frente

forehead

front

frente(frehn-teh)

feminine noun

1. (anatomy)

a. forehead

¿Cómo puedo quitar las arrugas de la frente?

How can I remove the wrinkles on my forehead?

masculine noun

2. (the part in front)

a. front

El frente de la casa está adornado para Navidad.

The front of the house is decorated for Christmas.

3. (meteorology)

a. front

Llegó un frente frío intenso.

An intense cold front arrived.

4. (military)

a. front

El frente ruso fue el sitio de algunas de las batallas más agotadoras de la guerra.

The Russian front was the site of some of the most grueling battles of the war.

preposition

5. (in front of)

a. opposite

Hay una escuela frente a mi casa.

There is a school opposite my house.

6. (compared to)

a. against

El peso perdió valor frente al dólar.

The peso lost value against the dollar.

frente

Noun

1. (general)

a. forehead

frente a frenteface to face

2. (parte delantera)

a. front

dar un paso al frenteto step forward

estar al frente deto be in charge of, to head

de frenteforward

chocaron de frentethey collided head on

me encontré de frente con élI found myself face to face with him

en frenteopposite

en frente de mi casaopposite my house

hacer frente a algoto face up to something

3. (military)

a. front

hacer o formar frente comúnto make common cause

4. (meteorology)

a. front

frente cálido/fríowarm/cold front

preposition

5. (general)

a.

frente aopposite

estamos frente a una revolución científicawe are facing a scientific revolution

frente a las duras críticas de la oposición,…in the face of harsh criticism from the opposition,…

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

frente

(Anatomía) forehead; brow (literario)

arrugar la frente to frown; knit one's brow

adornar la frente a algn to cheat on sb (familiar)

con la frente (muy) alta with one's head held high

Los "fedayins" parten con la frente alta, haciendo la V de la victoria, entra en la historia de la música del futuro, con la frente muy alta

lo lleva escrito en la frente it's written all over his face

frente a frente face to face

stos dos monstruos sagrados y fascinantes se van a encontrar frente a frente en el rodaje de una serie televisiva Nos encontramos pues frente a frente con la teoría marxista de la transición el banquero vio por primera vez, frente a frente, a un preso los dos quedaron de pie frente a frente cuadros armónicos y contrastados, no por casualidad situados frente a frente en la exposición Compartían, frente por frente, una doble mesa

dedo

1 (parte delantera) front

al frente in front

un ejército con su capitán al frente an army led by its captain; an army with its captain at the front

al frente de

entró en Madrid al frente de las tropas he led the troops into Madrid; he entered Madrid at the head of his troops

estuvo al frente del departmento

el Madrid sigue al frente de la clasificación Madrid still lead the table o are still top of the league; espero seguir al frente del festival I hope to continue as director of the festival; estuvo al frente del Ministerio de Industria he was Minister for Industry; un concierto con Herbert Von Karajan al frente de la Filarmónica de Berlín a concert by the Berlin Philharmonic conducted by Herbert Von Karajan

Mancini se ha paseado al frente de su propia orquesta por los escenarios de medio mundo se ha puesto al frente de la Orquesta y el Coro Nacionales para ofrecer un programa atractivo sigue al frente de la lista

en frente

la casa de en frente the house opposite

hacer frente a [+crisis, problemas] to tackle; [+situación, realidad] to face up to

hay que hacer frente a las dificultades we have to tackle the problems; tenemos que hacer frente a grandes gastos we are facing considerable expenses

frente por frente

vivimos frente por frente we live directly opposite each other; está frente por frente del cine it's directly opposite the cinema

frente de arranque frente de trabajo (Minería) coalface

2

de frente

atacar de frente to make a frontal attack; chocar de frente to crash head-on; ir de frente to go forward; mirar de frente to look (straight) ahead; seguir de frente to go straight on; go straight ahead

Un poco más adelante y tras haber entrado en una [pista de tierra,] llegaremos a una bifurcación, dejaremos una pista muy buena a la derecha, y [seguiremos de frente,] hasta que el camino se entalle entre dos tapias.

viene un coche de frente there's a car heading straight for us

[viajar] de frente a la marcha

3 (Mil) (Política) front

formar o hacer un frente común con algn to form a united front with sb

han formado un frente contra la corrupción they have formed an alliance against corruption

[marchar] seis de frente

frente de batalla battle front

frente del oeste western front

Frente Polisario Polisario Front

frente popular popular front

frente unido united front

4 (Meteorología) front

frente cálido warm front

frente frío cold front

5

frente a

(enfrente de) opposite

frente al hotel hay un banco there's a bank opposite the hotel; ella está frente a mí she is facing o opposite me

Está frente a mí, sonriente, en impecable bata blanca

el barco encalló frente a la costa irlandesa the boat ran aground off the Irish coast

(en presencia de)

frente a las cámaras in front of the cameras

comportarse con naturalidad frente a las cámaras

me encontré frente a una situación difícil I found myself facing a difficult situation; ceder frente a una amenaza to give way to o in the face of a threat

(en oposición a)

el euro sigue fuerte frente al dólar the euro remains strong against the dollar; logró un 39% de los votos, frente al 49% de 1990 she got 39% of the vote, as against 49% in 1990; empataron frente al Santander they drew against o with Santander; frente a lo que pensaba, eran franceses in contrast to what I thought, they were French

6

frente mío/suyo especialmente (S. Cone) in front of me/you; opposite me/you