no, la verdad que no
- Dictionary
no, la verdad que no(
noh
lah
behr
-
dahd
keh
noh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. no, not really
¿Te gusta el queso azul? - No, la verdad que no.Do you like blue cheese? - No, not really.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Tú sabías eso? - No, la verdad que no.Did you know that? - To be perfectly honest, I didn't.
El maldito perro me mordió. Estos perros no deberían andar sueltos. - No, la verdad que no.The damn dog bit me. These dogs shouldn't be left loose. - No, the truth is they shouldn't.
Examples
Machine Translators
Translate no, la verdad que no using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
