no me deja
- Dictionary
no me deja(
noh
meh
deh
-
hah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. he doesn't let me (masculine)
No me deja hablar con otros hombres. - Es indignante. No tiene ningún derecho a hacer eso.He doesn't let me talk to other guys. - That's outrageous. He has no right to do that.
b. she doesn't let me (feminine)
Mi mamá tiene miedo, y por eso no me deja ir al parque sola.My mom is afraid, and that's why she doesn't let me go to the park by myself.
c. doesn't let me
Mi papá no me deja ir de excursión a Cuernavaca con ustedes.My dad doesn't let me go on the day trip to Cuernavaca with you.
2. (formal) (you don't allow me; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. you don't let me
Si no me deja pasar, volveré con una orden judicial.If you don't let me in, I'll come back with a warrant.
a. he doesn't lend me (masculine)
Odio a mi hermano mayor. No me deja sus juguetes.I hate my big brother. He doesn't lend me his toys.
b. she doesn't lend me (feminine)
Mi mamá está contenta porque ahora tengo un empleo y ya no me deja dinero todos los meses.My mom is happy because I have a job now, and she doesn't lend me money every month anymore.
c. doesn't lend me
Si Olga no me deja su carro, alquilaré uno.If Olga doesn't lend me her car, I'll rent one.
4. (formal) (you don't loan to me; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. you don't lend me
Si usted no me deja el dinero, tendré que pedir un préstamo al banco.If you don't lend me the money, I'll have to ask the bank for a loan.
Examples
Machine Translators
Translate no me deja using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
