voy a ver

I'll go and see

I go to see

voy a ver(boy ah behr)

phrase

1. (I'm going to verify; first person singular)

a. I'll go and see

Voy a ver si la puerta está cerrada con llave.

I'll go and see whether the door is locked.

b. I'll go see

Voy a ver si los niños ya se han acostado.

I'll go see whether the children are already in bed.

c. I'll go and check

¿Están todas las luces apagadas? - Voy a ver.

Are all the lights off? - I'll go and check.

2. (cinema, theater, television; first person singular)

a. I go to see

Todos los martes tengo la tarde libre y voy a ver una película al cine.

Every Tuesday I have the afternoon free, and I go to see a movie at the theater.

b. I'm going to see

Esta noche voy a ver "Carmen" en el Teatro de la Ópera.

I'm going to see "Carmen" at the Opera House this evening.

c. I'm going to watch

¿Qué vas a hacer el sábado por la tarde? - Voy a ver la final de tenis en la tele.

What are you going to do on Saturday afternoon? - I'm going to watch the tennis final on TV.

3. (I'm going to encounter; first person singular)

a. I'm going to see

Mañana voy a ver al médico porque no se me quita esta tos.

I'm going to see the doctor tomorrow because my cough won't go away.

b. I'm going to meet with

El domingo voy a ver a una amiga que hace años que no veo.

On Sunday I'm going to meet with a friend I haven't seen for years.

4. (I'll be able to percieve with my eyes; first person singular)

a. I'll be able to see

Estas gafas de sol están graduadas, y con ellas voy a ver mucho mejor.

These are prescription sunglasses, and I'll be able to see much better with them.