ahora que lo pienso
- Dictionary
ahora que lo pienso
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (idiom) (first person singular)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
a. come to think of it (idiom)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
El número premiado en la lotería es el 01961 que, ahora que lo pienso, es el año de nacimiento de mi abuela.The number that won the lottery is 01961 which, come to think of it, is the year my grandma was born.
b. now I come to think of it (idiom)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Me sorprende su desaparición tanto como a ti, pero, ahora que lo pienso, llevaba unos días comportándose de manera extraña.I'm as suprised by his disappearance as you are, but now I come to think of it, he had been acting strange in the last few days.
c. now that I think about it (idiom)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Él era ambicioso y a ella le encantaba la buena vida, así que, ahora que lo pienso, tiene sentido que acabaran juntos.He was ambitious and she loved the good life, so, now that I think about it, it makes sense that they would end up together.
Examples
Machine Translators
Translate ahora que lo pienso using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
