
me hace feliz
he makes me happy
me hace falta
I miss
hace falta que
it is necessary
hace falta
is needed
carajo
fuck
infinito
infinite
el vandalismo
vandalism
rupestre
cave
deshizo
he undid
el/la comerciante
merchant
el/la contrabandista
smuggler
la criatura
creature
flaquear
to weaken
quien enseña la clase
who teaches the class
reinicializar
to reboot
¿Crees en fantasmas?
Do you believe in ghosts?
crees que vas a llegar tarde
do you think you're going to be late
crees que vale la pena
you think it's worth it
la popa
stern
el sintetizador
synthesizer
externo
external
el sellador
sealant
el alcance
reach
el desecho
waste
la térmica
thermal
la anguila eléctrica
electric eel
los primeros auxilios
first aid
incluido
included
el/la superviviente
survivor
damnificado
damaged
brusco
rough
el aterrizaje
landing
la contracción
contraction
la verdad es que
the truth is that
estaría contento
I'd be happy
apartarse
to move out of the way
taponarse
to get blocked
el palillo de dientes
toothpick
la estaca
stake
clavar
to hammer
perimetral
perimeter
preguntarle a alguien
to ask somebody
¿Falta algo?
Is there anything missing?
hay alguien de Chile aquí
is there anyone from Chile here
la multitud
crowd
la aglomeración
buildup
la alcaparra
caper
el róbalo
sea bass
subido
intense
degustar
to taste
la carita
little face
la bahía
bay
el poseedor
holder
la reliquia
relic
el tejón
badger
el/la navegante
navigator
trasladar
to transfer
el aprendizaje
learning
patrocinar
to sponsor
la garantía
guarantee
el abandono
abandonment
la verga
dick
maricón
queer
se va a casar
he's going to get married
es una mierda
it's a piece of shit
me cago en tu padre
fuck you
la chingada
fucking thing
chinga tu madre
fuck you
chingón
badass
porcino
pig
expandir
to expand
a sus órdenes
yes sir
a sus órdenes
at your service
a la orden
yes, sir
¿A la orden?
What can I get you?
dalo por hecho
consider it done
sin problema
with no trouble at all
cómo no
of course
la chamba
work
lleno de color
colorful
la enfermedad
disease
los ahorros
savings
hervir el agua
to boil water
hervir a fuego lento
to simmer
hervido
boiled
el derretimiento
melting
el polo
pole
la tendencia
tendency
yo digo que sí
I say yes
la rutina cotidiana
daily routine
rutina del fin de semana
weekend routine
la rutina diaria
daily routine
la rutina
routine
cegador
blinding
la clorofila
chlorophyll
en absoluto
absolutely not
la verdad
fact
se atrevió
she dared
se atreve
she dares
me atrevo
I dare to
me atrevo
I dare
atreverse
to dare
práctico
practical
repartir
to distribute
el repartidor
deliveryman
el cambur
banana
no me llames
don't call me
no te asustes
don't be frightened
no te creas
don't believe
no se peleen
don't argue
no te dejes
don't allow yourself
no me molestes
don't annoy me
no te olvides de
don't forget
el nene lindo
cute little boy
el romano
Roman
el griego
Greek
te queda mal
it fits you badly
te quedan bien
they look good on you
te queda muy bien
it looks great on you
me quedé dormido
I fell asleep
me queda un poco
I have a little left
me queda grande
it's too big on me
me queda flojo
it's too loose on me
me queda apretado
it's tight on me
me queda mal
it fits me badly
me queda bien
it suits me
el chirrido
squeaking
es importante que
it is important that
a mí me molesta
it bothers me
les molesta
it bothers you
le molesta
it bothers him
te mostraré
I'll show you
me molesta que
it annoys me that
interesarse
to be interested in
interesado
interested
¿Te interesa el arte?
Are you interested in art?
me hice daño en la rodilla
I hurt my knee
me duele tanto
it aches so much
me duele mucho
it hurts me a lot
me duele la garganta
I have a sore throat
me duele la cabeza
I have a headache
me duele la espalda
my back hurts
me importa mucho
I care a lot about it
nos interesa
we're interested in
te importa la moda
you care about fashion
me importa una mierda
I don't give a shit
me importa mucho
I care a lot about
te aplacas o te aplaco
calm down or I’ll make you calm down
dispuesto
ready
ni hablar
no way
en absoluto
not at all
seguro que sí
of course
¿Puedo pedirte un favor?
Can I ask you a favor?
va a haber
there are going to be
por las dudas
just in case
el lavadero
laundry room
el agujero negro
black hole
el combustible
fuel
la avalancha
avalanche
lo ves
you see it
lo ve
he can see it
desde hace un año
for a year
desde hace cuánto tiempo
how long
desde hace tiempo
for a long time
hace tres horas
three hours ago
desde aquel día, se ven casi
since that day, they've been seeing each other almost
desde ayer
since yesterday
desde hacía
for
desde hace
for
Estudié desde las siete hasta las nueve.
I studied from seven to nine.
hace tiempo que no nos vemos
we haven't seen each other in a long time
hace rato
a while ago
desde el principio
from the beginning
desde el comienzo
from the beginning
hace muchos siglos
many centuries ago
hace dos meses
it's two months since
desde aquel momento
from that moment on
desde allí
from there
desde hace muchos años
for many years
hace cinco años
five years ago
se puso a
he started to
bravo
angry
se perdió
it got lost
a causa de
because of
se convirtió en
he became
volverse
to become
humilde
humble
amarrarse
to tie
amarrar
to tie up
el juicio
trial
el casillero
locker
dejé de comer tanto
I stopped eating so much
el pintalabios
lipstick
me acostaba
I went to bed
me acosté
I went to bed
manchado
stained
manchar
to get dirty
atrévete
I dare you
nos conocimos
we met
se cepilla los dientes
she brushes her teeth
se acostó
she went to bed
yo me dormí
I fell asleep
me puse nervioso
I got flustered
me asusté
I got frightened
me enojo cuando
I get angry when
como tal
as such
me enfermé
I got sick
aburrirse
to get bored
enfatizar
to emphasize
el/la chofer
chauffeur
agotador
exhausting
la cepa
strain
el/la chofer
driver
el comisario
commissioner
el confinamiento
lockdown
la disminución
reduction
exigir
to require
el/la sobrecargo
flight attendant
la armonía
harmony
cifras de las personas sin techo
homelessness
la cubeta
tray
desembarcar
to unload
la disminución
decrease
feroz
ferocious
el repelente
repellent
los saldos
sales
el agujero
hole
convivir
to coexist
convivir
to live together
el donativo
donation
el paseo
walk
el retiro
retreat
el acantilado
cliff
la alberca
swimming pool
enamorado
in love
el esplendor
splendor
el cerrojo
latch
el depredador
predator
la ofrenda
offering
el santuario
sanctuary
sinuoso
winding
vanagloriarse
to boast
acortar
to shorten
ágil
agile
agrupar
to group
el cerrojo
bolt
el consumidor
consumer
dedicar
to devote
la excelencia
excellence
el novato
rookie
equipar
to equip
instintivamente
instinctively
la lanzada
spear thrust
optimar
to optimize
óptimo
optimum
los puntos suspensivos
ellipsis
el retroceso
recoil
conllevar
to bring
conllevar
to carry
la contrapartida
counter effect
la exigencia
requirement
el mandatario
leader
el marco
setting
subrayar
to underline
la cobertura
coverage
el combinado
team
la cuesta
slope
la cumbre
summit
el individuo
individual
la pegada
punch
quédate
stay
la sarta
string
la variación
variation
el aforo
capacity
equivocarse
to be wrong
eterno
eternal
el porcentaje
percentage
la reactivación
reactivation
retornar
to return
sobrar
to patronize
el tapaboca
mask
recuperar
to get back
la franja
stripe
lleva zapatos y reloj
he's wearing shoes and a watch
lleva las maletas
he takes ... suitcases
lleva botas y bufanda
wear boots and a scarf
estropearse
to be ruined
imagínate
imagine yourself
¿Llevaste algo especial?
Did you take anything special?
llevas una vida sana
you lead a healthy life
lleva gafas
he wears glasses
ya llevo
I've been
ser honesto
to be honest
ser buena gente
to be good people
llevar la delantera
to lead
fracasar
to fail
el fracasado
failure
el fracaso
failure
el abrelatas
can opener
llamar
to knock
la llamada
knock
me llevo bien
I get on well
me llevo bien con
I get on well with
chito
hush
pulido
polished
lo que te gusta más
what you like the most
esto es así
that's the way it is
es lo que
it's what
eso sí que es
that's really
así como
kind of
cómo es que conoces
how do you know
¿Cómo va todo?
How's everthing?
así nomas
just like that
así como eres
the way you are
reacio
reluctant
redactar
to write
vagabundo
homeless
la alquimia
alchemy
la próxima vez
next time
la bibliografía
bibliography
requerir
to request
destinar
to allocate
trabajo de investigación
research paper
el libro de texto
textbook
la pegatina
sticker
ajeno
someone else's
ajeno
other people's
la disposición
layout
el escaparate
store window
plastificado
laminated
la devolución
return
el lector
reader
la lectura
reading
el rincón
nook
el cartel
sign
el/la huésped
guest
la portada
front page
patentar
to patent
desentonar
to clash
acondicionar
to get ready
desaprovechar
to not make the most of
la vitrina
glass case
el sótano
basement
la disposición
arrangement
hundir
to sink
en lugar de
instead of
en lugar de eso
instead of that
la maestría
master's degree
equivocado
wrong
equivocarse
to make a mistake
seguidamente
immediately afterwards
secarse el cuerpo
to dry one's body
centrarse
to focus
oponerse a
to object to
el/la oponente
opponent
racional
rational
individualista
individualistic
materialista
materialistic
el/la detallista
perfectionist
perfeccionista
perfectionist
el inversor
investor
salvo
safe
inestable
unstable
el plazo
deadline
me pregunto
I wonder
me pregunto si
I wonder if
me pregunto qué hora es
I wonder what time it is
me preguntaba
I was wondering
guía telefónica
phone book
la cabina telefónica
telephone booth
el tocadiscos
record player
el invento
invention
la línea
line
apestar
to stink
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
How long have you been here?
¿Cuánto tiempo hace que está aquí?
How long has it been here?
cuánto hace que vive aquí
how long has she lived here
¿Cuánto tiempo hace que miraste la televisión?
How long ago did you watch TV?
cuánto tiempo dura la carrera
how long the race is
cuánto tiempo hace que estudiaste inglés
how long ago you studied English
¿Cuánto tiempo hace que leíste un libro?
How long ago did you read a book?
cuánto tiempo hace que comiste el desayuno
how long ago did you have breakfast
el bostezo
yawn
bostezar
to yawn
el yeso
gypsum
el diamante
diamond
el carbón
coal
el granito
granite
la arcilla
clay
la calzada
road
hace mucho que no nos vemos
we haven't seen each other in a long time
¿Cuánto tiempo hace que están aquí?
How long have they been here?
cuánto tiempo hace que
how long has it been since
hace mucho tiempo que yo
it's been a long time since I
hace un momento
a moment ago
hace una semana
it's been a week since
hace un mes
one month ago
desde cuándo
since when
desde hace mucho tiempo
for a long time
trepar
to climb
hubiera comido
he would have
descompuesto
queasy
¿Qué le pasa?
What's the matter with him?
que le pasó
that something happened to him
hizo buen tiempo
the weather was nice
el/la paracaidista
parachutist
el paracaídas
parachute
a mitad de
halfway through
qué lío
what a mess
confundir
to confuse
la planta baja
ground floor
la planta
story
estropeado
damaged
el caso es que
the thing is that
empaparse
to get drenched
el rascacielos
skyscraper
intrigado
intrigued
arreglado
well-dressed
descender
to descend
la cima
summit
la fogata
bonfire
la leña
firewood
partir
to set off
juntarse con amigos
to get together with friends
habíamos hablado por teléfono
we'd spoken on the phone
fundar
to found
el obrero de la construcción
construction worker
desgraciadamente
unfortunately
marcar
to mark
el boicot
boycott
los cubiertos
silverware
el juego de palabras
play on words
el hervidor
kettle
la colchoneta
mat
dispuesto
willing
hace horas
it's been hours since
lo mando
I send it
lo malo es que
the problem is
lo más bello
the most beautiful thing
lo más pronto posible
as soon as possible
estructurar
to organize
ambicioso
greedy
algo que se pone en el suelo es
something you put on the floor is
algo que
something that
algo que puedes comer
something you can eat
el modo de ser
personality
modo de hablar
way of speaking
resulta que
as it turns out
los resultados de la prueba
test results
resultar
to turn out
lo suyo
his thing
el colono
colonist
la tribu
tribe
el liderazgo
leadership
la empalizada
palisade
el repunte
recovery
te ayudaré
I'll help you
me hace falta
I need
hacemos un picnic
should we go on a picnic
hacemos cola
we get in line
el sudado
stew
el hongo
fungus
el aro
ring
la pieza de arte
piece of art
la pieza
piece
la rodaja
slice
ponlos allá
put them over there
ponlo allá
put it there
detergente en polvo
powder detergent
remojarse
to soak
poner al fuego
to put on the fire
poner a enfriar
to put to chill
enfriar
to chill
el recipiente
container
comprobar
to check
pelear
to fight
machucar
to smash
triturar
to grind
la feria de platos
food fair
el llano
plain
¿Cuál es tu dirección?
What's your address?
¿Cuál es tu opinión?
What's your opinion?
cual es tu comida preferida
what your favorite food is
era la una de la tarde
it was one in the afternoon
la franquicia
franchise
el desconocido
stranger
el globo aerostático
hot-air balloon
el navío
ship
estar de pie
to stand up
ADN
DNA
la mitocondria
mitochondrion
el citoplasma
cytoplasm
la membrana
membrane
el órgano
organ
el tejido
tissue
la célula
cell
seres vivos
living beings
los apuntes
notes
regar
to water
el/la botones
bellboy
echar la culpa
to put the blame on
la echada
toss
echarse
to throw oneself
echar
to cast
echar a perder
to spoil
la gira
tour
botar
to throw away
acordado
agreed
el martillo
hammer
goloso
sweet-toothed
el borde
edge
cuajar
to curdle
el lazo de saltar
jump rope
diluviar
to pour
el diluvio
torrential rain
otro lado
other side
la niñez
childhood
la legumbre
pulse
el procedimiento
procedure
compactar
to compact
la heladera
refrigerator
la humedad
humidity
el transcurso
course
el transcurso
passing
actuado
fake
apretar
to squeeze
arrancar
to start up
los elementos
elements
la hidratación
hydration
la picada
bite
la fluidez
fluency
el portón
gate
ratos libres
free time
tenaz
tenacious
admirar
to admire
el esquema
outline
el esquema
sketch
lejano
distant
el bombón
chocolate
la chuleta
chop
el significado
meaning
significar
to signify
contraer
to incur
distinguir
to distinguish
el gramo
gram
el paralelismo
parallelism
la tonelada
ton
enlatar
to can
incorporado
integral
el muerdo
bite
rifar
to raffle
el coraje
courage
enlatado
canned
huele mal
smells bad
el sazonador
seasoning
que tengas un buen fin de semana
have a nice weekend
el coro
choir
el musgo
moss
la arboleda
grove
la vajilla
dinner set
el ramo de flores
bouquet of flowers
el rosal
rose bush
el ramo
bouquet
la manada
herd
la camada
litter
el nido
nest
el hormiguero
ant's nest
mientras tanto
meanwhile
chismorrear
to gossip
chismoso
gossipy
en esa época
at that time
en ese momento tú abriste la puerta
at that moment you opened the door
en este lugar compras objetos de oro
you buy gold objects in this place
unido
close
estoy de mal humor
I'm in a bad mood
la muchedumbre
crowd
la hiena
hyena
el felino
feline
la jauría
pack of hounds
el ganado
cattle
el rebaño
flock
el racimo
cluster
el enjambre
swarm
el premio gordo
jackpot
tomador de riesgo
risk-taker
considerado
thought of
referirse
to refer
no hay mal que dure cien años
this too shall pass
Más vale prevenir que curar.
Prevention is better than cure.
A mal tiempo, buena cara.
Put on a brave face and weather the storm.
la corriente
current
camarón empanizado
shrimps covered in breadcrumbs
el proverbio
proverb
se dio la vuelta
he turned around
atrás de
behind the
estar pendiente
to be on the lookout
echar un vistazo
to have a look at
alerta
alert
atender
to attend to
el portón
main door
movido
lively
ni idea
no idea
la asadura
offal
acerca
about
yo no sabía
I didn't know
no quise
I didn't want to
no traje
I didn't bring
no me di cuenta
I didn't realize
no hice nada
I didn't do anything
no entendí
I didn't understand
yo no sabía que
I didn't know that
no supe hasta ayer
I didn't know until yesterday
parece que
it seems
al respecto
about that
al respecto
about it
ya vas a empezar
you're going to start ... now
¿Ya saliste?
Did you already go out?
ya somos dos
that makes two of us
ya te jodiste
you're screwed now
ya terminé
I've already finished
ya te extraño
I miss you already
ya tú sabes
you know
ya regreso
I'm coming right back
ya queda menos
it's not so long now
ya que estamos
while we're at it
¡Ya párale!
Enough! Stop it!
ya párale, güey
stop it, dude
ya pues
all right then
ya ni me pelas
you don't even argue with me anymore
ya me acostumbré
I'm used to it now
ya me voy a dormir
I'm going to bed now
¿Ya lo ves?
Do you see him now?
ya lo vi
I already saw him
ya lo sabe
he already knows
ya llegué
I've already arrived
ya lo hice mil veces
I've done it a thousand times
ya llegaste a la casa
you've already arrived home
ya lo tengo
I already have it
ya llego
I'll be there soon
ya lo hice
I already did it
ya huele a tamales
it already smells like tamales
ya hicieron la reservación
you already made the reservation
ya, güey
enough, dude
ya, güey, por favor
enough, dude, please
ya es tarde
it's too late
ya dijiste
you already said
ya comí
I already ate
ya cásate
just get married
ya cállate
shut up already
ya acabó
he already finished
ya no
not anymore
nunca he ido
I've never gone
el afroamericano
African American
asiático
Asian
el jamaicano
Jamaican
jamás los olvidaré
I will never forget you
por si
in case
cerebral
rational
lo están pasando bien
they're having a good time
de sí mismo
of yourself
de sí mismo
of itself
de sí mismo
of himself
te acuerdas de mí
you remember me
atraído
attracted to
tuve éxito
I succeeded
los celos
jealousy
tímido
timid
por casualidad
by chance
tampoco así
nor this way
felicitar
to congratulate
cumple años
he has his birthday
se nota que
can you tell that
era una broma
it was a joke
era un lugar
it was a place
¿Qué salió del tanque?
What came out of the tank?
encantador
charming
¿Con quién hablo?
Who am I talking to?
quienes son
who are
¿Quién se cagó?
Who shitted themselves?
¿Quién se acuesta más tarde?
Who’s the last one to go to bed?
quien se levanta más temprano
who gets up earlier
detener
to arrest
con mucho cariño
with great affection
es hora de ir al colegio
it's time to go to school
es hora de dormir
it's time to go to sleep
es hora de comer
it's time to eat
es hora de cambiar
it's time to change
por lo que respecta a
as far as ... is concerned
por lo que se despertaba temprano
so he used to wake up early
anotar
to note down
la unidad monetaria
monetary unit
la pinza
clothespin
el anotador
notepad
fíjate si
check if
el tubo
tube
el rollo de papel higiénico
roll of toilet paper
runrunear
to make a humming noise
el runrún
whir
culto
cultured
el pensamiento
thought
el simulacro de incendio
fire drill
independizarse
to become independent
por aquel entonces
at that time
entristecer
to make sad
enojarse con
to get angry with
repartir
to divide
engullir
to gobble
jurar y perjurar
to swear up and down
me fue muy mal
it went very badly
por mucho
by far
la ilusión
excitement
traer la cuenta
to bring the check
el orador
speaker
habría publicado la obra
I would have published the work
hubiera sido
she would have been
te hablo luego
I'll call you later
te hace falta
do you need
te ha gustado
you've liked him
¿Te ha devuelto el dinero Tomás?
Has Tomas given you the money back?
ya camina y corre
he's walking and running already
¿Ya almorzaste?
Did you have lunch already?
ya acabé
I've already finished
no te pongas triste
don't be upset
patoso
clumsy
torcido
twisted
estropearse
to break down
estropeado
broken
lo ha visto
he has seen it
lo haremos
we'll do it
lo harías
you'd do it
lo haría
I'd do it
lo hacen
they do it
lo hicimos
we did it
lo hace
he does it
lo hago
I do it
lo hizo
he did it
lo fue
it was
lo escuché
I heard it
lo encontré
I found it
lo extraño
the strange thing
lo dijo
he said it
lo dice
he says it
lo dudo
I doubt it
lo comes después del plato principal
you eat it after the main course
lo contrario de engordar
the opposite of gaining weight
lo compro
I buy it
lo conoces
you've met him
lo bueno
the good thing
lo agradezco mucho
I'm very grateful
lo agradezco
I appreciate it
lo adoro
I love him
lo abres si celebras tu cumpleaños
you open it when you're celebrating your birthday
lo amo
I love him
me extraña que
it surprises me that
emocionar
to thrill
improvisado
impromptu
apasionar
to be passionate about
me hace falta tu amor
I need your love
me hace falta estudiar
I need to study
repugnar
to be disgusting
repugnante
revolting
el cambio climático
climate change
me cuesta mucho
I find it extremely difficult
el/la tiquismiquis
fussbudget
yo en la playa cuando era niño
me at the beach when I was a boy
agradarse
to like each other
agradar
to be pleasing
la picada
appetizers
el promedio
average grade
puedes traer
can you bring
puedo llevar
I can take
la flecha
arrow
constar de
to consist of
conozco todas las tiendas
I know all the stores
conozco muchos sitios web
I know many websites
finde siguiente
next weekend
nosotras habremos decidido caminar
we will have decided to walk
tú habrás creado el menú
you will have created the menu
tú comerás más que yo
you will eat more than me
yo te ayudaré
I will help you
yo seré
I will be
me quedaré tres noches
I will stay for three nights
te amaré por siempre y para siempre
I will love you forever and always
yo habré vuelto
I will have returned
me iré de vacaciones
I will go on vacation
haré lo mejor que pueda
I'll do my best
no hace falta
there's no need
encargar
to order
pensar en lo que quiero
to think about what I'd like
temblar
to shiver
ponqué
pound cake
empapado
drenched
mojarse
to get wet
empalagoso
sickly sweet
empalagar
to be too sweet
me pongo nervioso en la escuela
I get nervous at school
me pongo de pie
I stand up
el calentador
water heater
el mono
jumpsuit
se puso triste
got sad
la envidia
envy
ponerse alegre
to become happy
ponerse al día
to catch up
ponme
I'll have
reír
to laugh
la pila
battery
ponte las pilas
get your act together
ponemos la gasolina en
we put the gasoline in
poner en peligro
to put in danger
poner los zapatos
to put someone's shoes on
ponerse en marcha
to set off
ponerse de acuerdo
to reach an agreement
ponerse el disfraz
to put on one's costume
pusiera
I put
pusiste las fotos de la boda
did you put the wedding photos
puse a prueba
I put to the test
poner en marcha
to start
pongo la mesa
I set the table
la casaca
jacket
poner una inyección
to give an injection
ponerse elegante
to dress up
ponerse en forma
to get fit
poner
to lay
ponerse la ropa
to put on one's clothes
poner
to add
cesta de la ropa sucia
laundry basket
la cesta
basket
asegurarse
to make sure
le aconsejo
I advise you
la infección
infection
me temo que ha perdido su vuelo
I'm afraid you've missed your flight
la cirugía
surgery
someterse
to undergo
librarse de
to escape from
empeñarse
to insist on
enfocar
to focus
sentado
seated
¿Qué le dices?
What do you say to him?
suelo ir
I usually go
suelo comer
I usually eat
acabo de terminar
I just finished
acabo de comprar
I just bought
acabo de salir
I just got out
acabo de despertar
I just woke up
acabo de llegar a casa
I've just arrived home
acabo de mudarme
I just moved
acabo de comer
I just ate
acabo de ver
I just saw
acabo de llegar
I just arrived
se ve bien
it looks good
ponga
put
pon atención
pay attention
quedar bien
to look good on
a la vez
at the same time
padecer
to suffer from
curativo
curative
lugareño
local
cristalino
crystalline
el manantial
spring
las propiedades inmobiliarias
real estate
la vegetación
vegetation
deleitar
to delight
la lancha
boat
la parada
stop
prioritario
priority
bárbaro
fantastic
la caleta
cove
el carrito
cart
justamente
just
el muelle
dock
peculiar
peculiar
recorrer
to do
la arena
sand
la biosfera
biosphere
colorido
colorful
el colorido
coloring
fijar
to fix
la hamaca
hammock
el sello
seal
acuérdate
remember
característico
characteristic
la cautela
caution
la sidra
cider
contrario
opposite
grumoso
lumpy
soltar
to drop
soltar
to release
automáticamente
automatically
estancado
stagnant
patético
pathetic
sancionar
to sanction
taladrar
to pierce
alivianarse
to liven up
apantallar
to fan
la bañada
bath
constar
to be sure
cultivado
cultivated
interno
internal
suavizar
to smooth
la apariencia
appearance
las comillas
quotation marks
detectar
to detect
inflar
to inflate
intensificar
to intensify
percibir
to perceive
resaltar
to highlight
el descuido
neglect
el descuido
negligence
realmente
actually
registrado
registered
únicamente
solely
amenazador
threatening
el contenedor
container
el fluctuación
fluctuation
sobrepasar
to exceed
voltear
to flip
mundialmente
worldwide
proveniente de
coming from
la unidad
unity
¿Cómo se deletrea eso?
How do you spell that?
¡Qué cosa!
Wow!
algo bueno
something good
al parecer
apparently
según parece
seemingly
por lo visto
it would appear
desde luego
of course
el/la oyente
listener
matizar
to explain
en concreto
specifically
en el fondo
deep down
en el fondo
at the bottom
en definitiva
ultimately
en resumidas cuentas
in short
al fin y al cabo
at the end of the day
en fin
anyway
en total
in total
de todas maneras
in any case
lo más probable
most likely
lo más importante
the most important thing
para poder
to be able to
combinar
to go with
ajustado
tight-fitting
físicamente
physically
la inflamación
inflammation
el escalofrío
shiver
la acidez estomacal
heartburn
le duele el estómago
his stomach hurts
le duele la garganta
he has a sore throat
le duele
he's hurt
le duele la cabeza
he has a headache
indispuesto
unwell
adolorido
sore
la calentura
fever
me encuentro mal
I feel ill
me imagino que
I imagine that
como te dije
like I told you
el susurro
whisper
la cobija
blanket
la persiana
blind
el control remoto
remote control
el abanico
fan
la maceta
flowerpot
la mesa de centro
coffee table
el florero
vase
la mesita
bedside table
el cojín
cushion
es un gusto conocerte
it's nice to meet you
presentarse
to introduce oneself
dejé mi trabajo
I quit my job
pude hablar contigo
I could talk to you
viaje de campamento
camping trip
el/la campista
camper
el acampado
camper
salpicar
to splash
alejado
distant
como antes
like before
como no eres
since you're not
como no entiendo
since I don't understand
contratado
hired
contratar
to hire
mamífero de cuatro patas con cuernos
horned, four-legged mammal
el lector
reader
el sospechoso
suspect
pujante
booming
la albóndiga
meatball
extrapolar
to extrapolate
la colada
laundry
alistarse
to get ready
meter el balón en la portería
to get the ball into the goal
meterse en
to get into
la atrapada
catch
se puso
it got
se puso
she got
tramposo
cheat
cayó al suelo
she fell to the ground
aportar
to contribute
se levanta temprano
he gets up early
se les pone sal
you put salt on them
se le cayó
she dropped
me caí
I fell
agarrar
to grab
de vuelta
return
hacerle gracia a alguien
to make someone laugh
la silla de ruedas
wheelchair
hacer un gesto
to gesture
la mueca
grimace
tomar algo
to take something
tomar lecciones
to take lessons
tomar fotos
to take pictures
tomarse
to take
tomar el sol
to sunbathe
toman apuntes
they take notes
acercarse lentamente
to approach slowly
acercarse a
to approach
cuál era tu juguete favorito
what was your favorite toy
voltearse
to turn around
se dio vuelta
turned around
pellizcar
to pinch
el pellizco
pinch
el trasero
butt
tirar
to pull
no lo es
it's not
el puesto de periódicos
newspaper stand
la hipérbole
hyperbole
fecal
fecal
la orina
urine
resulta que
it turns out that
aparentemente
apparently
la azafata
flight attendant
soportar
to put up with
hoy en día
these days
rayado
striped
la pesadez
bore
importunar
to bother
rallador de queso
cheese grater
restregarse
to rub
no me rindo
I don't quit
rallar
to grate
al contrario
on the contrary
en oraciones completas
in full sentences
al contado
cash down
la cuota inicial
down payment
siempre y cuando
as long as
castrar
to castrate
esterilizar
to sterilize
estéril
sterile
recoger
to pick up
volverte a ver
to see you again
últimamente
lately
he vuelto
I've come back
volver pronto
to come back soon
nunca más
never again
volver por la noche
to come back at night
volví a casa
I returned home
mira que de verdad esta vez
seriously, this time for real
no había visto tu mensaje
I hadn't seen your message
cuan
as
hacerse amigo de
to make friends with
diálogo entre dos personas
dialogue between two people
déjenme en paz
leave me alone
ven con nosotros
come with us
ven conmigo
come with me
ven a mí
come to me
ven a verlo
come to see him
ven a casa
come home
ven acá
come here
ve más despacio
go more slowly
ve despacio por
go slowly along
la ve de vaca
v
ve derecho
go straight on
ve corta
v
ve a tu habitación
go to your room
ve a la tienda
go to the store
ve a la pizarra
go to the board
ve a la iglesia
go to church
sale con
he's going out with
ve a la derecha
go to the right
ve a dormir
go to sleep
el gorro de lana
wool hat
que sucede
that happens
debido a
due to
a pesar de
in spite of
la lesión
injury
no obstante
nevertheless
quito
I take away
no te veo
I can't see you
en cualquier caso
in any case
digo que
I'm saying that
rectificarse
to correct oneself
adelgazar
to lose weight
en otra parte
somewhere else
en otra ocasión
on another occasion
en otras palabras
in other words
dicho de otro modo
in other words
la definición
definition
lo que comen ciertos animales
what certain animals eat
lo que aprendí
what I learned
rellena los huecos
fills in the holes
o sea que
that is to say
de todos modos
anyway
resumir
to summarize
reformular
to reformulate
el conector
connector
en cambio
however
ahora bien
now then
por lo que
which was why
¡Qué cosa!
Unbelievable!
el criado
servant
te lo juro
I swear it
piensa en sí mismo
he thinks of himself
piénsalo
think about it
pensar en lo que quiero
to think about what I want
al margen
in the margin
el lunar
mole
atacar
to attack
el trago
swig
déjanos
let us
amantes clandestinos
secret lovers
el/la amante de la naturaleza
nature lover
el/la amante
lover
antecedente
previous
el asunto
matter
sonríe cada día
smiles every day
forzado
forced
suéltame
let me go
la suelta
release
la estatura
height
rechazar
to reject
sea quien sea
whoever
el dispositivo
device
ni yo tampoco
nor I
¿Qué te pasa?
What's the matter with you?
¿Qué te pasó?
What happened to you?
el disparo
shot
pegarse un tiro
to shoot oneself
el tiroteo
shooting
enhorabuena
congratulations
nutrido
nourished
el igual
equal sign
¿Cuánto te costó?
How much did you pay for it?
la tienda de acampar
tent
los dos
both of you
en verdad
to be honest
imaginar lo que va a pasar
to imagine what's going to happen
tanto tiempo
long time no see
chapucero
sloppy
cobrar
to charge for
cambiando de tema
changing the subject
en la que duermen
where they sleep
que da
that gives
la reforma
alteration
duodécimo
twelfth
decimosexto
sixteenth
decimotercero
thirteenth
el torneo
tournament
el bisabuelo
great-grandfather
torpe
clumsy
cumplir
to fulfill
cumplir años
to have one's birthday
cuántos años cumples
how old will you be
no se ve nada
you can't see anything
no se vaya
don't leave
no se ve
he can't see himself
no se ve
you can't see
no se siente bien
he's not feeling good
no se rinde
she doesn't give up
no se rinda
don't give up
no sé quién es
I don't know who he is
no se quede despierto hasta tarde
do not stay up late
no se quién eres
I don't know who you are
no se puede negar que
there's no denying that
No se puede chiflar y comer gofio.
You can't do two things at once.
no se pudo
it was not possible
no se peleen
don't fight
no se puso Vicks Vaporub
he didn't put on Vicks Vaporub
no se permite
it's not allowed
no se olvide de
don't forget to
no sé nadar
I can't swim
no se mueve
he doesn't move
no se moleste
not to bother
no se menciona
it's not mentioned
no se lo digas a nadie
don't tell anyone
no se lo digas
don't tell him
no se llevan bien
they don't get along
no se fue
he didn't leave
no se escucha nada
you can't hear anything
eso sí que es bueno
now that really is a good thing
eso sí que es
that really is
no sé de qué estás hablando
I don't know what you're talking about
no se ducha nadie
nobody takes a shower
no se diga más
say no more
no se debe fumar
you shouldn't smoke
no se da cuenta
he doesn't notice
no se debe
it should not be
no sé cómo hicieron para
I don't know how they were able to
no sé cómo hicieron para
I don't know how you were able to
no se conocen
they don't know each other
no se brilla sin oscuridad
you don't shine without darkness
no se aguantan
they can't stand each other
no se aceptan devoluciones
no refunds
despejado
clearheaded
despejarse
to clear one's head
rendir
to perform
se ve hermosa
she looks beautiful
se vistió
he got dressed
se usa para tomar agua o leche
it's used for drinking water or milk
se usa para limpiarse las manos
it's used to clean one's hands
se usa para cortar la carne
is used to cut the meat
se usa para
it's used to
se siente mal
he feels bad
se sentó
he sat
se rompió la pierna
it broke its leg
se rio
he laughed
se ríen
they laugh
se queja en un restaurante
he complains at a restaurant
se parece a
he looks like
se puede ver
can be seen
se prohíbe
is prohibited
se nos cortó la línea
we were cut off
se me hace tarde
I'm going to be late
se montaba a caballo
people used to ride horses
se lo agradezco
I'm grateful to you
se llevan mal
they get along badly
se llevaban minifaldas
they wore miniskirts
se gana muy bien la vida
you earn a really good living
se fundó en
it was founded in
se escribe con ye mayúscula
it's written with a capital y
se dieron cuenta
they realized
se ducha antes de vestirse
he takes a shower before getting dressed
se dice que
it's said that
se dio cuenta
he realized
se cree que
it is believed that
se cayó al suelo
he fell to the ground
se cepilla los dientes
he brushes his teeth
se busca ayudante
assistant wanted
se baila así
it's danced like this
se alquila
For Rent
se acostó
he went to bed
se pasa de verga
he crosses the fucking line
se habla español
Spanish spoken here
se nota
it's noticeable
como se dice en español
as they say in Spanish
el disco
record
pegadizo
catchy
en cuanto a lo último
with regard to the last thing
rentable
profitable
¿A qué te dedicas?
What do you do for a living?
parado
standing up
ensuciar
to dirty
en total
altogether
cortarse
to get cut off
¿Te falta mucho?
Are you going to be much longer?
te falta algo
you're missing something
me hace sentir
it makes me feel
me han dicho
I've been told
me hace reír
he makes me laugh
me haces falta
I miss you
debo sacar mi licencia de conducir
I should get my driver's license
la garra
claw
debo pagar en esta caja
I have to pay at this checkout
debo estacionar por aquí
must I park around here
la intensidad
intensity
poderoso
powerful
la clara de huevo
egg white
la yema
yolk
desilusionado
disappointed
el amor a primera vista
love at first sight
implacable
relentless
enseguida
immediately
enseguida se la traigo
I'll bring it to you right away
qué casualidad
what a coincidence
electrocutar
to electrocute
la escalera
ladder
la venganza
revenge
estaba caliente
it was hot
estoy de acuerdo contigo
I agree with you
la bata
robe
el control remoto
remote control
jódete
tough shit
¡A tomar por culo!
To hell with it!
excederse
to go too far
medio
half
el logo
logo
estampar
to imprint
la indirecta
hint
colocar
to place
el pastón
fortune
captar
to grasp
gordo
big
va de compras
he goes shopping
la avena
oatmeal
la importancia
importance
inapropiado
inappropriate
explorar la red
to explore the Internet
el buscador
search engine
eliminar
to remove
el comentario
comment
la pausa
pause
el icono
icon
la suscripción
subscription
el inicio
start
la interfaz
interface
haya tenido
he's had
haya ido
he's gone
haya estado
he has been
haya hecho
he's done
ha cambiado
has changed
que haya
that he has
el merodeador
prowler
tóxico
toxic
el descarga gratis
free download
Sube, sube.
Go up, go up.
bajar
to go down
subir
to go up
la publicación
publication
destacado
distinguished
alguna forma
some way
alguna manera
some way
demás
other
postear en las redes sociales
to post on social media
te importa la moda
do you care about fashion
el zumbido
buzz
fingido
feigned
fingir
to pretend
rendirse
to give up
el telón
curtain
el ensayo
rehearsal
de nuevo
once again
por dónde estas
where are you
¿Por dónde andas?
Where are you?
por donde viajan
through which they travel
por donde vive
around where he lives
sueño con
I dream of
sueño con
I dream about
por donde paso cuando voy al colegio
that I pass when I go to school
por donde
through
vamos por tacos
let's go get some tacos
vamos por helado a la
let's go to...to get some ice cream
voy por ti
I'll come get you
por nada
you're welcome
la jalada
tug
verduras frescas
fresh vegetables
verduras hervidas
boiled vegetables
el cebollino
chive
la batata
sweet potato
sancochar
to parboil
el sancocho
stew
la harina de maíz
cornmeal
fuera de broma
joking aside
fuera de control
out of control
fuera de aquí
get out of here
fuera de moda
out of fashion
la fuera de forma
out of shape
fuera de servicio
out of order
fuera de la casa
outside the house
fuera de onda
out of touch
la mosca
fly
al fondo de
to the bottom of
al fondo del pasillo
at the end of the hall
al principio de
at the beginning of
al final de la calle
at the end of the street
perspectiva en primera persona
first-person perspective
situar
to locate
de cuero
made of leather
de buen humor
in a good mood
la repisa
mantelpiece
debajo del escritorio
under the desk
adelante de
ahead of
adelante de
in front of
enfrente de
across from
detrás de ti
behind you
la estatua
statue
desafiar
to challenge
el ensueño
dream
colorante
coloring
el consumo de energía
energy consumption
hacia adelante
forward
hacia arriba
upwards
parecido
similar
el encuentro
meeting
el maltrato
mistreatment
¿Compartes la comida con tu familia?
Do you have dinner with your family?
estoy en contra
I'm opposed
el escaparate
shop window
en contra de
in opposition to
en contra
against
el contratiempo
setback
el uno del otro
each other
estar en forma
to keep fit
carecer
to lack
la carencia
lack
hasta qué punto
to what extent
hasta que se demuestre lo contrario
until proven otherwise
hasta que nos volvamos a ver
until we see each other again
hasta que nos encontramos de nuevo
until we meet again
hasta que Dios diga
until God decides otherwise
hasta que se seque el malecón
until the seafront dries
hasta provocar tus gritos
until you scream
entre semana
during the week
entre otras cosas
among other things
entre nosotros
between us
entre ellos
between them
entre comillas
between quotation marks
entre bastidores
backstage
entre todos
together
el límite
limit
entre tú y yo
between you and me
en conjunto
on the whole
en particular
in particular
en resumen
in summary
hasta nuevo aviso
until further notice
hasta más tarde
until later
hasta hace poco
until recently
hasta fuego
even fire
hasta entonces
until then
¿Hasta dónde?
How far?
¿Hasta cuándo?
Until when?
hasta aquí todo bien
so far so good
hasta el momento
up to now
hasta la próxima
until the next
hasta aquí
up till now
hasta ahí nomás
that's it
me tienes loco
you're driving me crazy
me tienes harto
I'm fed up with you
la coronilla
crown of the head
desde el primer momento
from the first moment
desde mi punto de vista
from my viewpoint
curado
cured
portar
to bear
cochino marrano
filthy pig
cochino
filthy
vasto
vast
el asco
revulsion
no basta
is not enough
no bastar
to not be enough
no basta
it's not enough
verboso
verbose
la garrapata
tick
destinado
intended for
el huérfano
orphan
no vale para
it's no good for
sirve para
it's used for
no sirvió
it didn't work
no sirve el motor
the engine doesn't work
no sirve para nada
he's useless
bastar
to be enough
regresé a la cabaña
I came back to the cabin
de parte de
on behalf of
ilusionado
hopeful
me alegro de verles hoy
I'm happy to see you today
la duración
duration
duración del proyecto
duration of the project
el medio
means
multiplicar
to multiply
a pesar de que
in spite of the fact that
el empleo a jornada completa
full-time job
dos por uno
two times one
estoy de vacaciones
I'm on vacation
gracias a ti
thanks to you
he sabido
I've known
aprobar una ley
to pass a law
aprobar el examen
to pass the exam
el aprobado
passing grade
paso por ti
I'll go pick you up
paso la aspiradora
I'm vacuuming
si no fuera por mí
if it weren't for me
por tu culpa
because of you
cruzado
crossed
manipular
to manipulate
gruñir
to growl
la equivocación
mistake
marchito
withered
marchitar
to wither
desmoronar
to cause to crumble
balanceado
balanced
campestre
rural
hasta ahí nomás
that's all
la manualidad
craft
¿Qué hago?
What do I do?
la bandeja
tray
derretir
to thaw
echarle ganas
to work hard
estirar
to stretch
el hueco
hole
incorporar
to incorporate
el rallador
grater
absorber
to absorb
la bufanda
bonus
conectar
to connect
experimentar
to experiment
inacabable
endless
el lavabo
toilet
para acá
over here
la tragaperras
slot machine
acalorado
heated
convulso
convulsed
enfrascar
to bottle
la iniciativa
initiative
la preocupación
concern
decadente
decadent
desafiante
defiant
la disyuntiva
dilemma
regir
to govern
estoy terminado
I'm finished
inmaduro
immature
se ha ido
he's gone
se ha ido
he's left
me da gusto
it gives me pleasure
para nosotros
for us
la frecuencia
frequency
el destinatario
addressee
aproximado
approximate
la fecha de entrega
deadline
la fecha de nacimiento
date of birth
la finalidad
purpose
por mi cumpleaños
for my birthday
por lo que
which is why
por favor házmelo saber
please let me know
por favor, detente
please, stop
por favor, deja de
please, stop
pudo relajarse
she was able to relax
por las calles
along the streets
atropellar
to run over
por varias razones
for various reasons
por tu cuenta
on your own
por todos lados
everywhere
por si acaso
just in case
por siempre y para siempre
forever and always
por su parte
for his part
por siempre
forever
por regla general
as a general rule
por qué te interesa este artículo
why are you interested in this article
por primera vez
for the first time
por ninguna razón
without any reason
por ninguna parte
nowhere
por lo general
generally
por gusto
for fun
por gratis
for free
por esta razón
for this reason
por favor, ¿dónde queda?
please, where is it?
por cuánto tiempo
for how long
por culpa de
because of
por barco
by boat
por algo
for a reason
por avión
by plane
por el momento
for the time being
por la ventana
through the window
por la playa
down the beach
por correo
by mail
por las tardes
in the afternoons
por la tarde
in the afternoon
cancelar
to cancel
considerar
to consider
considerado
considerate
barroco
overelaborate
sobresaliente
outstanding
la cantera
source
el labrado
tilled field
el emblema
symbol
el rango
standing
elevado
high
embellecerse
to beautify oneself
el templo religioso
religious temple
platicar por teléfono
to talk on the phone
me compraba un traje nuevo ayer
I was buying myself a new suit yesterday
me corté el dedo con un cuchillo
I cut my finger with a knife
el tranvía
streetcar
pedirles
to ask them for
lleguen temprano
come early
la unidad de cuidados intensivos
intensive care unit
mencionar
to mention
declarar
to declare
principal
principal
la herencia cultural
cultural heritage
la herencia
inheritance
ubicado
located
magnificar
to praise
magnifica
praise
estamos a
it's
el estado de ánimo
mood
la trampa de lazo
snare
la trampa
trap
el gesto
gesture
basta
enough
les deseo todo lo mejor
I wish you all the best
el delito
crime
debe haber
it must have
la forma de vida
way of life
la forma de pago
method of payment
el ayuno intermitente
intermittent fasting
intermitente
intermittent
es recomendable que
it's recommended that
quiero que vengas
I want you to come
quiero que vengas al arrecife
I want you to come to the cliff
quiero que me hagas el amor
I want you to make love to me
quiero que me cojas bien rico
I want you to fuck me nice
quiero que te portes bien
I want you to behave well
quiero que sepan
I want them to know
quiero que me des un
I'd like you to give me a
espero que estén bien
I hope they're well
espero que ella pueda venir
I hope she can come
dar la espalda
to turn one's back on
¿Da la profesora un examen?
Does the teacher give an exam?
Da la palabra cuya definición sigue
Provide the word for the following definition
da la vuelta
turn around
apuñalar
to stab
al fondo de
at the bottom of
el fondo
bottom
de que está hecha
what it is made of
¿De qué está hecho el suéter?
What's the sweater made of?
de que está hecho el suéter
the sweater is made of
el movimiento
movement
voy a la escuela a las siete de la
I go to school at seven in the
vengo a la universidad por la mañana
I come to the university in the morning
vengo de
I come from
vengo a recoger mi medicina
I'm here to pick up my medicine
de dónde viene
where he's coming from
de donde vienen
where they come from
sudado
sweaty
la Antártida
Antarctica
estuvo aquí ayer
he was here yesterday
estaba viendo
I was watching
estaba dormida
I was asleep
estaba haciendo
he was making
estaba casada
used to be married
estaba asustado
I was scared
estuve muy emocionado
I was very excited
estuve enfermo ayer
I was sick yesterday
estuve en casa
I was at home
estuve confundido
I was confused
estuve cerca de tener un
I was about to have a
la manifestación
demonstration
la trampa
cheating
acogedor
welcoming
entretener
to entertain
masticar
to chew
lamer
to lick
acurrucar
to cuddle
acurrucado
curled up
acurrucarse
to curl up
me despierto a las seis
I wake up at six
hemos pasado
we've spent
hemos pasado
we've passed
pillar
to catch
te toca limpiar la mesa
it's your turn to clear the table
te toca a ti
it's your turn
agobiante
overwhelming
circular
to flow
no es cierto que
it is not true that
el conjunto
group
la delincuencia
crime
el ideario
ideology
ofuscado
blinded
no te pongas esa camisa
don't put on that shirt
no te pongas triste
don't be sad
no quiere enamorarse
he doesn't want to fall in love
no hagas ruido
don't make noise
obligado
forced
no tengo ganas
I don't feel like
no me hables
don't talk to me
no me provoques
don't test me
no pierdas
don't lose
no pica nada
it doesn't itch at all
ti misma
yourself
ti mismo
yourself
no empieces
don't start
escoge la mejor respuesta
choose the best answer
escoge la respuesta correcta
choose the correct answer
escoger
to elect
te perdono
I forgive you
no me diga
don't tell me
no contesta
he doesn't answer
no te duermas
don't fall asleep
no te vayas
don't go
¿No te da pena?
Don't you feel sorry for him?
no te dejes
don't let yourself
no dudes
don't doubt
no, la verdad que no
no, not really
no las recuerdo a ellas
I do not remember them
no lo conozco
I don't know him
no llores
don't cry
no le creo
I don't believe him
no la hagas
don't make her
no las tengo
I don't have them
no la veo
I don't see her
no la he visto
I haven't seen her
no la mires
don't look at her
la ruptura de servicio
service break
le pican
bite his
la orilla del mar
seashore
fue un gusto conocerte
it was a pleasure to meet you
fue un gusto hablar contigo
it was nice talking to you
fue un desastre
it was a disaster
en algún sitio
somewhere
en algunos momentos
at times
en algún lugar
somewhere
al principio de
at the beginning of
dio cuenta
she gave an account
dio a luz
she gave birth to
negué
I denied
educar
to educate
son entretenidos
they're entertaining
vas a ver
you'll see
vas a venir
you're going to come
yo me encargo
I'll take care of that
que no te gusta hacer
you don't like to do
reescribir
to rewrite
la maqueta
mock-up
por mi parte
for my part
por tu bien
for your own good
por todas partes
everywhere
para que sirve
it's used for
para variar
for a change
para viajar en avión, tienes que ir
in order to travel by plane, you have to go
el extranjero
abroad
viajar por el mundo
to travel around the world
el acoso sexual
sexual harassment
acosar
to harass
la frustración
frustration
por un momento
for a moment
por un lado ... por otro lado
on the one hand ... on the other hand
por un rato
for a while
por un lado
on the one hand
¿Para dónde van?
Where are they going?
¿Para dónde vas?
Where are you going?
las sobras
leftovers
encerrado
shut in
el gel antibacterial
hand sanitizer
he hecho
I've done
tengo tos
I've had a cough
has tenido
you've had
insinuar
to insinuate
tirarse
to throw oneself
lanzarse
to jump into
lanzar al aire
to throw into the air
ha habido
there has been
había que verlo
you should have seen it
tenía que
I had to
sin sentido
meaningless
la contaminación ambiental
environmental pollution
explotar
to explode
pensaban casarse
you were planning to get married
estaba nublado ayer
it was cloudy yesterday
estaba cerrado
it was closed
quien te mandó
who told you
el sacacorchos
corkscrew
ibas a jugar a la casa de tus amigos
you used to go to your friends' house to play
yo pongo las cartas en
I put the letters into
distraerse
to get distracted
distraído
distracted
¿Qué era?
What was it?
me acostaba
I was going to bed
me iba a la cama
I was going to bed
iba al médico
I was going to the doctor
odio esa escena porque
I hate that scene because
se rompió la pierna
he broke his leg
suplicar que
to beg ... to
íbamos al centro comercial
we went to the mall
íbamos a nadar
we went swimming
íbamos a la playa
we went to the beach
iba al gimnasio
I went to the gym
iba a la iglesia
I went to church
iba a la escuela
he was going to school
la intención
intention
la perífrasis
wordy explanation
costero
coastal
el cóctel
cocktail
romperse un hueso
to break a bone
cavar
to dig
las almejas y los mejillones son
clams and mussels are
las mates
math
te puedo ayudar en algo
can I help you with anything
te puedo llamar después
I can call you later
te puedo ver
I can see you
te puedo ayudar
I can help you
me puede contar
he can tell me
me puedes pasar
you can pass me
me puedes llamar
you can call me
me puede traer el menú
can you bring me the menu
me puedes dar
you can give me
me puede mandar su dirección
can you send me your address
me puede decir
can you tell me
me pone nervioso
is making me nervous
¿A cuánto está?
How much is it?
¿A cuánto están?
How much are they?
conversador
talkative
cercano a la costa
near the coast
la región
region
regular
ordinary
razonable
reasonable
casado
married
el viudo
widower
el mimo
pamper
cara a cara
face to face
olfatear
to smell
el olfato
smell
ha podido
could have
peleado
in a fight
discutir
to argue
podría haber
there could be
la especulación
speculation
el derrame
spillage
ocurrir
to happen
ya está muerto
he's already dead
ya estoy aquí
I'm already here
ya me voy
I'm about to leave
la protesta
protest
ya que
now that
ya voy
I'm coming
ha habido
there have been
ha habido
there's been
ha habido un accidente
there has been an accident
hubo mucha gente
there were many people
hubo comida
there was food
dentro
within
¿Qué dije?
What did I say?
que no se pelee tanto
he shouldn't fight so much
que no se pelee tanto
he shouldn't quarrel so much
debe tener
he must have
debe ser
he must be
hay que doblar en el
you need to turn at the
hay que hacer ejercicio
one must exercise
hay que ser
one must be
hay que mantener la calma
one must stay calm
hay que ir
one must go
me compraba un traje nuevo
he would buy me a new dress
dice que de niña apenas se enfermaba
says that as a child she would rarely fall ill
acomodar
to adjust
sutil
subtle
muerto
dead
la lucha continua
continuous struggle
adicional
extra
preguntas y respuestas
questions and answers
que le vaya bien
I hope things go well for you
el fumador
smoker
pillar
to catch
desprevenido
unprepared
prevenir
to warn
suele ser
he tends to be
se hace clic con
you click ... with
la fecha límite
deadline
me la compra
he buys it from me
defender
to defend
que le gusta hacer
that he likes to do
sí, soy yo
yes, I am
digo yo
so say I
estaba muy cansado
I was very tired
dijo que si
he said that...if
deja de mentir
stop lying
deja de fumar
give up smoking
dicen que nunca se rinde
they say that he never gives up
lo ven
they see it
dijeron que
they said that
¡Uyuyuy!
Ooo!
¡Uy!
Oh!
solo tiene
he only has
el símbolo
symbol
has dicho
you've said
ha aumentado
has increased
ha dado
he's given
comentar
to comment on
dice mentiras
he tells lies
dice mentiras
you tell lies
dice la verdad
he's telling the truth
dice que haces algo mal
he says you do something wrong
dices que quieres ver una película
you say you want to see a movie
dice que de niña apenas se enfermaba
she says that as a child she would rarely fall ill
dicen que
they say that
dice que
he says
estábamos felices
we were happy
estaba casada
she used to be married
estaba trabajando
he was working
estaba muy emocionado cuando
he was very excited when
estaba comiendo
he was eating
indirecto
indirect
dije que no
I said no
dijo que
he said that
dijo la sartén al cazo
the pot calling the kettle black
flojo
lazy
desconocido
unknown
por otro lado
on the other hand
huraño
unsociable
extrovertido
outgoing
mentiroso
liar
el/la hipócrita
hypocrite
inconstante
fickle
perseverante
persistent
el/la entusiasta
enthusiast
disciplinado
disciplined
maníaco
manic
atrevido
sassy
insolente
insolent
altruista
altruistic
generoso
generous
la virtud
virtue
el atributo
attribute
la tendencia
tendency
que disfrutes tu día
enjoy your day
que disfrutes tu estadía
enjoy your stay
quieres mostrarle la carta
you want to show him the letter
quieres tomar algo
you'd like something to drink
quieres ser mi novia
you want to be my girlfriend
¿Te llevabas bien con tus hermanos?
Did you get along with your brothers?
te llevas bien con tus padres
you get along with your parents
te llevo en mi corazón
I carry you in my heart
te llevabas bien con tus hermanos
you got along with your brothers
te llevas bien con tu familia
you get along with your family
llevo los libros en la mochila
I'm carrying the books in my backpack.
llevar
to get on
el trapeador
mop
el despistado
scatterbrain
el interlocutor
spokesperson
localizar
to locate
el bote de basura
trashcan
el compañero de cuarto
roommate
la propiedad
ownership
indicar que
to indicate that
indicar cómo llegar
to tell how to get there
indicar
to indicate
suelta la sopa
spill the beans
suéltame
let go of me
soltar
to let go of
suelte
let go of
el trineo
sled
el albedrío
free will
detener
to stop
la brecha
breach
el mito
myth
depurar
to purify
la advertencia
warning
advertir
to warn
el cohete
rocket
el cohete espacial
rocket ship
el socio
associate
la estafa
rip-off
la codicia
greed
el titular
headline
padecer de
to suffer from
sí o sí
no matter what
llévame contigo
take me with you
llevo un rato
have been...for a while
llevó mucho tiempo
it took a long time
llevo una vida sana
I lead a healthy life
llevo los libros en la mochila
I carry the books in my backpack
lo que digo
what I say
lo que dijo
what he said
filtrar
to filter
el condimento
condiment
la gaveta
drawer
exprimir
to squeeze out
el exprimidor
juicer
el cucharón
ladle
el fogón
burner
el escurridor
dish rack
la hielera
ice bucket
multar
to fine
la multa
fine
la flama
flame
refluir
to flow back
espero que te diviertas
I hope you have a good time
házmelo saber
let me know
hazme una pregunta
ask me a question
hazme un favor
do me a favor
es más
futhermore
es que
it's just that
¿Con qué frecuencia te enfermas?
How often do you get sick?
cada cuándo
how often
con qué frecuencia
how often
¿Qué tanto?
How much?
el veneno
venom
el genio
genius
¿Cuáles son los días de la semana?
What are the days of the week?
cuáles son tus pasatiempos favoritos
what your favorite hobbies are
cuáles son
which are
la limpieza
cleaning
la feria
fair
me toca trabajar todos los
I have to work every
el pretexto
excuse
malinterpretar
to misinterpret
se acabó
it ended
el saldo
balance
el peldaño
step
que estás estudiando
that you're studying
¿Qué era?
What was he?
cuyo
whose
al que se refiere
it refers to
al que se dedica
he does for a living
al que
to which
no me importa nada
I don't care at all
lo que digas
what you say
lo digo
I say it
me da igual
it doesn't matter to me
me da igual
I don't care
lo que prendes cuando necesitas luz
what you turn on when you need light
lo que sea
whatever it is
parece que Johnny está a dieta
Johnny seems to be on a diet
parece mentira que
it's hard to believe
parece que
it looks like
pasar tiempo con amigos
to spend time with friends
vuelve a casa
he returns home
volviste a la tienda para buscarlo
you went back to the store to get it
llegué tarde al autobús
I was late for the bus
llegó el tiempo
the time came
llego a ser
I become
se hace clic con
you click with
se hace camino al andar
the path is made by walking
hacerse mejor
to become a better
la transformación
transformation
se convierte en
he becomes
se convirtió en
she became
llegar a ser
to come to be
llegar a ser amigos
to become friends
volver por la noche
to return at night
volverse loco
to go crazy
nos puedes vender la computadora
you can sell the computer to us
se puso
he got
se puso de pie
she stood up
se puso triste
he got sad
me puse los zapatos
I put my shoes on
me puse maquillaje
I put on makeup
me puse muy contenta
I was very happy
me puse nervioso
I got nervous
me puse muy triste
I was really sad
me puse ungüento en los ojos
I put ointment on my eyes
me puse la ropa
I got dressed
me puse a llorar
I began crying
el sapo
toad
el duende
elf
la turbulencia
turbulence
no hubo
there were no
no hubo
there was no
no hubo heridos
there were no injuries
menos mal
luckily
menos mal que
luckily
superponer
to superimpose
agarrar
to catch
el estafador
swindler
la estafa
con
estafar
to con
permanecer
to stay
puedes enseñarme
you can teach me
puedes hacer
you can do
puede ser que
maybe
puede ser picante
it might be spicy
la tetera
teapot
el colador
colander
incluso
including
incluso
even
aunque
although
ni siquiera
not even
por si fuera poco
on top of that
por si fuera poco
as if it weren't enough
información básica
basic information
a propósito de
speaking of
otra cosa
something else
a propósito
specially
a propósito de
about
correr
to run out
la dificultad
trouble
dicho esto
this being said
por cierto
indeed
por otra parte
on the other hand
por una parte
on the one hand
el ave
bird
está entre
is between
está entre
he's between
en medio de
in the center of
al lado de mi
next to my
al lado de la puerta
next to the door
al lado mío
by my side
junto a mí
next to me
junto a ti
next to you
al lado de los zapatos
next to the shoes
son iguales
they're identical
enfrente de
in front of
delante de la ventana
in front of the window
delante del televisor
in front of the television
delante de
in front of
detrás de mi
behind my
detrás de ti
behind you
la pecera
fish tank
reemplazar
to replace
dentro de
inside
dentro de
within
dentro de una semana
in a week
debajo del agua
underwater
debajo de la cama
under the bed
debajo de la mesa
under the table
encima de mí
on top of me
encima de la mesa
on the table
el detergente
detergent
el recogedor
dustpan
el cubo
bucket
el trapo
rag
tender
to hang
la fregona
mop
ubicar
to locate
parado
standing
parado
stopped
la ramada
branches
la rama
branch
tumbado
lying down
retorcido
twisted
Mercurio
Mercury
la Tierra
Earth
apagado
off
encendido
on
al final de
at the end of
al final del día
at the end of the day
al final de la calle
at the end of the road
la repisa de la chimenea
mantelpiece
la repisa
shelf
nosotros venimos
we're back
divertidísimo
really fun
el patrimonio cultural
cultural heritage
el patrimonio de la humanidad
World Heritage site
talar
to cut down
talar árboles
to cut down trees
el cristal
glass
concreto
concrete
ruidoso
noisy
licuar
to liquidize
cuajado
coagulated
la espuma
foam
hidratar
to hydrate
la vuelta
other side
le damos
we give it
escurrir
to strain
¿Qué le pongo?
What can I get you?
remover
to stir
no la hagas
don't do it
no las recuerdo a ellas
I don't remember them
gratinar
to cook au gratin
escurrir
to drain
colar
to strain
no los veo
I don't see them
no los viste
you didn't see them
cocer al vapor
to steam
cocido
boiled
cocer
to boil
hervir a fuego lento
to boil over low heat
el cuadrito
cube
picar
to mince
trocear
to cut into pieces
alto o bajo, flaco o gordo
tall or short, thin or fat
el fuego medio
medium heat
el fuego moderado
medium heat
a fuego lento
over a low heat
ponlos allá
put them there
ponlo allá
put it there
la pizca
pinch
el plato hondo
soup dish
ocultar
to conceal
tapar
to put the lid on
destapar
to uncork
parece divertido
looks like fun
gomoso
gummy
la batidora
blender
virar
to turn
no salgas
don't leave
no seas
don't be
no le des
don't give him
aparcar
to park
apaga la luz
put out the light
se le olvidó
he forgot
se les quiere mucho
you love them a lot
se levanta y se ducha
he gets up and takes a shower
se le cayó
he dropped
se le ofrece algo más
there's anything else I can do for you
se lastimó con un cuchillo.
he hurt himself with a knife
canta en el coro
he sings in the choir
arrancar
to pull out
pulsar
to press
pulsar el botón
to press the button
dime la verdad
tell me the truth
fatal
terrible
seamos amigos
let's be friends
riesgoso
risky
haz los cambios necesarios
make the necessary changes
el botón de reiniciar
restart
reiniciar
to restart
sigue a tu corazón
follow your heart
sigue todo recto
go straight on
en torno a
around
en medio de
in the middle of
con respecto a
with regard to
a propósito de
on the subject of
a fin de
at the end of
a causa de
owing to
dile que tú me quieres
tell him that you love me
¿Me trae la cuenta, por favor?
Can I get the check, please?
¿Desean algo más?
Can I get you anything else?
te puedo hacer una pregunta
can I ask you a question
ven a mi casa
come to my house
dejar de
to quit
dejar de fumar
to give up smoking
dejar de
to stop
descansa en paz
rest in peace
descansa un poco
get some rest
rogar que
to beg that
doblado
folded
dobla a la derecha
turn right
doblar la ropa
to fold clothes
doblar
to fold
no pares, sigue, sigue
don't stop, keep going, keep going
¡Para!
Stop it!
¡Dale!
Go ahead!
¡Ándale!
Come on!
sal ahora
go out now
hazlo
do it
ven aquí
come here
sígame
follow me
ven
they see
la toma
take
maduro
mature
vete al diablo
go to hell
vete a dormir
go to bed
vete
get out of here
mira esto
look at this
pertenecer
to belong to
el uno al otro
one another
el viaje diario al trabajo
commute
la erupción
rash
el sarpullido
rash
el/la enzima
enzyme
la vieira
scallop
hacer eructar
to burp
me dan asco
they make me sick
me dan ganas de llorar
I feel like crying
el canguil
popcorn
las cotufas
popcorn
el malandro
crook
soñoliento
sleepy
anochecer
to get dark
el puñado
handful
maleable
malleable
traes mucho equipaje
you’ve got a lot of luggage with you
por lo tanto
thus
el percance
mishap
la sugerencia
suggestion
enfurecer
to infuriate
el rapero
rapper
la demanda
lawsuit
si no fuera
if he weren't
la caraota
bean
hubo muchas personas
there were many people
hubiera podido
it could have
hubiera comido
I would have eaten
hubiera hecho
it'd been
hubiera sido
it would have been
si hubiera
if I had
no creo que sea
I don't think it's
les recomiendo que
I recommend that they
le recomiendo que
I recommend you
la solicitud
request
solicitud de trabajo
job application
solicitar
to request
es necesario
it's necessary
el sueldo mensual deseado
desired monthly salary
sueldo mensual aprobado
approved monthly salary
actual
present
es posiblemente mejor
it's possibly better
es por eso
that's why
es posible pero no probable
it's possible but not likely
es posible regatear en una farmacia
it's possible to haggle in a pharmacy
la incertidumbre
uncertainty
lamento escuchar eso
sorry to hear that
lamento oír eso
sorry to hear that
lamento que
I regret that
siento que se pierda la película
I'm sorry he's going to miss the movie
qué raro
that's strange
qué raro eres
you are funny
ojalá que te mejores pronto
let's hope you get well soon
ojalá estuviera ahí
I wish I were there
ojalá que sí
I hope so
ojalá pudiera
I wish I could
ojalá que llueva café
if only it would rain coffee
ojalá que se mejore pronto
let's hope she gets well soon
espero que te agrade
I hope it's to your liking
vivir una vida que recordarás
to live a life you will remember
sería buenísimo
that would be great
sería genial
it'd be great
si logro entrar en la universidad
if I manage to get into university
si yo fuera tú
if I were you
sí, le traigo una servilleta
Yes, I'll bring you a napkin
si te ríes, pierdes
if you laugh, you lose
si te parece bien
if that's all right with you
si tuviera
if I had
si yo fuera rico
if I was rich
si yo tuviera
if I had
si yo pudiera
if I could
si yo fuera
if I was
le gustó mucho
he liked it a lot
le gusta mucho
he likes it a lot
le gustaba
he liked
le gustaría
he'd like
me gustaría ir
I'd like to go
qué te parece si
what do you think if
me gustaría que
I'd like ... to
venga lo que venga
come what may
el homenajeado
guest of honor
sí, ella había sufrido
yes, she had suffered
si ella pudiera correr
if she could run
A donde fueres haz lo que vieres.
When in Rome, do as the Romans do.
cuando sea mayor
when I'm older
cuando sales
when you go out
cuando asistes a tus clases
when you attend your classes
el punto
point
combinar
to combine
para que te acuerdes
so you remember
para que sepa
so that he knows
para que sea
so that it's
para que lo sepas
just so you know
es cierto que
it's true that
es verdad que tenían
is it true that they had
sugerimos que
we suggest that
te sugiero que
I suggest you
sugiere que
he suggests that
él pide
he asks for
les pide
he asks them for
le pidió
he asked him
¿Te pica el culo?
Does your bottom itch?
el vuelo directo
non-stop flight
la secuela
sequel
la trilogía
trilogy
básicamente
basically
la moraleja
moral
la gravedad
gravity
la bomba
pump
al llegar
on arrival
Al saber lo llaman suerte.
The harder you work, the luckier you get.
al salir
when leaving
eres muy linda
you're very pretty
eres el amor de mi vida
you're the love of my life
eres hermosa
you're beautiful
va a haber
there is going to be
¿De qué hablas?
What are you talking about?
de que hablan
that they talk about
siendo así que
even though
el moderador
moderator
el foro
forum
la gota de agua
bead of water
cualificar
to qualify
coser
to sew
me dejó plantada
he stood me up
me dejó impactado
I was shocked
me dejas saber
let me know
han quedado
have been left over
ha sido un placer conocerte
it was a pleasure to meet you
no sé qué es eso
I don't know what that is
no sé qué me pasa
I don't know what's wrong with me
no sé qué decirte
I don't know what to say to you
no sé qué decir
I don't know what to say
no sé qué hacer
I don't know what to do
no sé qué
I don't know what
habrá que ver
we'll have to see
siquiera
at least
la amanezca
dawn
derrumbar
to tear down
me olvidé de
I forgot to
se acabó
it's over
la farsa
farce
obligar
to force
la furia
fury
empañar
to mist up
jurar
to swear
la licencia de conducir
driver's license
renovar
to renew
crocante
crunchy
la cebra
pedestrian crossing
derrumbar
to demolish
vacilar
to hesitate
sobrar
to be left over
espiar
to spy on
traicionero
treacherous
la traición
betrayal
traicionar
to betray
engañar
to cheat
dar consejo
to give advice
dar vergüenza
to be ashamed
me da vergüenza
I'm ashamed
arreglarse el pelo
to fix one's hair
arreglárselas
to get by
apañarse
to get by
el fastidio
nuisance
entrometerse
to meddle
entrometido
nosy
meterse en el carro
to get in the car
meterse
to go in
el retazo
remnant
sobrante
surplus
el trozo
piece
la tela
fabric
el retal
remnant
mala leche
bad mood
de mal humor
in a bad mood
chorra
silly
el eufemismo
euphemism
esto ha seguido por meses
this has been going on for months
mismísimo
very same
reflexionar
to reflect
recapacitar
to reconsider
estado de alarma
state of alarm
escayolar
to put in a cast
amargado
bitter
economizar
to save
el recurso
resource
el ámbito laboral
world of work
el ámbito escolar
school environment
el ámbito personal
private life
el ámbito
field
en negrita
in bold type
ponerse furioso
to get furious
quedarse en cama
to stay in bed
en blanco
blank
ve en camión
travel by bus
ponerse rojo
to blush
se pone la ropa
he puts on his clothes
se puso a llorar
you started crying
se puso de pie
he stood up
celeste
sky-blue
el servicio
service
la propina
tip
el/la guiri
foreigner
el gel hidroalcohólico
hand sanitizer
yo llevé
I wore
la superficie
surface
la mascarilla quirúrgica
surgical mask
la insuficiencia cardíaca
congestive heart failure
el hidrocarburo
hydrocarbon
la curva
curve
el confinamiento
confinement
asintomático
asymptomatic
el esfuerzo
effort
aplaudir
to applaud
el decreto
decree
aislado
isolated
altamente
highly
propagar
to spread
el excremento
excrement
la crueldad
cruelty
cruel
cruel
caer granizo
to hail
caer mal
to not like
de vez en cuando
from time to time
reducir
to reduce
reutilizar
to reuse
consumo sostenible
sustainable consumption
deshacerse de
to get rid of
la escasez
shortage
el consumismo
consumerism
la manera
way
desmesurado
excessive
el comprador
buyer
diría
I'd say
diría que
I'd say
si tuviera mucho dinero
if I had a lot of money
existir
to exist
capturar
to capture
hay que ver
it's incredible
hay que levantarse a las ocho
we need to get up at eight
hay que entregar la tarea a tiempo
the homework has to be handed in on time
hay que hacer
must do
hay que hacer
let's do
hay que llevar el carnet de identidad
one must take an ID card
mandón
bossy
concentrarse
to concentrate
la silicona
silicone
desarmar
to dismantle
sé amable
be nice
la voz alta
loud voice
por lo mejor
at best
por lo mismo
for the same reason
por lo menos
at least
te pido que
I'm asking you to
no te pierdas
don't miss
tengo ganas de viajar
I want to travel
tengo ganas de comer una hamburguesa
I want to eat a burger
tengo ganas de ti
I want you
tenemos ganas
we feel like
tiene ganas de
he feels like
la apetencia
appetite
desearía estar allí
I wish I were there
plantear
to suggest
la caspa
dandruff
la gelatina
Jell-O
sea amable
be kind
convenir
to be a good idea
agrio
disagreeable
que todo salga bien
that everything goes well
me imagino que estabas
I imagine you were
me imagino que
I imagine that
que sea
he is
¿Qué será?
What could it be?
adivina qué
guess what
supongo que si
I suppose if
supongo que no
I guess not
dudo que la novia de Tomás lo quiera
I doubt Tomas's girlfriend loves him
me han dicho que
I've been told
te sugiero que
I suggest that you
no creo que sea
I don't think he's
me alegro por usted
I'm happy for you
me alegra saber que tú estás aquí
I'm glad to know you're here
me alegro que
I'm happy that
supongo que
I suppose that
caigo
I fall
pongo la ropa
I put the clothes
pongan atención
pay attention
hagamos las paces
let's make peace
hagan un esfuerzo
make an effort
haga una foto
take a picture
hagan su tarea
do your homework
hagan una foto
take a picture
que traes a la escuela
that you bring to school
que vaya
that he go
quisiera que estuvieras aquí conmigo
I wish you were here with me
diga la verdad
tell the truth
traiga cordero y verduras
bring lamb and vegetables
tenga en cuenta
keep in mind
tenga paciencia conmigo
have patience with me
tenga un buen día
have a nice day
alejarse
to move away
no estoy seguro de que
I'm not sure that
no estoy seguro
I'm not sure
no estoy de acuerdo
I don't agree
vaya a
go to
creo que es mejor ir a pie
I think that it's better to walk
pienso en ti
I think about you
piensas ir de vacaciones este verano
are you planning to go on vacation this summer
piensas ir de vacaciones este verano
you're planning to go on vacation this summer
no pienses
don't think
que te mejores
get well soon
llegar a tiempo
to arrive on time
que llevan puesto
that you have on
que llevas en el verano
that you wear in the summer
que lleves dinero en efectivo
that you take cash
que llevas hoy
that you're wearing today
fastidioso
annoying
fastidiar
to annoy
no me interesa
I'm not interested
no me hables
don't speak to me
no me diga
you don't say
no me acuerdo
I can't remember
me molesta cuando
it bothers me when
me molesta que
it bothers me that
cuandoquiera
whenever
cuando naciste
when you were born
cuando quieras
whenever you want to
cuando llueve
when it rains
no seas floja
don't be lazy
no seas grosero
don't be rude
no seas llorón
don't be a crybaby
no seas mamona
don't be such an idiot
no seas cortés
don't be polite
no seas mamón
don't get cocky
no seas malo
don't be mean
no seas tonto
don't be silly
no vengas
don't come
no hagas caso
don't pay any attention
no hagas eso
don't do that
no hagas
don't make
el coco
boogeyman
a tiempo
on time
te recomiendo que
I recommend that you
ojalá pudiera verte
if only I could see you
ojalá estuvieran aquí
I wish you were here
ojalá que tengas un buen día
I hope you have a good day
ojalá que
let's hope
yo dudo que
I doubt that
te aconsejo que
I recommend that you
te recomiendo que
I recommend you
te lo prometo
I promise you
me hace feliz
it makes me happy
me alegra mucho
it makes me so happy
me da risa
it makes me laugh
me enoja que
it makes me angry that
yo deseo que
I wish for
deseo que tú no me dejes sola
I wish you wouldn't leave me alone
esperamos que
we hope
espérenme
wait for me
espero que no
I hope not
espero que tengas un buen día
I hope you have a good day
espero que te sientas mejor
I hope you're feeling better
espero que estés bien
I hope you're all right
quiere que le des la maleta
he wants you to give him the suitcase
¿Quieres que te cocine algo?
Do you want me to cook something for you?
quieres que te ayude
you want me to help you
portarse
to behave
quiero que te portes bien
I want you to behave yourself
quiero que vengas al arrecife
I want you to come to the reef
quiero quemar grasa
I want to burn fat
quiero que me des un
I want you to give me a
quiero que sepas
I want you to know
quieres salir conmigo
you want to go out with me
quiere decir
he wants to say
el empate
tie
hubiera sido
he would have been
hubiera hecho
he'd done
hubiera podido
he could have
si yo pudiera comer pescado
if I could eat fish
si yo fuera rico
if I were rich
derramar
to spill
habrá paz en el mundo
there will be peace in the world
habremos llamado a la policía
we will have called the police
habré hecho
I'll have done
habría hecho
he would have done
habría publicado la obra
he would have published the work
habría ido
he would have gone
habría sido
he would have been
hasta tarde
until late
hasta el amanecer
until dawn
hasta ahora
until now
pasear por la ciudad
to go for a walk around the city
el imperdible
safety pin
pisar
to step on
en la vida
in life
servicial
obliging
me he dado cuenta
I've realized
me he dado cuenta de que
I've realized that
dirigirse
to walk
acudir
to go to
yo que tú
if I were you
yo en tu lugar
if I were you
si yo fuera
if I were
me duele el estómago
my stomach hurts
me duele mucho
it hurts me a lot
me duele tanto
it hurts so much
me duele el brazo
my arm hurts
me duelen los pies
my feet hurt
te duele la cabeza alguna vez
you ever have a headache
te duelen las piernas
your legs hurt
te duele un diente
a tooth is hurting you
te duele la cabeza
your head hurts
te duele algo
something hurts
¿Te hace daño?
Does it hurt?
el atasco
traffic jam
el/la socorrista
lifeguard
la reacción
reaction
reaccionar
to react
la orilla
shore
me despido de ti
I say goodbye to you
la centrifugadora de ensalada
salad spinner
el tubo de crema dental
toothpaste tube
diestro
skillful
dominar
to dominate
narrar
to narrate
justificar
to justify
asunto concreto
particular case
el asunto
issue
enlazar
to link
el sentimiento
feeling
el acontecimiento histórico
historical event
cotidiano
daily
redactar un texto
to write a text
la comprensión
understanding
sea lo que sea
whatever it is
dudo que la novia de Tomás lo quiera
I doubt Tomas's gilfriend will want it
me alegro de que tanta gente se
I'm happy that so many people
me alegro por ti
I'm happy for you
ojalá que te mejores pronto
I hope you get well soon
ojalá estuvieras aquí
I wish you were here
te secas con una
you dry yourself with a
amable
kind
simpático
friendly
trabajé de voluntario
I worked as a volunteer
es probable que
it's probable that
estropear
to damage
esparcirse
to spread
al azar
at random
el coñazo
pain in the ass
o sea que
in other words
como ven
as you can see
daba miedo
he was scary
la tela
cloth
el mirador
viewpoint
pelado
broke
el cobre
copper
la plata
money
Piedra sin agua no aguza en la fragua.
Money is everything.
los chavos
money
echo de menos hablar contigo
I miss talking to you
cayó al suelo
he fell to the ground
está nevando
it's snowing
lluvioso
rainy
la estación de lluvias
rainy season
está lloviendo mucho
it's raining a lot
estaba pensando en ti
I was thinking of you
estaba haciendo
he was doing
estaba lloviendo
it was raining
estaba muy emocionado cuando
he was very touched when
estaba durmiendo
he was sleeping
en el verano hace calor
it's hot during the summer
hace calor
it's hot
afuera hace frío
it's cold outside
está mejor
it's better
casi no puedo escribir con fluidez
I can hardly write fluently
por lo general
in general
lloviznar
to drizzle
está haciendo
it's making
habían sido
had been
había estado
had been
hubiera hecho
had been
había visto
had seen
había hecho
had done
habías partido
you had left
habían sido
they had been
habíamos descubierto la comida
we had discovered the food
habíamos hablado por teléfono
we'd talked on the phone
había sido
he had been
leído
well-read
dado que
given that
el devuelto
vomit
resuelve la sopa de letras
solve the word search
prever
to predict
devolver
to give back
revolver
to stir
encubierto
hidden
que yo sepa
as far as I know
el cubierto
piece of flatware
el puesto
place
juzgar
to judge
escupir
to spit
las agallas
guts
pan de molde
sliced bread
desafilar
to blunt
lo que quiere decir que
which means that
lo que quiero
what I want
calcinado
charred
el desprendimiento de retina
detached retina
desprender el ancla del fondeadero
to weigh anchor
el desprendimiento de tierras
landslide
desprender
to detach
a menos que les den dinero a cambio
unless they're given money in exchange
jadeante
panting
arder
to be boiling hot
que llueva durante el día
it will rain during the day
para que
so that
aportar
to contribute
silbar
to whistle
de modo parecido
similarly
el quejido
moan
agradezco que me hayan invitado
thank you for inviting me
enredado
tangled
se fue
he left
hasta que salga el sol
until the sun comes up
el mesón
counter
el gabinete
cabinet
el cajón
drawer
el mostrador
counter
bajo cero
below zero
el/la conserje
janitor
¿Qué se te antoja?
What do you feel like having?
la infancia
childhood
la campaña
campaign
emitir
to issue
el/la menor
minor
saturado
saturated
¿Lo dije bien?
Did I say that right?
hacinado
crowded together
frenar
to brake
no tengas miedo
don't be afraid
tenga cuidado
be careful
no pongas limites a tus sueños
don't limit your dreams
no pongas
don't put
no vaya
don't go
no vayas
don't go
no haga
you don't do
no hagas ruido
don't make a noise
no hagas
don't do
no digas nada
don't say anything
no venga usted tarde
don't come late
no ves bien
you don't see well
salga el sol
the sun rises
no salgas
don't go out
el vestuario
clothes
montón de basura
lots of trash
la rabia
anger
insoportable
unbearable
el meñique
little finger
me ha gustado
I've liked it
me ha dicho
he's told me
me he dado cuenta de que
I realized that
el golpe
hit
tropezar
to stumble
A quien madruga, Dios le ayuda.
The early bird gets the worm.
a quien se los das
who you give them to
a quien le toca
whose turn it is
a quien corresponda
to whom it may concern
hecho con seguridad
done safely
hábitos y rutinas
habits and routines
fusionarse
to fuse
voy a hacer
I'm going to do
voy a ver
I'll go and see
soñar con ser
to dream of being
me da rabia
it infuriates me
me da lo mismo
I don't care
me da asco
he disgusts me
me da pena
I feel sorry for
me da miedo
I'm afraid of
de pequeño
when I was little
de joven
when I was young
de adulto
as an adult
de niño
as a child
no me deja
he doesn't let me
me da igual
I don't mind either way
arrancar
to start
me cuesta mucho
I find it very hard
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
verdadero o falso
true or false
el pronóstico del tiempo
weather forecast
el calzado
footwear
decidir
to decide
animar
to encourage
iba al doctor
he was going to the doctor
iba a ver películas
he went to the movies
iba a ser
he was going to be
iba a ir
he was going to go
subirse por
to climb up
la durada
duration
pásame tu número de WhatsApp
give me your WhatsApp number
pasarlo bien
to have a good time
pasar
to happen
que pases una buena noche
have a good night
pasaba el rato con mis amigos
I hung out with my friends
pasar tiempo
to spend time
hace calor afuera
it's hot outside
el Muro de Berlín
Berlin Wall
el recorrido
tour
el bloqueador solar
sunscreen
la atmósfera
atmosphere
el trueno
thunder
el rayo
bolt of lightning
que me cuentas
that you tell me
¿Cómo va todo?
How's everything going?
como ha estado
since he's been
¿Qué hay de ti?
What about you?
¿Qué hay de nuevo, Carlos?
What's new, Carlos?
¿Qué más da?
What difference does it make?
¿Qué te cuentas?
What's new?
¿Cómo va la dieta?
How's your diet going?
¿Qué es de tu vida?
How's life?
¿Cómo andamos?
How are we doing?
¿Cómo andas?
How are you?
la onda expansiva
shock wave
¿Qué onda, vato?
What's up, dude?
la sinopsis
synopsis
tutear
to address as "tú"
demandar
to sue
los suministros
supplies
agrietado
cracked
cultivar
to cultivate
la pomada
ointment
el horizonte
horizon
atropellado
in a rush
informativo
informative
el tríptico
three-page leaflet
el afiche
poster
el folleto
brochure
el antepasado
ancestor
el mango
handle
licuar
to blend
calentar
to heat up
calentar en el microondas
to heat up in the microwave
ya me voy
I'm leaving
perdido
lost
disculpar
to forgive
marchar
to go
el arrepentimiento
regret
llegarse
to go over to
venir a la fiesta con amigos
to come to the party with friends
despierto
awake
el sopetón
punch
debe ser
he must be
acostado
in bed
debería estar
he should be
deberías comprarte un carro
you should buy a car
tardío
late
retrasado
delayed
el retraso
delay
platícame de ti
tell me about you
platicamos luego
we'll talk later
platicar
to tell
platicar
to talk
quedar
to be
queda bien
it looks good
espeso
thick
el orégano
oregano
el perejil
parsley
el romero
rosemary
el enebro
juniper
condimentado
seasoned
condimentar
to season
macerado
marinated
fermentar
to ferment
escabechar
to pickle
sabor dulce
sweet taste
el homófono
homophone
la entonación
intonation
preservar
to preserve
lo hizo
it did it
todo el tiempo
the whole time
periodo de tiempo
period of time
sabía la verdad
I knew the truth
sabías que
did you know that
supieron de la muerte ayer
they learned of the death yesterday
supiste la respuesta
you found out the answer
saber escoger bien los alimentos
to know how to choose your food well
sabe a
it tastes of
quise decir
I meant to say
hazme
make me
soler
usually
soler arreglarse
to usually get sorted out
esfumarse
to disappear
marcharse
to leave
la escopeta
shotgun
emborracharse
to get drunk
para obtener
to get
¡Fuera!
Get out!
inocente
naive
satisfecho
full
sabotear
to sabotage
cortar en pedacitos
to cut into small pieces
el pedazo
piece
desautorizar
to undermine the authority of
hambriento
hungry
deben relajarse
you should relax
debemos comer las uvas
we must eat the grapes
debe hacer
he has to do
debes hacer
you must do
debes comer
you should eat
debo estacionar por aquí
I must park around here
debo traer
I must bring
las ganas de llorar
urge to cry
ganas no me faltan
I wish I could
ganas de vivir
desire to live
ganas de comer
desire to eat
tener ganas de
to feel like
podríamos cambiarlo a las 4:30
we could change it to 4:30
quedarse inmóvil
to stay still
los poderes
powers
pudieron terminar el trabajo
they were able to finish the job
pudo relajarse
he was able to relax
pudiste terminar la tarea esa noche
you could finish your homework that night
pasear al perro
to walk the dog
pasear
to go for a walk
las habilidades sociales
social skills
pude hablar con él
I was able to talk to him
fijar
to establish
fijo
permanent
fíjate bien
pay attention
fíjate que
check that
me fijé en
I noticed
fijar la vista en
to fix one's eyes on
fijarse en
to pay attention to
fijarse
to notice
no digas mentiras
don't tell lies
no digas más
say no more
no digas eso
don't say that
llegue tarde
you're late
los comestibles
edibles
algo así
something like that
venga conmigo
come with me
¡Venga!
Come on!
el diputado
representative
fijarse
to pay attention
a falta de
in the absence of
he perdido
I missed
te extraño mucho
I miss you a lot
el domicilio
home
pitar
to honk at
a partir de entonces
from then on
previsor
prudent
de repente
all of a sudden
literalmente
literally
cagar
to shit
el pabellón
pavilion
acercarse sigilosamente
to sneak up
acercarse
to approach
el tuerto
one-eyed person
se atrevió
he dared
atreverse
to dare
se atreve
he dares
publicar
to post
dar por
to give up for
dar por perdido
to give up for lost
dar por hecho
to take for granted
dar por sentado
to take for granted
la fantasía
fantasia
perturbar
to disturb
te ves precioso
you look beautiful
te veo mal
you look unwell
se ve
he looks
se ven bien
they look good
se veía mucha televisión
people used to watch television a lot
se ve rico
it looks delicious
se ve bien
he looks good
duda que
he doubts that
estoy durmiendo
I'm sleeping
te pareces a mi siguiente novia
you look like my next girlfriend
me parece fantástico
I think it's fantastic
me parece que
it seems to me that
transformar
to transform
la semejanza
similarity
cabezota
pigheaded
dando vueltas
going round and round
dándole
giving him
vámonos
let's go
tengan cuidado
be careful
el orfanato
orphanage
la chimenea
fireplace
pensaba que
I thought that
abajo
below
paliducho
pale
por lo menos, el doctor estaba listo
at least, the doctor was ready
encantada de conocerte
pleased to meet you
apartarse de
depart from
el llanto
crying
el gustazo
great pleasure
suplicar
to plead
la celda
cell
¡Cortala!
Stop it!
rebajar
to cut
rebajar el precio
to reduced the price
rebajar
to lose weight
haz la tarea
do your homework
haz la cama
make your bed
sabes dónde está la tienda nueva
you know where the new store is
sabes español
you know Spanish
saben patinar tú y tus amigos
you and your friends know how to skate
saber
to taste
estoy muriendo
I'm dying of
no te olvides
don't forget
no te vayas
don't leave
no te preocupes
don't worry
no comas
don't eat
diciéndole
telling him
montar
to set up
montar
to get on
cornudo
cuckolded
cachudo
long-horned
el cacho
horn
montar un show
to make a scene
montar en bicicleta
to ride a bicycle
durar
to last
el edredón
comforter
no hay que fiarse de las apariencias
looks can be deceiving
no hay que llamar antes para
you don't have to call ahead of time to
no hay que correr en esa calle
no running in that street
no hay que
let's not
el letrero
sign
la escultura
sculpture
la cartelera
marquee
el cartelero
billposter
el cartel
poster
hasta que
until
los prismáticos
binoculars
alargar
to extend
el par
pair
a cuestas
on one's back
la culebra
snake
has hecho
you've done
seguidamente
immediately afterward
en seguida llamamos al servicio de
we immediately called the ... service
para sí
to oneself
roncar
to snore
la mata
bush
caído
fallen
enterar
to inform
presumido
vain
me choca que
I hate that
chocarse con
to bump into
chocar con
to collide with
lo hice sin querer
it was an accident
sin querer
accidentally
tomar tiempo
to take time
dejarse caer
to let oneself fall
la tapadera
lid
tapar
to hide
tantas veces como
as often as
tanto como
as much as
tan pronto como
as soon as
la igualdad
equality
qué chévere
that's fantastic
penúltimo
penultimate
la ficha
piece
burlar
to evade
burlarse de
to mock
burlarse
to make fun of
sensible
sensitive
cortés
courteous
cursi
sappy
en forma de
in the shape of
ha sido un placer conocerte
it was nice meeting you
ha sido un placer
it's been a pleasure
tal como
such as
mal estado
messed up
gacho
messed up
el parqueadero
parking lot
el estacionamiento
parking lot
manténme al tanto
keep me up to date
la afeitadora
electric razor
apretar
to press
el envase
container
borracho
drunk
el pelador
peeler
sabrosito
pretty tasty
rogar
to beg
negar
to deny
Barriga llena, corazón contento.
Full stomach, happy heart.
no aguanto más
I can't bear anymore
subir de peso
to put on weight
bajar de peso
to lose weight
la varicela
chicken pox
aquella mañana
that morning
el alcalde
mayor
la nuera
daughter-in-law
el monje
monk
dio cuenta
he gave an account
qué más te gusta hacer
what else you like doing
¿Qué más haces?
What else do you do?
¿Qué más hiciste?
What else did you do?
no mames, güey
no fucking way, dude
desenvolver
to unwrap
envolver
to wrap
envuelto
wrapped
¿Qué había?
What was there?
festejar
to celebrate
la bomba
bubble
la guirnalda
garland
merendar
to have an afternoon snack
la vaina
thingamabob
las vainas
green beans
vaina loca
crazy stuff
qué broma
what a...joke
herido
injured
chocar
to crash
lo que te gusta más
what you like most
infaltable
ever-present
te va bien
comes in handy
recién
recently
en el quinto piso
on the fifth floor
en el que
in which
el columpio
swing
sobre todo
above all
las dificultades respiratorias
respiratory difficulties
interrumpir
to interrupt
el camión
truck
el electrodoméstico
electrical appliance
el bagre
catfish
algo que no es cierto
something that isn't true
ya que
given that
no obstante que
even though
no obstante
however
antes que nada
first of all
que los cumplas feliz
have a happy birthday
el/la sobreviviente
survivor
por fortuna
fortunately
afortunadamente
fortunately
a la larga
in the long run
al final
in the end
ahora que lo pienso
come to think of it
en realidad
in reality
tal
such
es decir
that is to say
de no ser por
if it weren't for
hay que tener cuidado
you have to be careful
hay que
one must
hay que tener en cuenta
it should be kept in mind
hay que tener
you must have
el punto de vista
point of view
la guarda
keeping
de vez en cuando
once in a while
la sazón
seasoning
la mostaza
mustard
el aderezo
dressing
el mesonero
waiter
el razonamiento
reasoning
subir
to upload
tan solo
just
sugiero que
I suggest that
auxiliar
assistant
prohibir
to prohibit
para que sepas
so that you know
espero tu respuesta
I look forward to hearing from you
espero verte pronto
I hope to see you soon
remojar
to soak
pelado
peeled
el crucero
cruise
la sensación
sensation
enterrado
buried
enterrar
to bury
el salvavidas
life jacket
desechable
disposable
el malecón
seafront
el muelle
pier
el guacamayo
macaw
suscitar
to raise
la discapacidad
disability
a través de
through
achicar
to make smaller
albergar
to house
se me cayó
I dropped it
se me cayó
I dropped
se me chispoteó
it just came out
se me antoja
I have a craving for
se me ha hecho corto
it's flown by for me
se me da bien
I'm good at
se me olvidó
I forgot
salió el sol
the sun came out
a mí no me gusta el tráfico
I don't like traffic
justamente
precisely
tirar basura
to litter
la bendición
blessing
el mercancías
goods train
la globalización
globalization
no es nada
it's nothing
con quien hablo
with whom I'm speaking
¿De parte de quién?
Who's calling?
a la orden
you're welcome
¿A la orden?
May I help you?
¿Desea algo más?
Would you like anything else?
¡Porfa!
Please!
tráigame
bring me
me regala
would you give me
me das
would you give me
me da
you give me
haga esto
do this
la recaída
relapse
el termómetro
thermometer
la báscula
scales
el molino
mill
demoler
to demolish
la jerga
jargon
la avellana
hazelnut
pésimo
awful
percatarse de
to realize
el peluche
stuffed toy
las chispas
sprinkles
valga la redundancia
at the risk of sounding redundant
la angustia
anxiety
la mancha
stain
los desaparecidos
disappeared
el calentador de agua
water heater
antojarse
to feel like
el/la amante de la jardinería
gardening enthusiast
maximizar
to maximize
la comparación
comparison
jugoso
juicy
la ceniza
ash
el exceso
excess
estoy pensando en ti
I'm thinking of you
carbonizado
charred
el control
control
naturalmente
naturally
la resistencia
resistance
rudimentario
rudimentary
primitivo
primitive
que te dio
he gave you
la llama
flame
tantear
to feel
alumbrar
to light
cálculo aproximado
estimate
el chorrito
splash
casi se muere
almost died
casi terminado
almost finished
el método
method
la brasa
hot coal
sazonar
to season
fino
fine
machacar
to crush
el mortero
mortar
tremendo
tremendous
la pulgada
inch
avivar
to stoke
el/la cavernícola
caveman
denominado
named
la técnica
technique
recomendable
advisable
viable
feasible
el asador
barbecue
el camello
camel
la memoria
memory
el observatorio
observatory
estuvo divertido
it was fun
trotar
to jog
algo así
something like that
me toca a mí
it's my turn
como hago
how I do
lo que pasa es que
the thing is
mejor dicho
or rather
el antecesor
predecessor
la búsqueda
search
dañino
harmful
el mandato
term
afrontar
to face
el ciudadano
citizen
complejo
complex
la cordura
good sense
asumir
to take on
la decencia
decency
inédito
unknown
busque
search for
el emprendedor
entrepreneur
rememorar
to remember
el doctorado
doctorate
me quedé
I stayed
surgir
to arise
la videollamada
video call
convencido
convinced
físico
physical
el/la psiquiatra
psychiatrist
los trastornos alimenticios
eating disorders
la nuez de marañón
cashew nut
la moza
maid
el pozo
shaft
el chaval
kid
la flojera
lethargy
me llevo bien con
I get along with
nos llevamos bien
we get along
el uno con el otro
with each other
la locura
madness
el apodo
nickname
el gusano
worm
el ingreso
entry
la fuente
source
emplazar
to locate
contemplar
to gaze at
la hazaña
feat
al por menor
retail
los comestibles
groceries
reprobar
to condemn
raspar
to scrape
la motivación
motivation
tan como
as ... as
igual de ... que
just as ... as
potente
powerful
menor que
younger than
mayor que
older than
el campeón
champion
incluso si
even if
doblemente
doubly
el/la joyita
nasty piece of work
rectificar
to rectify
la merma
decrease
el violador
violator
estabilizar
to stabilize
arrastrar
to brush
la biblia
bible
ahorita
right now
la charola
tray
la fuerza
strength
la cocción
boiling
profundo
deep
el corte
cut
parejo
similar
penetrar
to penetrate
lastimar
to hurt
manejable
maneuverable
trocear
to cut up
grasiento
greasy
el borrego
lamb
el chivo
goat
la fe
faith
empeorar
to get worse
dar a luz
to give birth
parir
to give birth
bravo
fierce
ponen huevos
they lay eggs
ha puesto
he's put
la pala
shovel
ileso
unharmed
causar
to cause
el placer
pleasure
la hotelería
hotel and catering business
la sopa de fideos
noodle soup
los tallarines
noodles
chulada de mujer
gorgeous woman
sumergido
submerged
la lumbre
fire
la potencia
power
el quemador
burner
la tanda
batch
sellado
sealed
la manteca
lard
dorado
golden
destapado
uncovered
laborioso
laborious
el machetazo
machete blow
batallar
to struggle
el caldo
broth
el pescuezo
neck
retirar
to remove
la vísceras
viscera
estoy a dieta
I'm on a diet
la antigüedad
antique
la espina
thorn
el milenario
Millennial
el mirador
lookout
sujetarse
to hold on
tapar
to cover
alarmante
alarming
el cerro
hill
la jornada
day
la palmera
palm
refugiarse
to take refuge
rodeado
surrounded
triturador
crushing
triturar
to crush
la víspera
eve
daba miedo
was scary
expresado
above-mentioned
el giro
turn
el intercambio
exchange
llamativo
striking
el planteo
idea
sorprendente
surprising
apuntar
to aim
la detención
arrest
las fuerzas armadas
armed forces
el indicio
clue
la medida
measure
la movilización
mobilization
la planificación
planning
la revuelta
revolt
trasladar
to move
alentar
to encourage
el ataque
attack
herido
wounded
la investidura
investiture
irrumpir
to burst into
la pista
clue
el sobresalto
start
sospechar
to suspect
el contenido
content
el viajero
traveler
el aspecto
aspect
adaptar
to adapt
eficaz
effective
en realidad
actually
la incomodidad
discomfort
¿Qué acabas de hacer?
What did you just do?
sino
but
se dio cuenta de
realized
el malentendido
misunderstanding
la estancia
stay
el mochilero
backpacker
la gastronomía
cuisine
maleducado
rude
no es para tanto
it's not such a big deal
la ocasión
occasion
la seguridad
confidence
el porte
demeanor
intimidante
intimidating
autoritario
authoritarian
la formación
training
se nota que
you can tell that
al cien por cien
a hundred percent
asimismo
likewise
aplicar a un trabajo
to apply for a job
la amabilidad
kindness
acostumbrado
accustomed
siendo así
that being the case
el conflicto
conflict
la personalidad
personality
definitivamente
definitely
el orden
order
civilizado
civilized
el ritmo
rate
al ser
being
en lo absoluto
at all
la expectativa
expectation
a lo largo de la historia
throughout history
sin parar
nonstop
recomendar
to recommend
¿En qué puedo servirles?
How can I help you?
¿En qué puedo ayudarle?
How can I help you?
la mudanza
move
como era
since it was
el choque cultural
culture shock
choquear
to shock
tranquilizarse
to calm down
bajarse
to get off
despiértate
wake up
vayan a la pizarra
go to the blackboard
vete
go away
sígueme y te sigo
follow me and I'll follow you
sígueme en las redes sociales
follow me on social media
párate
stand up
siéntate por favor
please sit down
relajado
relaxed
cállate
shut up
espérame
wait for me
pa'lante
keep going
la cuestión
issue
la golosina
candy
embellecer
to embellish
eh
eh
denunciar
to denounce
asaltar
to storm
el partidario
supporter
la cuenta de ahorros
savings account
el cierre
closing
generar
to generate
los comicios
elections
la norma
rule
promulgar
to pass
jalar
to pull
chiquito
tiny
aventarse
to throw oneself
me puse la ropa
I put on my clothes
ponerse
to get
el atajo
shortcut
las apuestas
gambling
morado
purple
tallar
to carve
la decoración
decoration
la momia
mummy
el esqueleto
skeleton
la tela de araña
spiderweb
el rodaje
filming
el murciélago
bat
que parece
that looks like
el parecer
opinion
me parece injusto
I think it's unfair
el parentesco
kinship
el adorno
decoration
la gracia
joke
abarrotado
crammed
abarrotarse
to become packed
cuentos cortos
short stories
yo cuento diez huevos
I count ten eggs
puro pedo
total crap
puro chisme
just gossip
cuéntame un chiste
tell me a joke
contar
to tell
el camote
sweet potato
la línea
line
el cordón
shoelace
encoger
to shrink
a rayas
striped
la capucha
hood
la manga
sleeve
la prenda
garment
el caucho
rubber
la cremallera
zipper
amarrar
to tie
la negrilla
bold type
adivinar
to guess
la barra
bar
el dátil
date
la estrategia
strategy
refácil
really easy
el repositorio
repository
la bocina
horn
la tropa
troop
chambear
to work
tardar
to take
la apertura
opening
ataviado
dressed up in
el cuerno
horn
supuestamente
supposedly
violento
violent
el acusado
accused
conocido
famous
la custodia
custody
destacado
outstanding
el disturbio
riot
la teoría
theory
acariciar
to caress
el chamán
shaman
la consigna
order
la consigna
slogan
impensable
unthinkable
administrar
to administer
el golpe
blow
el medicamento
medicine
el ritmo
rhythm
se espera que
it is expected that
quemar
to burn
milagroso
miraculous
la cooperación
cooperation
el usuario
user
el coordinador
coordinator
la queja
complaint
atender
to look after
el liceo
high school
monitorear
to monitor
asignar
to assign
la ficha
index card
la asistencia
attendance
las estadísticas
statistics
archivar
to file
los demás
the rest
encargarse
to see to
la mejor obra de un artista
the best work of an artist
la tarifa
fare
a pesar de que
despite the fact that
funcional
functional
el objeto
object
la síntesis
summary
el sistema respiratorio
respiratory system
el sujeto
subject
la frase
sentence
la conclusión
conclusion
la sustracción
subtraction
la adición
addition
la inducción
induction
la deducción
deduction
la suma
sum
la materia
material
la estructura
structure
conseguir
to obtain
lesionado
injured
desmayarse
to faint
acabar de
just
acaban de
they just
el seguidor
follower
sano y salvo
safe and sound
a quién
to whom
puntual
punctual
el asco
disgust
irritar
to irritate
diles
tell them
abatirse
to get depressed
abatir
to shoot down
la cocción
cooking
el alma
soul
el casco
helmet
acostado
lying down
aterrizar
to land
despegar
to take off
la lámina
sheet
eficiente
efficient
comprometido
committed
fiel
faithful
amistosamente
amicably
presumido
conceited
modesto
modest
mezquino
stingy
despreocupado
carefree
fiable
reliable
alentador
encouraging
servicial
helpful
jactarse de
to boast about
terco
stubborn
soler
to use to
organizar
to organize
introducir
to insert
colocar
to place
meter
to put
la maldición
curse
la parca
Grim Reaper
plasmarse
to be expressed
las dotes
talent
ensartar
to string
pesadamente
heavily
milagrosamente
miraculously
no manches
no way
espeluznante
terrifying
el superpoder
superpower
¿Qué onda?
What's up?
tierno
tender
el calentamiento
warm-up
¡Caray!
Wow!
que iban a morir
that they were going to die
la aguja
needle
apilar
to pile up
demás
the rest
salir
to turn out
la presión
pressure
desbaratar
to ruin
el reto
challenge
comprimido
compressed
el palillo
toothpick
la falta
lack
le eché
I put
cómo quedamos
how'd it go
desesperado
desperate
el paladar
palate
componer
to fix
¡Puaj!
Yuck!
fallar
to fail
lucir
to look
aguado
watery
las gotas
drops
el betún
icing
verter
to pour
se trata de
is about
gozar de
to enjoy
se parece a ti
he looks like you
el lloriqueo
whimpering
la tentación
temptation
aventar
to throw out
la tirolesa
zip line
la osadía
audacity
el albergue
shelter
intentar abrir
to try to open
tratar de
to try
el villancico
Christmas carol
el guisante
pea
la carne mechada
shredded beef
el/la sartén
frying pan
blando
soft
ablandar
to soften
el lomo saltado
stir-fried loin
conocimos a tus papás anoche
we met your parents last night
el amasado
kneading
el orificio
hole
el pincel
paintbrush
la uva pasa
raisin
la tocineta
bacon
rebanada de bizcocho
piece of sponge cake
rebanada de tarta
piece of pie
rebanar
to slice
derretir
to melt
la levadura
yeast
la levadura en polvo
baking powder
cualquier
any
fascinar
to fascinate
garantizar
to guarantee
voy a tratar
I'm going to try
se vende
for sale
se vende casa
house for sale
seguramente
probably
supongo que si
I guess if
se ve delicioso
it looks delicious
desempeñar
to play
espero que hayas tenido un buen día
I hope you had a nice day
el informe
report
modo de vida
way of life
suave
smooth
aseado
clean
juguetear
to play
bañar
to bathe
las canicas
marbles
recordar
to remind
el antojo
craving
el secador
hairdryer
merecer
to deserve
colaborar
to contribute
me extraña que
I'm surprised that
me sorprende
I'm surprised
me alegro de que
I'm glad
echo de menos
I miss
el cesto
basket
me sorprende que venga temprano
I'm surprised that he's early
los sentimientos
feelings
espero que te guste
I hope you like it
espero que te diviertas
I hope you have fun
ojalá que se mejore pronto
let's hope he gets well soon
que te vaya bien
I hope things go well for you
el agrado
pleasure
el asombro
amazement
sobrevivir
to survive
agrietar
to crack
el engañador
cheater
se afeita después de cepillarse los dientes
shaves after brushing his teeth
recoger la mesa
to clear the table
quitar la mesa
to clear the table
abordar
to tackle
agravar
to aggravate
atrapado
trapped
impulsivo
impulsive
manejar
to manage
el mérito
merit
suelear
to throw
la ansiedad
anxiety
el/la asistente social
social worker
catastrófico
catastrophic
las cuentas por cobrar
accounts receivable
financiero
financial
los fondos
funds
logros alcanzados
achievements
sensato
sensible
apropiado
appropriate
el azar
chance
el cabo
end
la carga
load
la deuda
debt
la dosis
dose
fija
fix
inútil
useless
por lo tanto
therefore
la similitud
similarity
en cambio
instead
la exactitud
accuracy
lo que
what
la longevidad
longevity
otorgar
to grant
provocar
to provoke
el sentido
sense
suministrar
to supply
el ansia
anxiety
así como
as well as
la incógnita
unknown
las paperas
mumps
proteger
to protect
el recelo
suspicion
el sarampión
measles
el turno
turn
la aprobación
approval
inminente
imminent
el resto
rest
oponer
to put up
ahogar
to drown
entregar
to deliver
costar
to cost
tostar
to toast
temblar
to shake
hervir
to boil
helar
to freeze
gobernar
to govern
la tira
strip
amasar
to knead
corte de pelo
haircut
había sido
I had been
cortar el césped
to cut the grass
lo de
the story about
lo que dice
what he says
lo bueno es que
the good thing is that
lo importante es reír, y reír juntos
what's important is to laugh, and to laugh together
el cual
that
armar
to assemble
me dedico a estudiar
I'm devoted to studying
antes de salir
before going out
yo no
I don't
yo también
me too
yo sí
I do
a mí tampoco
me neither
a mí también
me too
A mí, no.
Not me.
grosero
rude
apetecer
to feel like
exitoso
successful
la presentación
presentation
la diligencia
errand
movido
busy
la bata de baño
bathrobe
el muslo
thigh
el batido
milkshake
jarabe de arce
maple syrup
cuyo
whose
drásticamente
drastically
seguir
to follow
el tratamiento
treatment
arrojar
to throw
la falla
failure
agotado
exhausted
avisarme
to let me know
contradecir
to contradict
entrenar
to train
el hallazgo
find
pesar
to weigh
quise decir
I wanted to say
el síntoma
symptom
tirarse
to screw
a pesar de
despite
tirarse
to lay
triunfar
to succeed
triunfar
to triumph
a lo largo
lengthwise
la bruja
witch
debido
due
la escoba
broom
proporcionar
to provide
el sorteo
raffle
el trayecto
journey
los ancianos
elderly
la leyenda
legend
el delator
informant
impedir
to prevent
se trata de
it's about
de eso
of that
la baja
drop
para nada
at all
imprevisible
unforeseeable
relajarse
to relax
relajante
relaxing
te mataré
I'll kill you
el sistema
system
ven
come
el colgante
pendant
el susto
scare
lamentar
to regret
perdonar
to forgive
si tú no estás
if you're not
si tú quieres
if you want
si tú lo dices
if you say so
hubiera podido
I could have
habría ido
I would have gone
rayado
scratched
condenado
condemned
privilegiado
privileged
recorrer
to travel around
apuntar
to point
coincidir
to coincide
el desplazamiento
displacement
íntimamente
intimately
el agua dulce
freshwater
el anfibio
amphibian
así como
just as
la mariposa
butterfly
proveer
to provide
el acceso
access
la belleza
beauty
la cordillera
mountain range
el desafío
defiance
la desdicha
misfortune
exuberante
lush
la riqueza
richness
el feriado
holiday
la nata
cream
la campanada
chime
la campana
bell
venturoso
fortunate
la ventura
happiness
la manga larga
long sleeves
a eso de las siete
around seven
supongo que no
I suppose not
supongo que sí
I suppose so
dañado
damaged
el parabrisas
windshield
decepcionado
disappointed
la brújula
compass
adelante
go on
aparecer
to appear
lo veo mañana
I'll see you tomorrow
cualquier lugar
anywhere
cualquier cosa
anything
valioso
valuable
independientemente
regardless of
soso
dull
conmover
to move
me gusta bastante
I like it very much
forzosamente
forcibly
estereotipar
to stereotype
plasmar
to give expression to
el/la familiar
relative
el carisma
charisma
la alegría
joy
lo que quieras
whatever you want
apegado
attached
las partes del cuerpo
parts of the body
representar
to represent
retratar
to portray
el tema
subject
cállate la boca
shut up
se me fue la mano
I got carried away
a continuación
next
la pista
track
la trama
plot
la medusa
jellyfish
manos a la obra
let's get down to work
qué emoción
what a thrill
el naufragio
shipwreck
agregar
to add
pongámonos
let's get
de repente
suddenly
la cacería
hunt
cacería de brujas
witch hunt
que descanses bien
have a good night's rest
que descanses
sleep well
en cuanto
as soon as
conseguir
to get
liso
straight
ondulado
wavy
rizado
curly
el rulo
curl
la sábana de cama
bed sheet
la funda de almohada
pillow case
la almohada
pillow
la sábana
sheet
el ventilador de techo
celing fan
te veo
I see you
sencillo
simple
el pico
beak
el granjero
farmer
concurrido
crowded
el ladrillo
brick
el corral
pen
la espuela
spur
la pata
leg
en camino
on the way
anciano
elderly
se trataba de
it was about
la velita
little candle
enterarse
to find out
poner la mesa
to set the table
poner la televisión
to turn on the television
poner la lavadora
to turn on the washing machine
puso en marcha
he turned on
teñir
to dye
pelearse conmigo
to fight with me
hubo muchas personas
there were a lot of people
hubo carne para el almuerzo
there was meat for lunch
había una vez una princesa
once upon a time there was a princess
se fue la luz
the power went out
la ducha
shower
travieso
naughty
el transporte
transportation
el coleto
mop
pasar la aspiradora
to vacuum
pasar
to pass
revisar los billetes
to check the bills
reunirse
to meet
me reuní
I met
planchar la ropa
to iron the clothes
fregar
to wash
la mayoría del tiempo
most of the time
la mayoría de las personas
most people
tiene dolor de garganta y fiebre
he has a sore throat and a fever
cuantificar
to quantify
dañar
to damage
averiguar
to find out
apresar
to catch
el desacuerdo
disagreement
el portador
carrier
severamente
severely
vencer
to overcome
el brote
outbreak
el ejército
army
esparcir
to spread
el padecimiento
ailment
a partir de
from
la aparición
appearance
la batalla
battle
la clave
key
la decena
ten
hubo mucha gente en la calle
there were a lot of people in the street
la señal
signal
esparcirse
to spread out
el rebaño
herd
dejar un mensaje
to leave a message
tengo muchas ganas de
I'm really looking forward to
piel de gallina
goose pimples
gracias a Dios
thank goodness
menos mal que
it's a good thing that
llueve a cántaros
it's raining cats and dogs
a qué sabe
what does it taste like
el despido
dismissal
quedar
to remain
sordo
deaf
el florecimiento
blooming
te parece que
you think that
quieto
still
el griterío
shouting
guardar
to put away
nadie vino
no one came
nadie sabe
no one knows
alguien que no quiere compartir
someone who doesn't want to share
alguien se ducha
someone's taking a shower
viste a Juan
did you see Juan
suficiente
enough
el atentado
attack
cometer
to commit
se acabó el amor
the love is gone
coser a máquina
to machine stitch
se venden periódicos
newspapers are sold
arrepentirse
to regret (it)
reemplazar
to replace
pegarse
to hit each other
el araño
scratch
acariciar
to pet
el tamaño
size
techar
to roof
la choza
hut
la serie de televisión
television series
pitar
to blow a whistle
sacar buenas notas
to get good grades
el gofre
waffle
la waflera
waffle maker
al vapor
steamed
el cuido
care
tras
after
lo que siento
what I feel
lo que pasa
what happens
lo que sea
whatever
la predicción
prediction
la voluntad
will
acordarse
to remember
el inversionista
investor
el riesgo
risk
deberíamos
we should
deberías ir
you should go
podría hablar con
I could talk to
el corredor
corridor
el pasillo
hall
barrer el piso
to sweep the floor
llevo puesto
I have ... on
deletrear
to spell
estuvo bien
it was fine
de modo que
so that
descuidadamente
carelessly
hazlo ahora
do it now
deprisa
fast
deprimente
depressing
deprimido
depressed
se porta mal
he behaves badly
parecido a
similar to
aunque
even though
aunar
to join
aun
even
la cortesía
courtesy
criar
to raise
la vuelta en barco
boat ride
la vuelta al mundo
Ferris wheel
deseas ver la película
would you like to watch the movie
desearía que estuvieras aquí conmigo
I wish you were here with me
el microscopio
microscope
la grapadora
stapler
llevo puesto
I'm wearing
llevo gafas
I wear glasses
he puesto
I put
¿Qué has hecho?
What have you done?
he dado
I've given
dado
given
el Día de San Valentín
Valentine's Day
se lo agradezco mucho
I really appreciate it
se lo doy
I give it to him
la carrera
race
planes para el futuro
plans for the future
casarse por primera vez
to get married for the first time
suceder
to happen
referirse a
to refer to
regalar
to give
alojarse
to be housed
la calefacción
heating
vayan a la pizarra
to go to the blackboard
qué harás mañana
what will you do tomorrow
la pega
glue
la decisión
decision
mudarse
to move
prometer
to promise
el desastre
disaster
la sección
section
la prontitud
promptness
la acción
action
planeado
planned
utilizar
to use
la construcción
construction
el sentido común
common sense
el sentido del humor
sense of humor
el enunciado
statement
expresar
to express
doler
to hurt
herir
to hurt
te ves bien
you look good
el malestar general
general discomfort
el calambre
cramp
cocido
cooked
crudo
raw
la tos
cough
resfriarse
to catch a cold
el dolor de oído
earache
el dolor de cabeza
headache
estomacal
stomach
debo ir al baño
I have to go to the bathroom
debo hacer
I must do
el hijo único
only child
con quién juegas
who do you play with
casi siempre
almost always
escalada en roca
rock climbing
el montañismo
mountain climbing
¿Qué deportes practicas?
What sports do you play?
dar un paseo
to go for a walk
perder el vuelo
to miss one's flight
llamar la atención
to call attention to
tener sentido
to make sense
pedir un deseo
make a wish
cambiar de opinión
to change one's mind
hacer una pregunta
to ask a question
así es
that's right
qué lástima
what a shame
qué chevere
that's great
el cargador
charger
no me digas
you don't say
nunca te rindas
never give up
¡Órale!
Alright!
lo odio
I hate it
para nada
not at all
no tanto
not so much
a poco
really
a que se dedican tus padres
that your parents do for a living
donde lo compraste
where you bought it
qué padre
how cool
a mi parecer
in my opinion
¿Qué tipo de música te gusta?
What kind of music do you like?
que te gusta hacer para divertirte
that you like to do to enjoy yourself
llueve mucho
it's raining hard
va a llover
it's going to rain
qué frío
it's so cold
parece que los lentes son de Luca
it seems that the glasses belong to Luca
qué calor
it's so hot
qué bien
that's great
eres de aquí
are you from here
eres de aquí
you're from here
hiciste el viaje en tren
did you travel by train
hice la tarea
I did my homework
hice un viaje por
I took a trip around
no lo hagas
don't do it
impresionante
impressive
cuando quieras
whenever you like
fue un placer
it was a pleasure
te agradezco mucho
I really appreciate
suena bien
it sounds good
desde mi punto de vista
from my point of view
¿Qué te parece?
What do you think?
tengo que irme
I have to go
como siempre
as usual
¿Y a ti cómo te va?
And how are you doing?
cómo te ha ido
how you have been
cuánto tiempo sin verte
long time no see
espero que estés bien
I hope you're well
nuevamente
again
para quién
for whom
cuídate
take care
nos vemos
see you
¿Cómo te va?
How's it going?
¿Cómo has estado?
How have you been?
encantado de conocerte
pleased to meet you
hubo lluvia
there was rain
hubo un accidente
there was an accident
había una vez
once upon a time there was
el código postal
zip code
el polvo
dust
el semáforo
traffic light
me podría decir
could you tell me
pedir indicaciones
to ask for directions
dobla a la derecha
he turns right
gire a la izquierda
turn left
detrás de
behind
al lado de
beside
al frente de
in charge of
la cuadra
block
siga todo recto
go straight on
siga derecho
go straight on
el sitio web
website
rodear
to circle
lo que paso
what I go through
la vuelta
turn
retirado
remote
sube y baja
ups and downs
qué tan lejos
how far
sigue derecho
go straight on
cómo llego a
how do I get to
el malestar
discomfort
no quise hacerlo
I didn't mean to
el propósito
intention
no fue mi culpa
it wasn't my fault
aplicar
to apply
o sea
in other words
que quieres decir
that you want to say
¿Viniste a la escuela ayer?
Did you come to school yesterday?
hicimos una fogata
we made a bonfire
hizo sol
it was sunny
hice mis deberes
I did my homework
quise hablar contigo
I wanted to talk to you
hiciste la tarea
you did your homework
la corazonada
hunch
vale la pena
it's worth it
la hora punta
rush hour
de buena gana
willingly
de mala gana
reluctantly
perder el tiempo
to waste time
el oído
ear
la muñeca
wrist
la muela
molar
el dedo medio
middle finger
el dedo meñique
pinky
el dedo anular
ring finger
el índice
index finger
el pulgar
thumb
la barriga
belly
el párpado
eyelid
la pestaña
eyelash
la mejilla
cheek
aplazar
to postpone
debería haber
I should have
seguro
safe
amplio
wide
batido
whipped
sanitario
health
la tasa
rate
la taza de baño
toilet bowl
la bandera
flag
entrar
to enter
la semilla
seed
el tapete
rug
el arete
earring
el brazalete
bracelet
el collar
necklace
el estuche
case
la brisa
breeze
el consejo
advice
ladrar
to bark
soplar
to blow
aullar
to howl
chillar
to scream
firmar
to sign
vaciar
to empty
adelante
forward
de acuerdo
okay
el escáner
scanner
joder
to fuck
los tacones
high heels
a ver
let's see
la cantidad
amount
la costura
sewing
grave
serious
mensual
monthly
el suelo
ground
el apoyo
support
arriesgar
to risk
el/la conferencista
speaker
disfrazarse
to dress up
la esperanza
hope
forjado
forged
el infierno
hell
el brindis
toast
el cariño
affection
celoso
jealous
la fijeza
firmness
la lástima
shame
pisado
henpecked
el toque de queda
curfew
déjala que vuelva
let her come back
fallecido
deceased
el gemido
moan
jadear
to pant
el rastro
trace
la risa
laughter
el tejido
fabric
la salchicha
sausage
la rebanada
slice
el teleférico
cable car
la alacena
cupboard
el gavetero
chest of drawers
la vista al mar
sea view
la cortina
curtain
la alfombra
rug
el peinador
dressing table
el ascensor
elevator
el elevador
elevator
el patio trasero
backyard
el cuarto
room
diminuto
tiny
inmenso
immense
desaliñado
untidy
espacioso
spacious
angosto
narrow
el estante
shelf
el comedor
dining room
el microondas
microwave
el cuadro
painting
vaya con Dios
go with God
decorar
to decorate
regañar
to scold
entrenar
to practice
la maldad
evil
cuya
whose
percatar
to notice
topar
to run into
siquiera
even if
ni
nor
viviente
living
la especie
species
el rostro
face
rudo
rough
el largometraje
feature film
el estilo de vida
way of life
el éxito
success
el rescate
rescue
la fiebre
fever
el cargo
charge
el arma
weapon
controlar
to control
el Senado
Senate
quejarse
to complain
aprovechar
to take advantage of
hipotético
hypothetical
la herramienta
tool
no dar pie con bola
to not be on the ball
dar una vuelta
to go for a walk
me da lo mismo
it's all the same to me
darse cuenta
to realize
tener en cuenta
to keep in mind
por fin
finally
el cachorro
puppy
brincar
to jump
propio
own
el teclado
keyboard
descargar
to download
copiar
to copy
la madrugada
dawn
la mitad
middle
salvaje
wild
robar
to steal
revuelto
messy
el detalle
detail
verse
to see oneself
¿Meriendas mucho durante el día?
Do you snack much during the day?
la empujada
push
retrasar
to postpone
colgar fotos
to upload photos
colgar
to hang
dejar
to leave
realizar
to carry out
difundir
to spread
cubierto
covered
ampliamente
extensively
cierto
certain
sobrecogedor
shocking
el andén
platform
hecho
made
la altura
height
el metro
meter
siguiente
next
resbaloso
slippery
resbalar
to slip
la época
period
compartir
to share
gritar
to yell
que parece
that seems
la duda
doubt
por cierto
by the way
me alegro que
I'm glad that
me alegro mucho
I'm really happy
el peso
weight
de hecho
as a matter of fact
congelar
to freeze
calentar
to heat
atravesar
to cross
acertar
to guess correctly
entre
amongst
el principio
beginning
navegar
to sail
de hecho
in fact
escoger
to choose
adecuado
appropriate
caber
to fit
la ventaja
advantage
exigir
to demand
ofrecer
to offer
suponer
to suppose
rehacer
to redo
distraer
to distract
deshacer
to undo
componer
to compose
recoger
to pick
adentro
inside
la carpeta
folder
llorar
to cry
orgulloso
proud
agobiado
overwhelmed
charlar
to chat
comprensivo
understanding
el embajador
ambassador
según
according to
la tetera
kettle
la cita
date
respetuoso
respectful
la relación
relationship
el carácter
character
cariñoso
affectionate
así que
so
flaco
thin
relleno
plump
callado
silent
genial
great
amistoso
friendly
la billetera
wallet
oraciones interesantes
interesting sentences
normalmente
normally
cálido
warm
la sequía
drought
la tormenta
storm
el huracán
hurricane
parcialmente nublado
partly cloudy
bastante grande
quite big
la nube
cloud
el arco iris
rainbow
dirigir
to lead
evaluar
to evaluate
cierro la puerta
I close the door
patinar
to skate
sustituir
to replace
toser
to cough
devuelvo
I give back
tumbarse
to lie down
el colchón
mattress
marchoso
lively
transcurrir
to pass
lanzar
to throw
el rato
while
ya que
since
la correa
leash
quitarse
to take off
aguardar
to wait for
sentarse
to sit
la serpiente
snake
el pan de masa fermentada
sourdough bread
qué tal si
what if
tal vez
maybe
a lo mejor
maybe
el traje
suit
el amanecer
dawn
el atardecer
dusk
el ocaso
sundown
el crepúsculo
twilight
la madrastra
stepmother
el padrastro
stepfather
digo la verdad
I tell the truth
la yerna
daughter-in-law
el yerno
son-in-law
la cuñada
sister-in-law
el cuñado
brother-in-law
la suegra
mother-in-law
el suegro
father-in-law
el águila
eagle
el paraguas
umbrella
el radio
radio
el mapa
map
el hacha
axe
el aula
classroom
los vaqueros
jeans
la cartuchera
pencil case
la moto
motorcycle
el cuaderno
notebook
la princesa
princess
el príncipe
prince
paciente
patient
sin embargo
however
el sofá
couch
el sillón
armchair
allí
there
así
like this
la asignatura
subject
disponible
available
los deberes
homework
delante
in front
al lado de
next to
ancho
wide
estrecho
narrow
dentro
inside
detrás
behind
encima
above
debajo
underneath
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.