lo están pasando bien

they're having a good time

lo están pasando bien

phrase

1. (third person plural)

a. they're having a good time

Han llamado Ana y Antonio desde París. Dicen que lo están pasando bien.

Ana and Antonio called from Paris. They say they're having a good time.

b. are having a good time

Mis padres lo están pasando bien con nosotros. Están entretenidos con sus nietos.

My parents are having a good time with us. Their grandchildren keep them entertained.

c. they're having fun

Yo creo que lo están pasando bien. No parecen aburridos.

I think they're having fun. They don't appear to be bored.

d. are having fun

Los niños lo están pasando bien en la fiesta de cumpleaños de su amiguito.

The kids are having fun at their little friend's birthday party.

2. (in statements; second person plural)

a. you're having a good time

Así que lo están pasando bien en Tenerife. Qué envidia me dan.

So you're having a good time in Tenerife. I'm so jealous.

b. you're having fun

Lo están pasando bien, ¿verdad? - Sí, tus amigos son graciosísimos.

You're having fun, aren't you? - Yeah, your friends are hilarious.

3. (in questions; second person plural)

a. are you having a good time

Estamos de vacaciones. - ¡Ah, no lo sabía! ¿Lo están pasando bien?

We're on vacation. - Oh! I didn't know! Are you having a good time?

b. are you having fun

¿Lo están pasando bien con sus amigos? - Sí, mamá. Estamos jugando al escondite.

Are you having fun with your friends? - Yes, Mom. We're playing hide-and-seek.