espero que estén bien

I hope they're well

I hope they're all right

espero que estén bien

phrase

1. (third person plural)

a. I hope they're well

No he sabido de mis primas desde la cuarentena. Espero que estén bien.

I haven't heard from my cousins since the lockdown. I hope they're well.

b. I hope they're all right

Vicky y Gabriel parecían estar indispuestos ayer cuando se fueron. Espero que estén bien.

Vicky and Gabriel seemed to be under the weather yesterday when they left. I hope they're all right.

c. I hope they're OK

Mike y Nick no han devuelto mis llamadas. Espero que estén bien.

Mike and Nick haven't returned my calls. I hope they're OK.

2. (second person plural)

a. I hope you're well

Queridos Gina y Tomás. Espero que estén bien. Le estoy dando seguimiento a mi consulta anterior.

Dear Gina and Tomas. I hope you're well. I'm following up on my previous inquiry.

b. I hope you're all right

Me enteré que tú y los niños tuvieron un accidente la semana pasada. Espero que estén bien. Llámame cuando tengas la oportunidad, por favor.

I heard you and the kids were in an accident last week. I hope you're all right. Call me when you get a chance, please.

c. I hope you're OK

No sabía que tú y tu esposo habían contraído el virus. Espero que estén bien ahora.

I didn't know you and your husband had caught the virus. I hope you're OK now.