ojalá que te mejores pronto

I hope you get well soon

ojalá que te mejores pronto(oh-hah-lah keh teh meh-hoh-rehs prohn-toh)

phrase

1. (second person singular)

a. I hope you get well soon

Me disloqué el hombro levantando pesas y ahora no puedo mover el brazo. - ¡Ay, no! Ojalá que te mejores pronto.

I dislocated my shoulder while lifting weights and now I can't move my arm. - Oh, no! I hope you get well soon.

b. let's hope you get well soon

Ojalá que te mejores pronto para que puedas venir con nosotros a la playa.

Let's hope you get well soon so you can come with us to the beach.

c. I hope you get better soon

Ay, mijo. Con esta gripe, no sé cuando vaya a poder salir de la casa. - Lo sé, abuela. Ojalá que te mejores pronto.

Oh, honey. With this flu, I don't know when I'm going to be able to leave the house. - I know, grandma. I hope you get better soon.

d. let's hope you get better soon

Ojalá que te mejores pronto, Joel. Te necesitamos en el equipo.

Let's hope you get better soon, Joel. We need you on the team.