si no fuera

Popularity
500+ learners.
si no fuera(
see
 
noh
 
fweh
-
rah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. if he weren't
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Si no fuera mi suegro, lo mandaría al diablo.If he weren't my father-in-law, I'd tell him to go to hell.
b. if she weren't
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Si no fuera mi compañera de trabajo, la invitaría a una cita.If she weren't my workmate, I'd ask her out.
c. if it weren't
Créeme, el reloj que te quiero dar es mío. Si no fuera mío, no podría regalártelo.Trust me, the watch I want to give you is mine. If it weren't mine, I wouldn't be able to give it to you.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. if you weren't
Si no fuera mi profesor de piano, no sabría a quién pedirle que me enseñe.If you weren't my piano teacher, I wouldn't know who to ask to teach me.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate si no fuera using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to heat