ya lo hice mil veces

I've done it a thousand times

ya lo hice mil veces(yah loh ee-seh meel beh-sehs)

phrase

1. (general)

a. I've done it a thousand times

Actualiza el navegador. - Ya lo hice mil veces y sigue sin funcionar.

Refresh the browser. - I've done it a thousand times and it's still not working.

b. I've done it countless times

¿Por qué no le pides perdón? - Ya lo hice mil veces y todavía no me habla.

Why don't you apologize to her? - I've done it countless times and she's still not talking to me.

c. I've already done that a thousand times

Ya lo hice mil veces y no he logrado nada.

I've already done that a thousand times and I've accomplished nothing.

d. I've already done that countless times

Ya lo hice mil veces, pero me sigue saliendo el mismo error.

I've already done that countless times, but I keep getting the same error.