no te duermas

no te duermas(
noh
 
teh
 
dwehr
-
mahs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(don't get to sleep; imperative; second person singular)
a. don't fall asleep
No te duermas. Ahora viene lo mejor de la película.Don't fall asleep. The best part of the movie is coming up now.
b. don't go to sleep
No te duermas muy tarde si tienes un examen por la mañana.Don't go to sleep too late if you have a test in the morning.
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(you don't get to sleep; subjunctive; second person singular)
a. you don't fall asleep
Tengo un truco para que no te duermas al volante.I have a trick so you don't fall asleep at the wheel.
3.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(don't wake up late; imperative; second person singular)
a. don't oversleep
No te duermas si tienes algo importante que hacer. Madruga y desayuna bien.Don't oversleep if you have something important to do. Get up early and have a good breakfast.
4.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(you don't wake up late; subjunctive; second person singular)
a. you don't oversleep
No debes llegar tarde a tu entrevista de trabajo. Ponte el despertador para que no te duermas.You can’t be late for your job interview. Set the alarm so you don't oversleep.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no te duermas using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense