me duele mucho

it hurts me a lot

me duele mucho(meh dweh-leh moo-choh)

phrase

1. (it causes me physical pain; third person singular)

a. it hurts me a lot

Me torcí el tobillo y me duele mucho.

I sprained my ankle and it hurts me a lot.

b. hurts me a lot

Me duele mucho la rodilla todo el tiempo.

My knee hurts me a lot all the time.

2. (it causes me emotional pain; third person singular)

a. it hurts me a lot

Te amo y me duele mucho ver que no significo nada para ti.

I love you, and it hurts me a lot to see that I mean nothing to you.

b. hurts me a lot

Tu indiferencia me duele mucho.

Your indifference hurts me a lot.