lo hago

I do it

I make it

lo hago(loh ah-goh)

phrase

1. (I complete it)

a. I do it

Felicítame si lo hago bien.

Congratulate me if I do it right.

b. I'm doing it

Enhebrar una aguja es delicado. No me mires mientras lo hago porque me pongo nervioso.

Threading a needle is tricky. Don't look at me while I'm doing it because I get nervous.

c. I'll do it

Lava los platos, Juan. - No, espera. Yo lo hago.

Wash the dishes, Juan. - No, wait. I'll do it.

2. (I produce or create it)

a. I make it

¿Te gusta el sushi? Yo lo hago muy a menudo en casa.

Do you like sushi? I make it very often at home.

b. I'm making it

Me encanta el olor del pan mientras lo hago.

I love the smell of bread while I'm making it.

c. I'll make it

¿Qué te apetece de almuerzo? Yo lo hago.

What would you like for lunch? I'll make it.

3. (used in place of another verb)

a. I do it

No me gusta correr, pero lo hago para mantenerme en forma.

I don't like to run, but I do it to stay in shape.

b. I'm doing it

No hace falta que me recuerdes que debo estudiar. Ya lo hago.

There's no need for you to remind me I should study. I'm already doing it.

c. I'll do it

Si tú no puedes limpiar el desván por lo de tu alergia, yo lo hago.

If you can't clean the attic because of your allergy, I'll do it.