enojarse con

to get angry with

USAGE NOTE

The verb "enojarse" is used especially in Latin America, while in Spain the verb "enfadarse" is more commonly used with the same meaning.

enojarse con(eh-noh-hahr-seh kohn)

pronominal verb phrase

1. (general)

a. to get angry with

Mi padre se enojó mucho conmigo cuando me llevé su coche sin permiso.

My father got really angry with me when I took his car without permission.

b. to get mad at

No te enojes tanto con él. Lo hizo con la mejor intención del mundo.

Don't get so mad at him. He did it with the best of intentions.

c. to get annoyed with

Marta se enojó con Carlos por una tontería.

Marta got annoyed with Carlos about a silly little thing.

d. to get cross with

(United Kingdom)

Si te vas a enojar con alguien, enójate con él, que es quien te perdió las llaves.

If you're going to get cross with anyone, get cross with him. He's the one who lost your keys.