kar's main list

3491 words by Kar7624
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3491 word(s) remaining
Start the Quiz
taimado
taimado
crafty
refunfuñar
refunfuñar
to grumble
guiñar
guiñar
to wink
blandengue
blandengue
wimpy
el quirófano
el quirófano
operating room
la bandera
la bandera
flag
quejarse
quejarse
to complain
el cebollín
el cebollín
chive
No hay mal que por bien no venga.
No hay mal que por bien no venga.
It could be a blessing in disguise.
el poquitín
el poquitín
tiny bit
la monstruosidad
la monstruosidad
monstrosity
el adefesio
el adefesio
monstrosity
pasmar
pasmar
to amaze
inmutarse
inmutarse
to get upset
no vale
no vale
that's not allowed
indignado
indignado
indignant
el germen
el germen
germ
cachar
cachar
to catch in the act
estar al pendiente
estar al pendiente
to be on the lookout
por lo general
generally
la mercancía
merchandise
de buena gana
gladly
aniquilar
to annihilate
la perspicacia
insight
chispear
to sparkle
hablo en serio
I mean it
el musgo
moss
el hurto
theft
la astronave
spaceship
el cohete
rocket
el entorno
environment
la antelación
notice
hacer trizas
to rip to shreds
bienvenido de vuelta
welcome back
enderezar
to straighten
la estrategia
strategy
la hojuela
flake
la melaza
molasses
impacientarse
to get impatient
acordar
to agree
el hecho
incident
manar
to flow
fastuoso
lavish
renacentista
Renaissance
el ocio
spare time
la dicha
joy
agitar
to shake
sobreponerse
to pull oneself together
la farola
streetlight
al alcance de
within reach of
qué oso
how embarrassing
agüitarse
to get bummed
pichar
to treat
la feria
change
el mandado
groceries
enchiloso
spicy
vacilar
to tease
latir
to beat
latir
to sound good to
el dátil
date
el adminículo
gadget
nuevamente
once again
ir a parar
to wind up
aguardar
to wait for
el contrachapado
plywood
la peluca
wig
la carrera
race
desgañitarse
to shout one's head off
la taza de baño
toilet bowl
terminar
to end up
echar por tierra
to wreck
ceñirse
to stick to
el chantaje
blackmail
desalmado
heartless
la sorna
sarcasm
estropear
to damage
requete-
extremely
en coche
by car
a pie
by foot
la suma
sum
la escritura
handwriting
buen mozo
good-looking
al punto
at once
el tocayo
name twin
desprovisto de
devoid of
la pestaña
tab
abalanzar
to hurl
esquivar
to dodge
en ese momento
at that point
displicente
disdainful
la hornilla
burner
el recreo
recess
diluviar
to pour down
calmado
calm
soso
bland
grave
low
agudo
sharp
ensordecedor
deafening
disculpar
to forgive
acontecer
to take place
corte de pelo
haircut
el peinado
hairdo
valerse
to use
el balneario
spa
la quincena
two weeks
el bajón
sharp drop
el abdomen
abdomen
la peca
freckle
la ingle
groin
productivo
productive
contraproducente
counterproductive
el destierro
exile
el deslave
landslide
a poco
no way
¡Andando!
Let's go!
fugaz
brief
chachalaca
chatty
factible
doable
suspender
to hang up
el peluche
stuffed animal
desmoronarse
to go to pieces
por voluntad propia
willingly
la remolacha
beet
que te diviertas
have a good time
que la pases bien
you have a good time
piel de gallina
goose bumps
qué quieres decir
what you mean
¿Cómo así?
What do you mean?
no veo la hora
I can't wait
la habladuría
rumor
en curso
underway
la yema
fingertip
Por la boca muere el pez.
Loose lips sink ships.
la boca de incendios
fire hydrant
desbocarse
to get out of control
deleitar
to delight
los frenos
braces
famélico
famished
la viruela
smallpox
la varicela
chicken pox
de postre
for dessert
el chalote
shallot
¡Santo cielo!
Goodness gracious!
embaucar
to con
extraviar
to misplace
el caqui
persimmon
el trigo sarraceno
buckwheat
paulatinamente
gradually
pillar
to catch
la maicena
cornstarch
el hojaldre
puff pastry
entrecortado
faltering
hagámoslo
let's do it
el alto el fuego
cease-fire
el grueso
thickness
seccionar
to cut off
el arancel
tariff
la hembra
female
la cruda
hangover
empeñado
determined
échale ganas
get cracking
la diarrea
diarrhea
el imprevisto
unexpected event
imprevisto
unexpected
moro
Muslim
cansarse
to get tired
prevalecer
to prevail
zafarse
to get away from
qué chévere
how great
el chubasco
heavy shower
por doquier
all over the place
desmadrarse
to go wild
recta final
homestretch
sisear
to hiss
el zócalo
baseboard
la viga
rafter
el velador
watchman
el toallero
towel rack
el tabique
brick
el ladrillo
brick
la recámara
bedroom
profundo
deep
el portón
gate
la plomería
plumbing
plano
flat
las pinzas
tongs
el pasador
bolt
parejo
even
la cinta métrica
measuring tape
robusto
robust
la lona
tarp
impermeable
waterproof
en línea recta
in a straight line
así así
so-so
el desván
attic
desenvolver
to unwrap
desenroscar
to unscrew
descargar
to unload
desatornillar
to unscrew
demoler
to demolish
el contacto
socket
componer
to repair
clavar
to hammer
el chapopote
tar
el candado
padlock
la canaleta
gutter
la broca
drill bit
atornillar
to screw down
el aluminio
aluminum
el acero inoxidable
stainless steel
la varilla
spoke
el zopilote
buzzard
la tlapalería
hardware store
el petate
palm leaf mat
el tejolote
pestle
el molcajete
mortar
el itacate
provisions
el hule
rubber
testarudo
stubborn
la idiotez
nonsense
el guion bajo
underscore
chungo
sketchy
fiable
reliable
la valla
fence
sobresalir
to stick out
tenebroso
dismal
salvo que
unless
el guajolote
turkey
el candonga
devil
la calaca
skeleton
es un placer
my pleasure
ha sido un placer
it's been a pleasure
quihubo
What's up?
conviene que
it's a good idea that
el subjuntivo
subjunctive
subjetivo
subjective
la orquesta
orchestra
inmenso
immense
la demostración
demonstration
el cementerio
cemetery
la tasa
rate
la savia
sap
gravar
to tax
interponer una acción judicial
to prosecute
encausar
to prosecute
el sebo
grease
el ascenso
promotion
arrollar
to run over
en forma de
in the shape of
que en paz descanse
may she rest in peace
la postdata
postscript
el juicio
trial
testificar
to testify
de vuelta
again
de volada
in a flash
ponte trucha
look alive
la ideología
ideology
el discernimiento
discernment
sabotear
to sabotage
la tabla de cortar
cutting board
la cepa
strain
venidero
to come
el adoquín
cobblestone
la entrada
entry
el pavor
dread
de una vez
once and for all
las tablas
stalemate
estar en onda
to be hip
vencido
due
dar de baja
to unsubscribe
el campamento
camp
la sentencia
sentence
la mayúscula
capital letter
el saldo
balance
poco común
rare
fuera de lo corriente
out of the ordinary
la babosa
slug
dar de alta
to discharge
el estrado
platform
la codicia
greed
el timbre
postage stamp
sumo
great
la seguridad
safety
la planta del pie
sole of the foot
la renuencia
reluctance
el patrón
pattern
la manutención
upkeep
la leyenda
legend
desapercibido
unnoticed
el pintaúñas
nail polish
te queda bien
it looks good on you
el matiz
nuance
el segundito
second
el halago
compliment
la libélula
dragonfly
el abdominal
sit-up
acalorado
hot
las maniobras
maneuvers
mero
right
en blanco
blank
independientemente
regardless of
implantar
to establish
implantar
to introduce
helado
freezing cold
la goma
glue
me temo que
I'm afraid that
confirmar
to confirm
irse por las ramas
to digress
nocivo
harmful
en pos de
in pursuit of
la erupción
rash
la quemadura
burn
descomponer
to break down
ineficiente
inefficient
demandar
to sue
la declaración
tax return
la corriente
electricity
completar
to complete
certero
accurate
constituir
to constitute
los antecedentes
record
el artículo
item
aprobar
to pass
defectuoso
defective
la acción
share
desvivirse
to go out of one's way
el despacho
office
correr riesgos
to take risks
bajar de peso
to lose weight
subir de peso
to put on weight
fundir
to melt down
formarse
to line up
el expediente
record
las existencias
supplies
desgraciadamente
unfortunately
lujoso
luxurious
asqueado
disgusted
el chasquido
snap
el malvavisco
marshmallow
en ello
on it
ansiar
to long for
atascado
stuck
el cerebrito
smart cookie
¡Chócalas!
High five!
el/la manitas
handyman
lo mismo digo
the same to you
el disyuntor
circuit breaker
la nuez de Castilla
walnut
la castaña de cajú
cashew
reanudar
to resume
remarcar
to stress
desdramatizar
to play down
la recaída
relapse
aislado
isolated
el duelo
mourning
meloso
schmaltzy
el abarrotero
grocer
el tendero
shopkeeper
la fiscalía
district attorney
estrechar
to hug
apenado
embarrassed
el valor
courage
disgustarse
to get upset
a gusto
comfortable
congestionado
congested
impulsar
to propel
la báscula
scale
complaciente
obliging
casual
accidental
bruto
stupid
bravo
ferocious
el blanquillo
egg
ni fu ni fa
so-so
qué rollo
what a nuisance
qué mala pata
what a bummer
el hampa
underworld
tracalero
scammer
la trácala
trick
el titipuchal
a ton
simón
yes
la chiripa
fluke
la cuelga
birthday present
la choya
head
la chorcha
get-together
chirris
tiny
chipocludo
fantastic
el changarro
small shop
la cháchara
bric-a-brac
baboso
slimy
al chas chas
cash down
¡Adiosito!
Bye-bye!
no me agrada
I don't like it
el gentío
crowd
afianzar
to reinforce
la tirria
grudge
chamuscar
to scorch
centelleante
sparkling
el estafador
con artist
el/la chinche
bedbug
aguzado
quick-witted
gorrear
to mooch
el/la portavoz
spokesperson
pelón
bald
las ñáñaras
heebie-jeebies
colgar los tenis
to buy the farm
chacotear
to have fun
me cae gordo
I can't stand him
caerle el veinte
to get it
adormilarse
to doze off
bocabajear
to humiliate
agüitar
to bum out
achicopalarse
to get depressed
el cuate
buddy
mordisquear
to nibble at
el guardapolvo
coveralls
plantearse
to consider
el esmero
diligence
ileso
unharmed
la loma
hill
dicho y hecho
no sooner said than done
sin precedentes
unprecedented
solucionar
to solve
¡Fuchi!
Yuck!
las pinzas
tweezers
dar la cara
to stick up for
quedarse sin
to run out of
tomar el pelo
to pull someone's leg
servirse
to help oneself to
encariñado
fond
la corazonada
hunch
el patatús
fit
rendirse
to give up
darse
to give up
alocar
to drive crazy
envejecer
to grow old
se me antoja
I have a craving for
zafado
crazy
a la vuelta
on the way back
tutearse
to address each other as "tú"
apachurrar
to squash
se nota que
you can tell that
trágame, tierra
I wish the earth would swallow me up
tal cual
as is
¡Qué va!
Nonsense!
qué barbaridad
good heavens
da lo mismo
it makes no difference
a que no
I bet you can't
a que sí
want to bet
al por mayor
wholesale
agredir
to attack
acuciante
pressing
aportar
to contribute
en el fondo
essentially
de por sí
as it is
el tanteo
rough estimate
ahora bien
having said that
la palomita
check mark
aplicado
diligent
rascarse la panza
to laze around
meterse
to meddle
llevarse bien con
to get along with
estar por
to be on the verge of
estar a gusto
to be at ease
la plata
money
moroso
defaulting
comprobar
to check
el seguimiento
follow-up
darse por ofendido
to take offense
del tingo al tango
from place to place
atinar
to come up with
todo lo demás
everything else
olvídalo
forget it
reconocer
to acknowledge
sudar la gota gorda
to sweat buckets
la lista de control
checklist
el agrado
liking
investigar
to research
oportuno
timely
subyacente
underlying
la lluvia de ideas
brainstorm
minucioso
thorough
la pauta
guideline
remediar
to put right
fluir
to flow
el sindicato
union
pitar
to hiss at
presentar cargos
to press charges
el ricachón
rich guy
promocionar
to promote
la magdalena
cupcake
la ranura
slot
la palanca
lever
despedazar
to rip to pieces
la ametralladora
machine gun
torpemente
clumsily
los abarrotes
groceries
los comestibles
groceries
el/la déspota
despot
el tirano
tyrant
ahuyentar
to scare away
zape
shoo
de lujo
really nice
aleatorio
random
el resplandor
brightness
el caracol
snail
fisgonear
to snoop
el insulto
insult
el pezón
nipple
la calentura
fever
la tendencia
trend
el berrinche
tantrum
inmobiliario
real estate
la subasta
auction
zurdo
left-handed
en efecto
sure enough
husmear
to sniff
cabe señalar
it's worth pointing out
el/la mandamás
head honcho
hurtar
to steal
saquear
to loot
el solucionador
troubleshooter
el parquímetro
parking meter
remontarse
to date back
rebueno
very good
la artritis
arthritis
bondadoso
good-natured
el cartel
poster
el macarrón
macaroni
abollado
dented
la lesión
injury
llevar a cabo
to carry out
Escocia
Scotland
transgénero
transgender
bregar
to struggle
el rimero
stack
el párrafo
paragraph
manipulador
manipulative
depende de ti
it's up to you
fodongo
slovenly
confiado
confident
desquiciado
unhinged
difundir
to disseminate
disparatado
ludicrous
el buscador
search engine
perjudicial
detrimental
dañino
harmful
alucinante
fantastic
ya está
that's it
la galleta con chispas de chocolate
chocolate chip cookie
la informática
computer science
admitir
to admit
el/la intransigente
die-hard
debe haber
there must be
satisfacer
to satisfy
la baya
berry
el título universitario
college degree
significativo
meaningful
empalagoso
sickly sweet
naufragar
to be shipwrecked
la secuela
consequence
solicitar un trabajo
to apply for a job
accionar
to activate
el corchete
bracket
la traducción
translation
el oxígeno
oxygen
el zócalo
main square
¿Dónde quedamos?
Where shall we meet?
nefasto
disastrous
el encuestador
pollster
castañetear
to play the castanets
el/la mimbre
wicker
el pintalabios
lipstick
el colorete
rouge
retozar
to frolic
plegar
to fold
conformar
to make up
ni al caso
that has nothing to do with it
el pan de masa fermentada
sourdough bread
la parte inferior
underside
adormilado
sleepy
renunciar
to resign
el goteo nasal
runny nose
la vejiga
bladder
el/la angloparlante
English speaker
el parásito
parasite
despiadado
ruthless
guango
baggy
fachoso
scruffy
el marcatextos
highlighter
el marcatextos
marker
resaltar
to highlight
tambalearse
to stagger
el grillo
cricket
a granel
in bulk
el mijo
millet
a qué hora cierran
what time do you close
por mucho
by far
la investigación
research
en la mitad de
halfway through
el gorrión
sparrow
perrón
kick-ass
el maguey
agave
la hojalata
tin
faltar a clase
to miss class
en juego
at stake
agendar
to schedule
la agenda
planner
la linaza
flaxseed
el moretón
bruise
apartado
remote
simultáneamente
simultaneously
el sorteo
raffle
el azúcar moreno
brown sugar
la merienda
snack
escamoso
flaky
el tranvía
streetcar
la onza
ounce
el acercamiento
approach
el fruto seco
nut
la manteca
lard
el antojo
craving
el/la cascarrabias
grouch
esforzarse
to try hard
antipático
unfriendly
poco amable
unfriendly
ni se te ocurra
don't even think about it
el suministro
supply
la fianza
bail
la sobredosis
overdose
engancharse
to get hooked
hacerse de la vista gorda
to turn a blind eye
el ejido
common land
el calambre
cramp
la baba
slime
el estreñimiento
constipation
revertir
to revert to
el bochorno
embarrassment
alrededor de
around
la dosis de refuerzo
booster
el trabalenguas
tongue twister
desgarrador
heartrending
ganas no me faltan
I would if I could
ojalá pudiera
I wish I could
la amapola
poppy
las urnas
polls
el buzón
mailbox
qué risa
how funny
el/la congresista
congressman
apto
suitable
desconsolado
heartbroken
la inquietud
worry
desquitarse
to take it out on
el sacacorchos
corkscrew
desalojar
to vacate
advertir
to warn
la babosada
silly thing
de haberlo sabido
if I'd known
de la nada
out of nowhere
el encurtido
pickle
el centeno
rye
servicial
helpful
el arenal
quicksand
atascarse
to get clogged up
refugiado
refugee
la taquilla
locker
el presumido
show-off
valorar
to value
como digas
whatever you say
palmar
to kick the bucket
dolor menstrual
cramps
el forastero
outsider
enhorabuena
congratulations
rudo
rough
impactante
shocking
la objeción
objection
los bolos
bowling
qué hay de ti
what about you
el botiquín de primeros auxilios
first aid kit
el/la okupa
squatter
el ocioso
idler
la falta de aliento
shortness of breath
delatar
to inform on
cabezota
pigheaded
igual de
just as
fisgón
nosy
el bocón
bigmouth
el espanglish
Spanglish
el tragahombres
bully
el acosador
bully
el alboroto
commotion
la patraña
tall tale
el malvavisco
marshmallow
no te metas
don't meddle
consultarlo con la almohada
to sleep on it
desde ya
right away
es broma
just kidding
escalofriante
chilling
apuñalar
to stab
desmalezar
to weed
pisotear
to trample
TEPT
PTSD
el estanque
pond
el pelícano
pelican
la percha
clothes hanger
en vista de que
considering that
sorprendente
surprising
remar
to row
el seto
hedge
el disgusto
annoyance
fundar
to found
la polémica
controversy
calientito
nice and warm
rastrear
to track
chantajear
to blackmail
la apoplejía
stroke
perturbador
unsettling
inquietante
disturbing
ir y venir
to come and go
luce
it looks
la andadera
walker
tronar
to boom
hormiguear
to tingle
el hormigueo
tingling
el aturdimiento
bewilderment
el entumecimiento
numbness
el regaliz
licorice
despistar
to mislead
despedido
fired
si no es molestia
if it's no trouble
aventurarse
to take a risk
correrse
to move over
el galán
handsome man
la navaja
razor
por adelantado
in advance
pudrir
to rot
descomponerse
to stop working
el vocho
bug
el tope
speed bump
los antecedentes
background
la expectativa
expectation
el universitario
university student
cooperar
to cooperate
ejecutar
to carry out
la solicitud
request
se lo haré saber
I'll let...know
los lentes de sol
sunglasses
a ver qué pasa
let's see what happens
hacer el favor de
please
el caos
shambles
sobrepasar
to exceed
confundirse
to get confused
metiche
nosy
oscurecer
to darken
no dude en
do not hesitate to
el chingadazo
whack
la estación de policía
police station
desabrochar
to unfasten
a salvo
safe
mascullar
to mumble
el foco
headlight
la linterna
flashlight
zigzaguear
to zigzag
la zanja
ditch
la pulsera
bracelet
compasivo
compassionate
hasta la madre
fucking fed up
fregar
to mess up
el profesorado
faculty
vigésimo
twentieth
trigésimo
thirtieth
el juramento
oath
tómalo con calma
take it easy
mala onda
bad vibe
expresarse
to express oneself
la comida chatarra
junk food
la rebaja
discount
no me queda
it doesn't fit me
qué agradable
how nice
tejer
to weave
el telar
loom
¿Qué están tramando?
What are they plotting?
el equipamiento
equipment
el chucrut
sauerkraut
el jocho
hot dog
ensayar
to try out
sacar el tema
to bring up
el promedio
average
costear
to pay for
florecer
to bloom
el refuerzo
reinforcement
la golosina
candy
la garnacha
street food
el huero
blond
por lo menos
at least
el hostigamiento
harassment
el matón
bully
la afición
fondness
el/la friki
weirdo
¡Yuju!
Yipee!
la melodía
melody
el guiso
stew
el pistacho
pistachio
tengo muchas ganas de verte
I really want to see you
el refugiado
refugee
la lagartija
push-up
reemplazar
to replace
la grasa
grease
al igual que
just like
seguir en pie
to still be on
el martillo neumático
jackhammer
la ecografía
ultrasound
el escáner
scan
evocador
evocative
arrastrarse
to crawl
detenidamente
thoroughly
el fieltro
felt
el perchero
coat rack
forrado
lined
incrustado
embedded
dar gato por liebre
to take for a ride
elegante
fashionable
finolis
fancy
el conocimiento
knowledge
arrimar
to bring nearer
el higo
fig
la pintura
paint
raspar
to scrape
aterido
frozen stiff
qué horrible
how awful
te veo
you look
dizque
supposedly
supuestamente
supposedly
el liderazgo
leadership
tardíamente
belatedly
la embajada
embassy
escoltar
to escort
la vagoneta
van
el desafío
defiance
varado
stranded
pulular
to mill around
deshidratado
dehydrated
la bancarrota
bankruptcy
el montacargas
forklift
la eliminación
removal
impulsar
to motivate
traicionero
treacherous
insidioso
insidious
horripilante
hair-raising
depredador
predatory
desenmarañar
to untangle
el vapor
steam
estrujar
to wring out
heder
to stink
la celda
cell
pésimo
awful
etiquetar
to label
la coyuntura
situation
pese a
despite
ingresar
to enter
suprimir
to delete
rehusar
to refuse
esclarecedor
illuminating
la redada
raid
apresar
to apprehend
a la ligera
without thinking
atascado
blocked
económico
inexpensive
asequible
affordable
aterrar
to terrify
recaudar
to collect
el vocero
spokesperson
ADN
DNA
el mojigato
prude
la malteada
milkshake
el cobertizo
shed
agrietar
to crack
impactado
shocked
la garrapata
tick
la hipoteca
mortgage
chatarra
junk
someter
to subdue
cumplir con
to comply with
el embotellamiento
bottleneck
tajantemente
categorically
subrayar
to underscore
venirse abajo
to fall apart
pretender
to intend
el mitin
rally
el pandillero
gang member
la encuesta
survey
la coraza
shield
emprendedor
entrepreneurial
murmurar
to murmur
la trastienda
back room
sumar
to add
la conferencia
lecture
reacio
reluctant
liderar
to lead
presunto
alleged
adueñarse
to take over
enfurecer
to infuriate
he aquí
herein lies
más aún
even more
la columna
backbone
el escalofrío
shiver
espero que estén bien
I hope you're well
la yerbabuena
mint
la sobrevivencia
survival
radicar
to lie in
negarse a
to refuse to
de improviso
unexpectedly
endurecerse
to toughen up
a sabiendas
knowing full well
tender a
to tend to
en cierto sentido
in a sense
espero tu respuesta
I look forward to hearing from you
de ultramar
overseas
la tatarabuela
great-great-grandmother
limitar
to restrict
el parteaguas
turning point
entrelazado
intertwined
la abolladura
dent
atónito
astonished
como mucho
at the most
enloquecedor
maddening
respaldar
to back
instar
to urge
vilipendiar
to vilify
la abreviatura
abbreviation
resentido
resentful
sorber
to sip
el piñón
pine nut
de arriba abajo
up and down
el sudor
sweat
el remordimiento
remorse
el alba
dawn
representar
to depict
retraído
reserved
la sede
headquarters
el orín
urine
el hedor
stench
el dormilón
sleepyhead
el día de los Inocentes
April Fools' Day
estrecho
narrow
pertinente
relevant
el matrimonio
marriage
nadie más
nobody else
la cuna
crib
semejante
similar
caucásico
Caucasian
a base de
consisting of mainly
la articulación
joint
pinchar
to prick
el aliado
ally
implicar
to imply
chirriar
to squeal
peludo
hairy
dar con
to track down
apaciguar
to calm down
la pana
corduroy
malvado
wicked
asear
to clean up
anticuado
old-fashioned
el chante
home
el objetivo
goal
pedir aventón
to hitchhike
desafiar
to challenge
la casilla
box
en negrita
in bold
pavoroso
terrifying
lanzar
to fling
somnoliento
drowsy
rodear
to surround
regocijar
to fill with joy
la cancha
court
apiñar
to cram
magnífico
magnificent
grandioso
magnificent
el ciervo
deer
el desacuerdo
disagreement
sacar de quicio
to drive up the wall
jadear
to pant
el bronce
bronze
nomás
just
siempre y cuando
provided that
restar
to subtract
adinerado
wealthy
sobrecargado
overloaded
la pasantía
internship
abogar
to advocate
de inmediato
right away
independizarse
to become independent
revolcarse
to have a roll in the hay
grave
serious
macanudo
fantastic
garabatear
to scribble
padecer
to suffer from
espiral
spiral
el gemido
groan
rasparse
to scrape
la voltereta
somersault
adyacente
adjacent
aledaño
adjacent
gigantesco
gigantic
cuán
how
disponerse
to get ready
seguir de largo
to go straight past
la autoaceptación
self-acceptance
regordete
chubby
derivar en
to result in
aferrar
to grasp
el ardid
ruse
querido
beloved
retorcido
convoluted
el folleto
pamphlet
la sigla
abbreviation
hurgar
to rummage around in
el lapso
period of time
cascado
worn out
a ciencia cierta
for certain
tergiversar
to distort
tambaleante
wobbly
el ser querido
loved one
destartalado
dilapidated
el contador
accountant
hasta donde
as far as
la tentación
temptation
la tez
complexion
elogiar
to praise
la etapa
stage
juntarse
to join
provenir
to come from
la coleta
ponytail
vocinglero
loudmouthed
derribar
to knock down
obligatorio
required
verificar
to check
el rótulo
heading
estrellar
to smash
a lo sumo
at most
diferir
to differ
la bodega
wine shop
carecer
to lack
la ciudadanía
citizenship
la pandilla
gang
equiparable
comparable
por escrito
in writing
ir de mal en peor
to go from bad to worse
con razón
no wonder
la pólvora
gunpowder
quitarse del medio
to get out of the way
como de costumbre
as usual
acostumbrarse
to get used to
no sirve
it doesn't work
seguir el ritmo de
to keep up with
la mora azul
blueberry
ya somos dos
that makes two of us
afinado
in tune
ir de parranda
to go out on the town
la juerga
revelry
goloso
sweet-toothed
volcar
to knock over
varias veces
several times
érase una vez
once upon a time
el dispositivo
device
vincular
to link
por el momento
for the time being
en ese momento
at that moment
de pies a cabeza
from head to toe
lo único
the only thing
a primera hora
first thing in the morning
¡Eso mismo!
That's it!
lo de siempre
the same old thing
sabe a
it tastes of
disuadir
to talk out of
persuadir
to talk into
desarmar
to take apart
ir al grano
to get to the point
levantar la mesa
to clear the table
ameno
enjoyable
la cordura
sanity
en aras de
in the interest of
el mechón
lock
filoso
sharp
el aspersor
sprinkler
la maceta
flowerpot
el archivador
filing cabinet
los primeros auxilios
first aid
el botiquín
first aid kit
la cantimplora
water bottle
la fogata
bonfire
el orificio nasal
nostril
el apalancamiento
leverage
el bricolaje
DIY
el alicate
nail clippers
el refrigerador
refrigerator
la manopla
oven mitt
renunciar a
to quit
no dejo de
I can't stop
para resumir
in short
colmar
to fill up to the top
de enfrente
across the street
asomarse
to lean out
la huella digital
fingerprint
hacer frente a
to stand up to
más atrás
further back
y eso que
in spite of the fact that
a pesar de
despite
de buen talante
in a good mood
de mal humor
in a bad mood
hasta ahora
so far
la malla
mesh
el trasnochador
night owl
guardar silencio
to keep quiet
el atajo
shortcut
la forma
shape
es una lástima
it's a shame
la encrucijada
crossroads
el pasto
lawn
afirmar
to assert
el chunche
whatsit
tomar en serio
to take seriously
a ver
let's see
tome asiento
be seated
sano y salvo
safe and sound
no mames
no fucking way
por regla general
as a general rule
dar lugar a
to give rise to
deshacerse de
to get rid of
tratarse de
to be a matter of
aplazar
to postpone
manténme al tanto
keep me posted
tener al corriente
to keep posted
ay de mí
poor me
sacar una foto
to take a picture
salir bien
to turn out well
mantenerse firme
to hold one's ground
uno a uno
one by one
el caldo
broth
el requisito
requirement
el mazapán
marzipan
ahora mismo
right now
asentir con la cabeza
to nod
no hay prisa
no rush
dormir una siesta
to take a nap
confundirse
to get mixed up
la hebilla
buckle
si mal no recuerdo
if I remember correctly
a decir verdad
to tell you the truth
el calefactor
heater
alguna vez
ever
el chaleco
vest
excluido
left out
insistir en que
to insist that
factible
feasible
escocés
Scottish
el zopenco
nitwit
cuerdo
sensible
mucho ojo
careful
asegura la puerta
lock the door
omitir
to leave out
en lo más mínimo
in the slightest
la edad avanzada
old age
mimar
to pamper
desafiante
defiant
la diamantina
glitter
el centímetro
centimeter
la pulgada
inch
los recovecos
ins and outs
imagínate
can you believe that
la bendición
blessing
ponte cómodo
make yourself comfortable
mi casa es tu casa
make yourself at home
tener lugar
to take place
aquí mismo
right here
drogado
on drugs
cara o cruz
heads or tails
costar trabajo
to be hard
desmandarse
to get out of hand
aferrarse a
to cling to
caritativo
charitable
hostil
hostile
enérgico
energetic
atontado
dazed
salir mal
to go wrong
echarse a perder
to go bad
recuperarse de
to recover from
el ingreso
entry
entre tanto
in the meantime
el movimiento
motion
la computadora portátil
laptop
girar
to turn
la nuez moscada
nutmeg
el sapo
toad
tener gracia
to be funny
ir a medias
to go fifty-fifty
encontrado
conflicting
ni mucho menos
far from it
fracasar
to fall through
fracasar
to fail
retrasarse
to fall behind
el tiroteo
shooting
posteriormente
subsequently
helar
to freeze
turbar
to disturb
periférico
peripheral
la vista
eyesight
sobrar
to be too much
acabar con
to put an end to
a fines de
at the end of
entrar en vigor
to go into effect
sin duda
no doubt
el veneno
poison
la cebada
barley
a lo lejos
in the distance
empalagar
to be too sweet
merendar
to have an afternoon snack
madrugar
to get up early
desenterrar
to dig up
qué más da
what difference does it make
estar a dieta
to be on a diet
la desesperación
despair
hoy mismo
this very day
al día siguiente
the next day
la pelota
ball
la bola
ball
acompañar
to go with
de ningún modo
by no means
por casualidad
by chance
la fiera
wild beast
a solas
alone
el vecindario
neighborhood
exponer
to expose
la dulzura
sweetness
el afecto
affection
alimentar
to nourish
liviano
light
ulular
to howl
la travesura
prank
causar
to cause
vanagloriarse
to brag
la morriña
homesickness
hacia atrás
backwards
al tanto de
informed about
rasgar
to rip
el procesador de alimentos
food processor
la cacerola
saucepan
la cazuela
casserole dish
proponerse
to set out to
chiquitito
tiny
minúsculo
tiny
transitar
to go along
sea como fuere
in any event
estreñido
constipated
transcurrir
to go by
en vigor
in force
rara vez
rarely
verse con
to meet
darse por vencido
to give up
ahogarse en un vaso de agua
to make a mountain out of a molehill
para variar
for a change
más vale
it'd be better
no me extraña
no wonder
el leche cuajada
buttermilk
tropezarse con
to bump into
hacer de tripas corazón
to pluck up the courage
hay de todo
there's a little bit of everything
de todas maneras
anyhow
así y todo
even so
ante todo
first and foremost
a tiros
by gunfire
tiempo atrás
in the past
perder tiempo
to lose time
no tiene nada que ver
it has nothing to do
mientras que
whereas
de tanto en tanto
from time to time
con tal de que
provided that
reunirse
to meet
la clara
egg white
la yema
yolk
insistir
to insist
la corteza
bark
notar el sabor
to taste
salirse con la suya
to get their own way
hacer de las suyas
to be up to their old tricks
hecho una sopa
soaked to the skin
día por medio
every other day
devanarse
to rack one's brains
a no ser que
unless
seguido
in a row
desnudarse
to undress
estar a salvo
to be out of danger
qué sé yo
how should I know
el/la excursionista
hiker
el senderismo
hiking
la palomilla
moth
el zorrillo
skunk
sobre ruedas
without a hitch
de retraso
behind schedule
al respecto
about it
hacer notar
to point out
señalar
to point out
reírse de
to laugh at
de regreso
back
de mala gana
grudgingly
a regañadientes
reluctantly
el acuse de recibo
acknowledgment of receipt
el recibo
receipt
recapacitar
to reconsider
en realidad
actually
quedar
to have left
¿Y eso?
How so?
de puntillas
on tiptoes
por lo pronto
for now
tómate tu tiempo
take your time
a toda prisa
very quickly
al principio
initially
a principios de
at the beginning of
hogareño
home-loving
poco después
shortly after
presentar una demanda
to file a lawsuit
a largo plazo
in the long run
empeorar
to get worse
ni pensarlo
not a chance
a duras penas
with great difficulty
correr peligro
to be in danger
hacer las paces
to make up with
la menopausia
menopause
el nervio
nerve
seguro
sure
¡Dulce o travesura!
Trick-or-treat!
la endodoncia
root canal treatment
el/la rehén
hostage
la privacidad
privacy
el terrícola
earthling
la carretilla
wheelbarrow
la congoja
anguish
la fosa
pit
el juicio
court case
paso a paso
step by step
dar pasos
to take steps
cerrar el paso
to block the way
abrir paso
to make way
en parte
partly
en gran parte
to a great extent
en alguna parte
somewhere
de mi parte
on my behalf
a todas partes
everywhere
a ninguna parte
nowhere
al parecer
apparently
de par en par
wide open
cumplir con su palabra
to keep one's word
a oscuras
in the dark
no ya
not only ... but
no bien
no sooner
contagiarse de
to become infected with
la avaricia
greed
el asesinato
murder
el asesino
murderer
la circunstancia
circumstance
el trueque
barter
desvelarse
to be unable to get to sleep
el capricho
whim
acoger
to take in
el cachivache
contraption
de algún modo
somehow
la misa del gallo
Midnight Mass
de menos
too few
es más
futhermore
dar marcha atrás
to back up
la mar de
no end of
a mano
by hand
a mi lado
next to me
los malvados
wicked
pan comido
piece of cake
la parte superior
upper part
desentenderse
to want nothing to do with
entablar
to set up
la bandeja
tray
el taburete
stool
trasladar
to transfer
la cola
tail
brioso
spirited
a horcajadas
straddling
carecer de
to not have
la competencia
competition
tentar
to tempt
de al lado
next door
¡No me digas!
No way!
hoy en día
these days
sigue así
keep it up
cauteloso
cautious
el atomizador
spray
la funda
pillowcase
postergar
to postpone
guardarse
to make sure not to
mediar
to mediate
se nota
it's noticeable
el aventón
ride
a eso de
at about
por aquel entonces
back then
reclinarse
to lean back
no dudes
don't hesitate
tomar en cuenta
to take into account
caer en la cuenta
to catch on
cuanto más
the more
a la larga
in the long run
al corriente
up to date
afeitarse
to shave
el mendigo
beggar
el contratiempo
setback
el bochinche
ruckus
estrechamente
closely
el toque de queda
curfew
englobar
to encompass
patas arriba
upside down
presentir
to have a feeling
apoderarse
to overcome
junto con
along with
la reseña
review
estremecerse
to shudder
reconfortante
comforting
el amorío
love affair
encarnar
to embody
posponer
to postpone
el empate
tie
convertir en abono
to compost
la hornada
batch
vigente
valid
ventajoso
advantageous
el rosal
rose bush
invertir
to invest
desperdiciar
to waste
mentar
to mention
el donativo
donation
la licencia de conducir
driver license
la cédula de identidad
ID card
a su vez
in turn
remangarse
to roll up one's sleeves
un tanto
somewhat
una y otra vez
time and time again
a cargo
in charge
barajar
to shuffle
el rectángulo
rectangle
inesperadamente
unexpectedly
el atasco
traffic jam
resfriarse
to catch a cold
el inodoro
toilet
el despertador
alarm clock
el ancho de banda
bandwidth
inalámbrico
wireless
el imán
magnet
idear
to think up
desquitar
to make up for
la traba
obstacle
vistoso
eye-catching
púrpura
purple
zamparse
to wolf down
engullirse
to wolf down
el desvío
detour
desprender
to detach
conveniente
advisable
el carril
lane
despreciar
to despise
el desprecio
contempt
remojar
to soak
elaborar
to produce
el número de rastreo
tracking number
el rastro
trace
la capucha
hood
el tapete
rug
antenoche
the night before last
el nombre de pila
first name
de sol a sol
from dawn to dusk
intranquilo
uneasy
acarrear
to carry
alistarse
to get ready
alistarse
to enlist
desahogarse
to let off steam
injusto
unfair
la gomita
rubber band
recetar
to prescribe
llevar tiempo
to take time
brillante
bright
alzar
to lift
la barrera
obstacle
el prejuicio
prejudice
descartar
to rule out
desmenuzarse
to crumble
el/la psiquiatra
psychiatrist
mediano
medium
extraordinario
extraordinary
destacado
outstanding
atrevido
bold
el/la transeúnte
passerby
atestado
packed
haraganear
to laze around
abochornar
to embarrass
el rizo
curl
el desvelo
sleeplessness
la pantufla
slipper
la rastra
rake
ya está bien
enough is enough
la alameda
tree-lined avenue
la tragamonedas
vending machine
el puerro
leek
el tablero indicador
dashboard
el espejo retrovisor
rear-view mirror
la nena
little girl
el fregadero
sink
el requesón
cottage cheese
el cobre
copper
a escondidas
secretly
disimuladamente
surreptitiously
preguntón
nosy
incorporarse
to sit up
nunca se sabe
you never know
echar el cerrojo
to bolt the door
el tornillo
bolt
la tuerca
nut
el escusado
toilet
la cañería
pipe
el bache
pothole
tápate bien
wrap up warm
afligirse
to get upset
¡Caray!
Darn!
el chavo
guy
el tipazo
great person
el exitazo
great success
el gustazo
great pleasure
sale y vale
okey-dokey
sale, pues
OK then
figurado
figurative
salir
to turn out
el mantenimiento
maintenance
el barandal
handrail
la bajante
drainpipe
a cada rato
every other minute
el flujo
flow
cómo no
sure
retirar
to take away
devolver
to give back
la troca
truck
la fuga
leak
agridulce
bittersweet
enviciarse
to become addicted
el tino
good sense
la garra
claw
el barniz
varnish
dicho esto
this being said
la chancleta
flip-flop
atenerse
to abide by
acomodar
to put
el lucero
star
el ruiseñor
nightingale
el papeleo
paperwork
manosear
to grope
inquebrantable
unshakable
el segundo plano
background
por más que
no matter how
trastornado
deranged
descarado
shameless
el enchufe
plug
el recordatorio
reminder
la congelación
frostbite
menos mal
thank goodness
el rugido
roar
rebozar
to coat in batter
escudriñar
to scrutinize
suplicar
to beg
el chupaflor
hummingbird
adecuado
appropriate
derrotar
to defeat
redondo
round
chiquito
tiny
trajeado
dressed up
el ñoño
dweeb
sacar una copia
to copy
constar de
to consist of
guardar cama
to stay in bed
travieso
naughty
para cuando
by the time
impredecible
unpredictable
la dona
doughnut
gratis
free
la longitud
length
la anchura
width
la altura
height
sin aliento
out of breath
el cobayo
guinea pig
común y corriente
run-of-the-mill
la pista
clue
de lo lindo
like crazy
ignorar
to not know
dormitar
to snooze
de soslayo
out of the corner of one's eye
cojear
to limp
abofetear
to slap
el eneldo
dill
el/la vigilante
security guard
pasmoso
astonishing
el copo
flake
desparramar
to scatter
el espesor
thickness
atosigar
to hassle
todo salió bien
everything went well
por lo mismo
for the same reason
la solicitud
application
recorrer
to travel around
inusual
unusual
extraer
to extract
encaminarse
to head toward
el pesar
grief
entretejer
to interweave
aproximarse
to approach
allá ustedes
that's your problem
gestionar
to manage
la nitidez
clarity
el chacal
jackal
el cuenco
earthenware bowl
el tazón
bowl
de rechupete
scrumptious
crédulo
gullible
engatusar
to sweet-talk
eso suena bien
that sounds good
aturdido
dazed
el pantano
swamp
el trajín
hustle and bustle
vertiginoso
dizzy
el retortijón
stomach cramp
me siento mal
I feel bad
la entrepierna
crotch
la mecedora
rocking chair
el/la bromista
jokester
el discurso
speech
inscribirse
to enroll
de súbito
all of a sudden
rociar
to spray
el entierro
burial
el manicomio
insane asylum
la empleada doméstica
house cleaner
sustraer
to subtract
pedir prestado
to borrow
rugir
to roar
qué desgracia
what a terrible thing
la leña
firewood
el leño
log
el parrandero
party animal
el suplicio
ordeal
apreciar
to appreciate
el hígado
liver
a la vuelta de la esquina
around the corner
quisquilloso
persnickety
la lana
cash
la neta
honestly
la pistola
gun
yupi
yippee
el trozo
piece
la comilona
feast
agotador
exhausting
perdurar
to last
ensimismado
engrossed
la gaviota
seagull
borroso
blurred
trasnochar
to stay up late
prolijo
meticulous
de tal modo que
to such an extent
atiborrado
stuffed with
las tripas
guts
terminante
categorical
hacer juegos malabares
to juggle
la grupa
rump
tosco
crude
apoderarse de
to seize
obstruir
to obstruct
si es así
if so
los audífonos
headphones
la pelusa
fluff
arrear
to spur on
el afrecho
bran
amasar
to knead
la lupa
magnifying glass
despistado
absent-minded
el ruibarbo
rhubarb
en caso de
in case of
la chala
corn husk
cohibido
inhibited
acomplejado
with a lot of issues
reconfortar
to cheer up
la espelta
spelt
la pijamada
slumber party
la reja
railing
en realidad no
not really
descongelarse
to thaw
el vestidor
locker room
rasguear
to strum
las gradas
stands
el estribillo
refrain
desvelado
sleepless
canturrear
to sing to oneself
poner a punto
to fine-tune
afinar
to tune
gemir
to groan
surgir
to emerge
el pronóstico
forecast
el apagón
blackout
sacudir el polvo
to dust
ni que
as if
acobardar
to intimidate
acaso
perhaps
de paso
while one's at it
el recipiente
container
inscrutable
inscrutable
¡Ay, güey!
Woah!
el cuernito
croissant
la magulladura
bruise
por poco
nearly
a hurtadillas
on the sly
ajeno
other people's
sobrellevar
to endure
ínfimo
negligible
el paludismo
malaria
colorido
colorful
ha de ser
it must be
abordar
to approach
llevarse a cabo
to be carried out
abrumar
to overwhelm
decidido
determined
el trozo
fragment
aliviar
to soothe
mugroso
filthy
mugriento
filthy
vislumbrar
to glimpse
intercalar
to intersperse
la picadura
sting
alzar la voz
to raise one's voice
el aspaviento
fuss
pants
sweatpants
la chifa
Chinese food
puesto que
given that
conformarse
to resign oneself to
la julia
paddy wagon
recargarse
to lean against
la camilla
stretcher
difunto
deceased
el tablero
board
el roedor
rodent
la sazón
flavor
la mesa directiva
board of directors
las instalaciones
facilities
a mi parecer
in my view
suplir
to make up for
la ráfaga
gust
por lo visto
apparently
el delito
crime
cohibir
to inhibit
la chamba
job
la mordida
bribe
el banco
bench
mediante
by means of
hacer caso de
to heed
la levadura
yeast
la grúa
tow truck
resbaladizo
slippery
chapado a la antigua
old-fashioned
anular
to cancel
voltearse
to overturn
la cafeína
caffeine
el parecido
resemblance
la nuca
nape
volar
to explode
el jornalero
day laborer
desviar
to divert
adelantar
to make progress
el ataúd
coffin
ingenuo
naive
en caso afirmativo
if so
tal como
just like
el mercadillo
flea market
desmentir
to refute
el machista
male chauvinist
manotear
to gesticulate
insondable
unfathomable
versar
to be about
la unidad
unit
el tamaño
size
el ombligo
belly button
la ficha
index card
desalentador
disheartening
la asignatura
course
el aro
hoop
alterado
upset
ajustarse
to adapt to
amortiguar
to muffle
el sujetapapeles
paper clip
el sótano
basement
¡Felices fiestas!
Happy Holidays!
armar
to put together
la inmunidad
immunity
estar resfriado
to have a cold
recurrir
to turn to
además de
in addition to
cualquiera
whichever
una u otra
either one
el carrito
shopping cart
yacer
to lie
abatido
dejected
digerir
to digest
gracias por entender
thank you for your understanding
sazonar
to season
agradecido
grateful
rebotar
to bounce
la pacana
pecan
pos
'cause
pos
well
colegio comunitario
community college
oficina de objetos perdidos
lost and found
desenganchar
to unhitch
la comezón
itch
el meñique
little finger
la avellana
hazelnut
comparecer
to appear in court
carraspear
to clear one's throat
chasquear
to snap
tantear
to size up
el lema
slogan
hundir
to sink
estrujar
to squeeze
la coartada
alibi
sonrojarse
to blush
pasar por alto
to overlook
inclinarse
to bow
alborotado
rowdy
la astilla
splinter
la muesca
groove
entre sí
among themselves
el feriado
holiday
restregar
to scrub
desmayarse
to faint
ya ves
as you can see
sellar
to seal
en cambio
on the other hand
el codazo
nudge
la incertidumbre
uncertainty
aterrorizado
terrified
áspero
rough
prender
to turn on
la pala
shovel
la mano de obra
workforce
el asa
handle
la pesadilla
nightmare
consciente
aware
la perilla
knob
el picaporte
door handle
la especia
spice
bien hasta ahora
so far so good
el mecate
cord
el peaje
toll
puntiagudo
pointed
el moco
mucus
inclinar
to tilt
el crucigrama
crossword
la ciruela pasa
prune
atropellar
to run over
arder
to burn
añorar
to long for
extender con el rodillo
to roll out
el molde
baking tin
la bandeja del horno
cookie sheet
el borde de la banqueta
curb
el tocador
dresser
el termómetro
thermometer
inquieto
anxious
esponjoso
spongy
el auricular
receiver
flojo
lazy
atreverse
to dare
levantarse
to get up
en otro lugar
somewhere else
la chela
brewski
el/la comensal
dinner guest
contiguo
adjoining
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
corre peligro
it's in danger
el revoltijo
jumble
parpadear
to blink
interponerse
to step in
tararear
to hum
en cuanto a
with regard to
arrebatar
to snatch
así mismo
in the same way
la jaqueca
migraine
nada de nada
nothing at all
colarse
to sneak in
enrollar
to roll up
espantoso
horrifying
el madrugador
early bird
destacarse
to stand out
las riñas
bickering
la trifulca
fight
el pleito
lawsuit
entrechocar
to collide
rascar
to scratch
quirúrgico
surgical
la cirugía
surgery
estrellarse
to crash
enfurruñarse
to sulk
despectivo
contemptuous
balancearse
to swing
amistoso
friendly
el rodillo
rolling pin
si bien
although
meter la pata
to mess up
la vida es buena
life is good
la arcilla
clay
la costilla
rib
mismísimo
very same
acudir
to turn to
aprovecharse
to take advantage of
subestimar
to underestimate
machacar
to crush
aplastar
to crush
el pegamento
glue
por suerte
luckily
la bata
bathrobe
el pañuelo de papel
tissue
deambular
to wander
conmocionado
dazed
el sarpullido
rash
la indirecta
hint
superar
to get over
aclarar
to clarify
de antemano
in advance
el juzgado
court
el parche
eyepatch
la alcantarilla
sewer
ya veremos
we'll see
proseguir
to proceed
tropezar
to stumble
serpentear
to wind
desaprobar
to disapprove of
experimentar
to experience
respaldo del asiento
backrest
pitar
to beep
empapado
drenched
junto a
next to
rajar
to crack
al azar
at random
la engrapadora
stapler
el alféizar
windowsill
desbordar
to overflow
el saco de dormir
sleeping bag
desabotonar
to unbutton
involucrarse
to get involved
de cabo a rabo
from start fo finish
animar
to encourage
humillar
to humiliate
el envoltorio
wrapper
el muslo
thigh
el ademán
gesture
el/la buscapleitos
troublemaker
el latón
brass
sigiloso
stealthy
abrumado
overwhelmed
en cualquier parte
anywhere
por ninguna parte
nowhere
los apuntes
notes
revestir de azulejos
to tile
el azulejo
glazed tile
túrnate
take turns
el nudillo
knuckle
la arpillera
burlap
no quedar
to be out of
cognado
cognate
ajustar
to adjust
por separado
separately
la lechada
grout
la tarima
platform
ladearse
to tilt over
empañarse
to steam up
disparejo
uneven
la cascabel
rattlesnake
el betabel
beet
inconfundible
unmistakable
el chango
monkey
el cachorro
puppy
la dona
donut
de modo que
so that
mientras tanto
meanwhile
torpe
clumsy
urgente
urgent
el consuelo
solace
el envoltorio
wrapping
el tallo
stem
patrocinar
to sponsor
en balde
in vain
prestar atención
to pay attention
húmedo
damp
traicionar
to betray
la hielera
cooler
mantenerse al margen
to keep out
el sorbo
sip
lamber
to lick
conciliar
to reconcile
rodar
to roll
sobresalir
to stand out
a tiempo parcial
part-time
lugareño
local
chapotear
to splash around
descalzo
barefoot
la heladería
ice cream parlor
el columpio
swing
el swing
swing
turnarse
to take turns
absorbente
absorbing
el spray
spray
zambullirse
to dive
la sabiduría
wisdom
sabio
wise
el contraste
contrast
agobiante
overwhelming
la vacuna
vaccine
hacer caso
to pay attention to
el brasier
bra
así es la vida
that's life
tembloroso
shaky
el porche
porch
el/la alguacil
sheriff
discapacitado
disabled
bramar
to roar
tropezar con
to trip on
siempre que quieras
whenever you want
tranquilizar
to reassure
el moho
mold
encajar en
to fit in
el switch
switch
el apagador
light switch
la cuneta
ditch
atiborrar
to stuff full
de concreto
concrete
dar por sentado
to take for granted
desanimado
discouraged
la esponja
sponge
para colmo de males
to make matters worse
cobijarse
to take shelter
la rabadilla
tailbone
hincar
to thrust
el grifo
faucet
propiamente
strictly
la sien
temple
engullir
to gobble
la oveja
sheep
el muérdago
mistletoe
traspasar
to go through
el cerillo
match
tachar
to cross out
la capa
layer
cuchichear
to whisper
las pertenencias
belongings
destapar
to take the lid off
alojar
to house
textear
to text
el jaque mate
checkmate
el grano
pimple
el tomacorriente
outlet
el disparador
trigger
trato hecho
it's a deal
cursi
corny
retractarse
to take back
crujiente
crunchy
el cólico
cramps
el amigovio
friend with benefits
enésimo
umpteenth
dar una patada
to kick
el chapulín
grasshopper
fanfarronear
to boast
sacudir
to shake
retroceder
to back up
el puñado
handful
la mermelada
jam
en cuclillas
squatting
podrido
rotten
magullar
to bruise
la grieta
crack
holgado
baggy
espeso
dense
la mezclilla
denim
ni loca
no way
el sindicato
labor union
sobresaltarse
to be startled
la muchedumbre
throng
cabizbajo
downcast
el fideo
noodle
susurrar
to whisper
empapar
to drench
desempacar
to unpack
el mango
handle
la soga
rope
disminuir
to reduce
media naranja
soulmate
el gancho
hanger
el gancho
hook
la crema agria
sour cream
el queso crema
cream cheese
la cebolleta
scallion
la mantequilla de maní
peanut butter
la harina de maíz
cornmeal
aburridor
boring
la manguera
hose
de costado
sideways
el cierre
zipper
la arveja
pea
acurrucarse
to snuggle
la nutria
otter
la petición
request
renovable
renewable
el aderezo
dressing
la base de datos
database
distanciamiento social
social distancing
aplanar la curva
to flatten the curve
hasta nuevo aviso
until further notice
tapar
to cover
a medida que
as
tender
to lay out
posar
to set down
el pañuelo
handkerchief
la pantorrilla
calf
tartamudear
to stutter
el toldo
awning
desenchufar
to unplug
vaciar
to empty out
esparcir
to scatter
salpicar
to splash
deslizar
to slide
el escarabajo
beetle
el regazo
lap
torcer
to twist
más bien
rather
el bastón
cane
tieso
rigid
jalar
to pull
sollozar
to sob
despegar
to unstick
suspirar
to sigh
la lona
canvas
descolorido
faded
estacionar
to park
lodoso
muddy
soplar
to blow
el tendedero
clothesline
enjuagar
to rinse
el pañal
diaper
rizar
to curl
el costado
side
el agujero
hole
encerado
waxed
la cera
wax
encinta
pregnant
la brújula
compass
qué planes tienes para hoy
what are your plans for today
¿Qué hiciste el fin de semana?
What did you do over the weekend?
a qué se dedica
what you do for a living
ratos libres
free time
hacer una pregunta
to ask a question
pedir un deseo
make a wish
pedir disculpas
to apologize
el sofoco
hot flash
empacar
to pack
anhelar
to long for
al menos
at least
los mejores deseos
best wishes
hacer falta
to miss
qué casualidad
what a coincidence
la herramienta
tool
a corto plazo
in the short term
deprimente
depressing
escurrir
to drain
establecer
to set up
por todas partes
everywhere
¿Cómo te fue?
How did things go?
el licuado
smoothie
fregado
screwed
enfriar
to cool
entretenido
entertaining
el vicio
vice
el charco
puddle
el tragaluz
skylight
a estas alturas
by now
el depósito
deposit
la tapa
lid
a todo dar
really cool
gracias por avisarme
thank you for letting me know
buena onda
cool
agarrar la onda
to get it
el pago
payment
de lo contrario
otherwise
no obstante
nevertheless
derramar
to spill
por delante
in front
la burbuja
bubble
tejer
to knit
nada más
right after
la llanura
prairie
sembrar
to plant
la guarnición
garnish
la botana
snack
a menos que
unless
cada quien
each one
agrícola
agricultural
el consejo
advice
conforme
in keeping with
el riel
rail
el/la capataz
foreman
espeso
thick
a lo más
at the most
apurarse
to hurry
manos a la obra
let's get down to work
de segunda mano
secondhand
las rajas con queso
poblano chile with cheese
salado
salty
mala mía
my bad
de todos modos
anyway
estar de luto
to be in mourning
llano
flat
la arroba
at sign
dejar propina
to leave a tip
la pasta dental
toothpaste
el alga
seaweed
resbalarse
to slip
hacerse bolas
to get mixed up
se me hace que
it seems to me that
el nudo
knot
la joyería
jewelry
cuánto es lo menos
what's the least
descifrar
to decipher
abrigarse
to wrap up warm
a más tardar
no later than
ponerse en contacto
get in touch
arrancar
to pull out
el rallador
grater
la escarcha
frost
temblar
to shiver
no tengo ni idea
I have no idea
bien hecho
well done
cuídate
take care
que te mejores
get well soon
me trae la cuenta
you bring me the check
el buñuelo
doughnut
el totopo
tortilla chip
el nopal
prickly pear
descargar
to download
moler
to grind
rallar
to grate
saltear
to sauté
verter
to pour
espolvorear
to sprinkle
voltear
to flip
la cáscara
peel
pórtate bien
be good
la leche descremada
skimmed milk
la almendra
almond
parte de delante
the front of
la parte delantera
front
parte de atrás
back
la mayor parte
the majority of
la mayoría de
most
no me puedo quejar
I can't complain
el anfitrión
host
sosegar
to calm
picoso
spicy
la queja
complaint
güero
fair-haired
el polvorón
shortbread cookie
procurar
to try
el rumbo
direction
la culebra
snake
arrimarse
to move closer
el casero
landlord
el inquilino
tenant
friolento
sensitive to the cold
allá nos vemos
I'll meet you there
voltear
to turn over
menos mal
it's a good thing
cada vez más
more and more
ejercer
to exert
aun así
even so
el jurado
jury
el juez
judge
la esquina
corner
jurar
to swear
recalcar
to stress
sordo
muffled
el/la maracuyá
passion fruit
el gozo
joy
hace poco
not long ago
reventar
to be bursting to
adobar
to marinate
el silbato
whistle
el Día de Acción de Gracias
Thanksgiving Day
a fuego lento
over a low heat
algo así
something like that
a eso de las siete
at about seven
en esa época
at that time
emprender
to undertake
el empujón
shove
de nuevo
again
tumbar
to knock down
prepararse
to get ready
la calle de sentido único
one-way street
a diferencia de
unlike
dentro de una semana
in a week
desesperado
desperate
chupar
to suck
tomar una decisión
to make a decision
mejor dicho
or rather
gustosamente
gladly
gacho
mean
tener en cuenta
to keep in mind
tan pronto como
as soon as
cuanto antes
as soon as possible
a costa de
at the expense of
hacer cosquillas
to tickle
tarde o temprano
sooner or later
consistir en
to consist of
cómo que
what do you mean
a causa de
due to
poner por caso
to assume
en cualquier caso
in any case
aparte de eso
other than that
de camino a
on the way to
por otro lado
on the other hand
a cambio de
in exchange for
entrar en calor
to warm up
cada cuánto
how often
al cabo de un rato
after a while
no me importa
I don't care
el auxilio
help
que yo sepa
as far as I know
desconfiar
to mistrust
el surtido
assortment
el refresco
soda
el molote
fried corn pancake
la lenteja
lentil
la botana
appetizer
ahumado
smoked
el champurrado
chocolate atole
los antojitos
snacks
entregar
to deliver
afilar
to sharpen
afilado
sharp
tallar
to carve
pronosticar
to predict
arrojar
to hurl
proporcionar
to supply
el buzo
diver
la cinta métrica
tape measure
los alicates
pliers
el clavo
nail
apresurar
to hurry
prender la luz
to turn on the light
arruinar
to ruin
dondequiera
anywhere
fijamente
intently
a fin de cuentas
at the end of the day
acerca de
about
en cierto modo
in a way
el pulmón
lung
boca arriba
face up
boca abajo
face down
la baraja
deck of cards
de balde
for free
la batata
sweet potato
me vuelve loco
drives me crazy
el mármol
marble
la mota
speck
riguroso
rigorous
cobrar
to charge
hasta cierto punto
to a certain extent
la playera
T-shirt
así de
that
hacia arriba
upwards
aparte de
other than
de antemano
beforehand
allí mismo
right there
el aliento
breath
ahogar
to drown
en adelante
from now on
en el acto
then and there
acto seguido
immediately afterwards
dentro de poco
in a short time
la cintura
waist
el bigote
mustache
el párpado
eyelid
la pestaña
eyelash
el bolillo
bread roll
la multa
fine
multar
to fine
el blanqueador
bleach
la ansiedad
anxiety
viajar en avión
to travel by plane
teóricamente
theoretically
antes de nada
first of all
la urgencia
emergency
exigir
to demand
cambiar de opinión
to change one's mind
un día de estos
one of these days
acabar por
to end up
por lo tanto
therefore
obligar
to force
por medio
in the way
en medio de
in the middle of
aterrador
terrifying
tétrico
gloomy
suficiente
enough
saltarse
to skip
verse
to look
cálido
warm
más acá
this way
reprobar
to fail
la rodaja
slice
pertenecer a
to belong to
llamativo
showy
aconsejable
advisable
dar una vuelta
to go for a walk
juntarse
to get together
el pepino
cucumber
increíble
incredible
enchufar
to plug in
el papel higiénico
toilet paper
en serio
seriously
la mijita
a bit
ya no
no longer
ya no
not anymore
todavía no
not yet
en fin
in a nutshell
no es para tanto
it's not such a big deal
menos mal que
it's a good thing that
el gusano
worm
fíjate que
notice that
resulta que
it turns out that
la verdad es que
the truth is that
lo que pasa es que
the thing is
es que
it's just that
tirar
to knock over
sonarse la nariz
to blow one's nose
cuando sea
whenever
adrede
on purpose
sin querer
by accident
sin pensar
without thinking
¿Te parece?
Is that okay?
ahí te va
there you go
no te hagas
don't pretend to be
complacido
pleased
la muleta
crutch
la venda
bandage
el ceño
brow
el borde
edge
pertenecer
to belong to
los modales
manners
la pulga
flea
a cuántos estamos hoy
what's the date today
estamos a
it's
la zarpa
claw
echar una mano
to lend a hand
echar la culpa a
to blame
meter en líos
to get into trouble
cuánto dura
how long does it last
durar
to last
vigilar
to keep an eye on
no cabe duda
there's no doubt
cómo amaneciste
how you felt when you woke up
cómo amaneció
how you slept
quien sea
anyone
donde sea
anywhere
prepotente
high-handed
sensato
sensible
capaz
capable
capacitado
qualified
honrado
honest
respetuoso
respectful
despierto
bright
considerado
considerate
atento
thoughtful
comprensivo
understanding
la prisión
prison
el informe
report
en absoluto
absolutely not
sostener
to hold up
dar pena
to feel embarrassed
el compromiso
commitment
chocar
to crash
chocante
shocking
los mil millones
billion
el billón
trillion
atender
to look after
la afección
disease
actual
current
acostarse arrimaditos
to spoon
acostarse
to lie down
ella habla
she speaks
permitir
to allow
el tlacuache
opossum
vacilante
hesitant
patear
to kick
la plancha
griddle
encoger
to shrink
encogerse de hombros
to shrug
frotar
to rub
la carpa
tent
apilar
to pile up
cavar
to dig
la alambrada
wire fence
la cerca
fence
el trigo
wheat
el acoso
harassment
el destornillador
screwdriver
el tornillo
screw
aflojar
to loosen
descompuesto
broken down
la cabaña
cabin
el cometido
task
el palo
stick
el pordiosero
beggar
desganado
lethargic
la encía
gum
desasosegar
to make uneasy
enredado
tangled
el hierro
iron
el botón
button
qué maravilla
how wonderful
asombroso
amazing
agradecer
to thank
pararse
to get up
ponerse de pie
to stand up
estar parado
to be standing
apartar
to move away
fallar
to fail
sujetar
to hold
congelar
to freeze
hacer ejercicio
to exercise
llorar
to cry
romper
to break
sancochar
to parboil
enfadado
annoyed
la medida
measurement
la punta
tip
el tono
tone
la superficie
surface
correrse
to pull over
estorbar
to be in the way of
los calzoncillos
boxer shorts
la escobilla
toilet brush
el cepillo de dientes
toothbrush
el ratero
petty thief
arrastrar
to drag
el hipo
hiccups
tragar
to swallow
retar
to challenge
respirar
to breathe
alentar
to encourage
el/la poli
cop
el cerdo
pig
afortunado
lucky
el incendio
fire
el fuego
fire
el marco
frame
el pueblo
village
rescatar
to rescue
raro
weird
la deuda
debt
suceder
to happen
la meta
goal
la alarma
alarm
el aviso
notice
el asco
disgust
extranjero
foreign
apetecer
to feel like
el colchón
mattress
por si
in case
la agujeta
shoelace
el búho
owl
delictivo
criminal
el reto
challenge
el hueco
hole
pisar
to step on
el nido
nest
la hormiga
ant
¿Falta algo?
Is there something missing?
cuánto falta
how much longer will it be
le hace falta
she needs
averiguar
to find out
convenir
to be advisable
en vez de
instead of
irlandés
Irish
la fila
line
el preso
prisoner
colar
to strain
con fluidez
fluently
la ardilla
squirrel
relajante
relaxing
el comportamiento
behavior
promover
to promote
equilibrado
balanced
guiar
to guide
el malestar
discomfort
la tela
cloth
el castigo
punishment
el humo
smoke
el quehacer
chore
en lugar de
instead of
el montón
pile
la concusión
concussion
disimular
to conceal
el trastorno
disorder
platicar
to tell
¡Porfa!
Please!
el hueso
bone
judío
Jewish
la albahaca
basil
el polvo de hornear
baking powder
el chabacano
apricot
el pimiento rojo
red pepper
el perejil
parsley
no llegues tarde
don't be late
la apuesta
bet
recuperar
to recover
el impuesto
tax
la charola
tray
el bloqueador
sunscreen
la estafa
rip-off
el pulgar
thumb
el cielito
sweetheart
ni al caso
not at all
la uva
grape
la uña
fingernail
¡Arre!
Giddyup!
¡Dale!
Go for it!
¡Guácala!
Gross!
el bluyín
jeans
los vaqueros
jeans
disculpe la molestia
sorry to bother you
estimulante
stimulating
asegurarse
to make sure
asegúrate
make sure
permanecer
to stay
el desastre
disaster
desarreglado
untidy
el trapo
rag
el departamento
apartment
confuso
confusing
hondo
deep
el plato hondo
soup dish
lavar los trastes
to wash the dishes
la alacena
cupboard
el traste
dishes
el armario
cabinet
la calabacita
zucchini
el plomero
plumber
el tubo
pipe
ubicado
situated
el espejo
mirror
el esfuerzo
effort
el bolsillo
pocket
uniforme
uniform
sencillo
simple
consigo
with her
la fuente
fountain
la sobremesa
after-dinner conversation
la chingadera
piece of shit
apestar
to stink
a propósito
by the way
decepcionado
disappointed
huir
to escape
el lío
mess
la tira
strip
soltar
to let go of
de una manera
in a way
gracioso
funny
antojarse
to have a craving for
agregar
to add
inspirador
inspiring
a lo largo de
throughout
pellizcar
to pinch
la pizca
pinch
salvaje
wild
caducado
past its use-by date
ancho
wide
el desarmador
screwdriver
el taladro
drill
el martillo
hammer
la llave
wrench
entero
whole
últimamente
lately
la granja
farm
débil
weak
la bala
bullet
la cantidad
amount
la tormenta
storm
el resultado
result
el riesgo
risk
definitivamente
definitely
la cinta
tape
el peso
weight
disparar
to shoot
la trampa
trap
la pista
road
estar a punto de
to be about to
la carrera
career
a través de
through
medio
average
adentro
inside
el trasero
backside
pompis
butt
el ejército
army
acercar
to move closer
jamás
never
además
also
echar
to throw
añadir
to add
hace rato
a while ago
o sea
in other words
chévere
great
el mujeriego
womanizer
pásalo bien
have a good time
dirigir
to direct
café
brown
contra
against
rascarse
to scratch oneself
no pasa nada
don't worry about it
tocar el timbre
to ring the bell
presionar
to put pressure on
oprimir
to press
meterse
to go in
estoy en camino
I'm on my way
no te rindas
don't give up
embotellado
bottled
el guateque
party
el ventilador
fan
alejar
to move away from
cuánto le debo
how much do I owe you
el cajero automático
ATM
ha de ser
it must be
asombrarse
to be amazed
la chispa
spark
el codo
elbow
el bote
container
agradable
nice
el foco
light bulb
hacia
toward
así como
as well as
atorarse
to get stuck
lidiar
to deal with
la señal
sign
da vuelta
turn
el modismo
idiom
la artesanía
crafts
se me hizo tarde
I'm running late
llevarse bien
to get along
caer bien
to like
así es
that's right
chafa
crappy
checar
to check
con que
as long as
suena bien
it sounds good
regañar
to scold
te pasas
you go too far
de casualidad
by any chance
la cómoda
chest of drawers
apuntar
to point at
el temporizador
timer
revolver
to stir
no es gran cosa
it's no big deal
genial
great
el guisado
stew
picar
to be spicy
picar
to itch
efectivamente
really
se me hace
I find it
dominar
to have a good command of
defenderse
to get by
el tarro
jar
la cubeta
bucket
el bote de basura
garbage can
excepto
except
ahorita llego
I'll be there in a minute
ahorita regreso
I'll be back in a minute
la chamarra
jacket
el camote
sweet potato
resbaloso
slippery
la mejilla
cheek
la tijera
scissors
incontenible
uncontrollable
agarrar
to grab
cañón
really hard
aceptar
to accept
me puede dar
can you give me
lo demás
the rest
ya sea
either
el plomo
lead
la molestia
nuisance
molesto
annoying
el esguince
sprain
apretar
to squeeze
entumecido
numb
hinchado
swollen
la muñeca
wrist
suave
soft
liso
smooth
el acero
steel
el metal
metal
agrio
sour
amargo
bitter
toparse con
to run into
la jaiba
crab
hacerse cargo
to take charge
la entrega
delivery
de veras
really
el producto de limpieza
cleaning product
la mugre
grime
la regadera
shower
la tina de baño
bathtub
la escoba
broom
barrer
to sweep
trapear
to mop
el trapeador
mop
lo lamento
I'm very sorry
la berenjena
eggplant
la pasa
raisin
la ciruela
plum
ligero
lightweight
el lavavajilla
dishwasher
la puesta del sol
sunset
fregado
annoying
a toda madre
fucking awesome
el antro
nightclub
¡Oye!
Hey!
¡Oiga!
Excuse me!
la panza
belly
le agradezco
I'm grateful to you for
burlarse
to make fun of
no te olvides
don't forget
no te dejes llevar
don't get carried away
no digas eso
don't say that
no te demores
don't take a long time
no me toques
don't touch me
no me hables
don't speak to me
no lo hagas
don't do it
ten cuidado
watch out
date la vuelta
turn around
espera un momento
hold on a minute
hazlo ahora
do it now
dámelo
give it to me
¡Qué va!
Come off it!
claro que no
of course not
ya lo creo
you bet
soler
to be in the habit of
el rincón
corner
la locura
insanity
la banqueta
sidewalk
¡Buen provecho!
Enjoy your meal!
el provecho
benefit
el dependiente
salesclerk
en oferta
on sale
apretado
tight
la opción
choice
el vidrio
glass
para llevar
to take away
ordenar
to order
la equivocación
mistake
sustituir
to substitute
el sitio
taxi stand
el callejón
alley
donde se encuentra
where you can find
la vuelta
turn
perderse
to get lost
fijarse
to pay attention
qué pena
too bad
echar un vistazo
to have a look
dispuesto
willing
el tianguis
street market
coquetear
to flirt
facturar el equipaje
to check in one's luggage
registrarse
to check in
el jitomate
tomato
la contraseña
password
deletrear
to spell
la azafata
flight attendant
¿Qué te parece?
What do you think?
acabarse
to run out
el panqué
muffin
la mandíbula
jaw
¿Cómo así?
How come?
se fue la luz
the power went out
la ambulancia
ambulance
el eructo
burp
asqueroso
disgusting
el mentón
chin
apoyar
to support
rechazar
to turn down
el oído
ear
el tapón
earplug
tener puesto
to be wearing
el presupuesto
budget
impedir
to prevent
el hilo dental
dental floss
el desmadre
mess
¡Híjole!
Wow!
el pocho
Spanglish
ni modo
oh well
tacaño
stingy
chingón
badass
la medusa
jellyfish
empujar
to push
la ostra
oyster
el agua corriente
running water
el mamífero
mammal
el murciélago
bat
la cortina
curtain
la oficina de correos
post office
aparcar
to park
el pesero
minibus
suelto
loose
estar disponible
to be available
la oreja
ear
el desagüe
drain
la calefacción
heating
se trata de
it's about
tener náuseas
to feel sick
debido a
because of
si no te importa
if you don't mind
dobla a la derecha
turn right
atravesar
to cross
cruza la calle
cross the street
siga derecho
go straight on
la bulla
ruckus
el taxímetro
taximeter
la sugerencia
suggestion
la puerta de embarque
boarding gate
el pase de abordar
boarding pass
el equipaje de mano
carry-on luggage
fuerte
loud
el freno
brake
la moneda
coin
la ficha
token
tengo que colgar
I have to hang up
la falta
shortage
la migra
immigration police
patrulla fronteriza
border patrol
la minoría
minority
aumentar
to increase
a partir de
starting
canoso
gray-haired
castaño
chestnut
rubio
blond
moreno
dark-skinned
delgado
thin
recién
just
a tiempo
on time
antier
the day before yesterday
alegrarse
to be happy
el recado
message
detenerse
to stop
de acuerdo
okay
mande
pardon
demorar
to delay
siguiente
following
despejado
cloudless
nublado
overcast
pasado mañana
the day after tomorrow
el auto
car
¡Felicidades!
Congratulations!
la plata
silver
el descuento
discount
la estampilla
stamp
la propina
tip
acogedor
cozy
a la plancha
grilled
el almíbar
syrup
el/la gerente
manager
muy amable
very kind
la planta baja
first floor
por aquí
this way
¿Cómo te va?
How's it going?
me alegro de
I'm glad about
el pasillo
hall
a sus órdenes
at your service
para servirle
at your service
no se preocupe
don't worry
derretir
to melt
medir
to measure
casero
homemade
lograr
to attain
paniquear
to panic
sudar
to sweat
el glaseado
glaze
grueso
thick
la espátula
spatula
la migaja
crumb
el betún
icing
untar
to spread
el abrelatas
can opener
la licuadora
blender
la batidora
mixer
enfocar
to focus
necio
foolish
el percance
mishap
el hoyo
hole
chueco
crooked
el riñón
kidney
chorrear
to drip
crudo
raw
distraer
to distract
empinado
steep
el lodo
mud
con respecto a
regarding
soleado
sunny
no hay problema
no problem
¡Órale!
Come on!
¡Órale!
OK!
aguas
watch out
no manches
no way
¿Qué onda?
What's up?
la cereza
cherry
la col rizada
kale
la acelga
chard
el asiento
seat
demorarse
to be delayed
la tarifa
fare
el camión
bus
el conductor
driver
ventoso
windy
lárgate
go away
el/la gruñón
grouch
malhumorado
grumpy
tirar
to throw away
apapachar
to cuddle
la mejor manera
the best way
el embudo
funnel
apenas
barely
anonadado
stunned
sofreír
to sauté
espantar
to frighten away
la peña
cliff
me parece bien
I think it's fine
tras
after
el malentendido
misunderstanding
qué susto
what a scare
escupir
to spit
el comercio justo
fair trade
diferenciar
to distinguish
la calidez
warmth
llenar un formulario
to fill out a form
el popote
drinking straw
la pajita
straw
atribulado
distressed
ya que
since
sombrío
gloomy
apasionante
thrilling
qué ganas tengo
I can't wait
forzar
to force
por si acaso
just in case
por fin
finally
sonar
to ring
zumbar
to buzz
la colmena
hive
la abeja
bee
el enjambre
swarm
pegajoso
sticky
la estufa
stove
ponte las pilas
get your act together
el apuro
predicament
apagar
to turn off
escasamente
barely
desarrollado
developed
el alambre
wire
desconcertante
disconcerting
para siempre
forever
angustiado
distressed
afligido
heartbroken
la raja
crack
el cajón
drawer
el estante
shelf
atar
to tie
salvo
except for
date prisa
hurry
apúrate
hurry up
tirar
to throw
la amabilidad
kindness
golpear
to hit
pegar
to stick
verdadero
true
en contra de
against
llegar a un acuerdo
to reach an agreement
alcanzar
to reach
el desafío
challenge
el caucho
rubber
la rodilla
knee
el tobillo
ankle
el elote
corncob
chido
awesome
la beca
scholarship
asustar
to frighten
me da gusto
it gives me pleasure
el lavamanos
sink
el aparato
device
improbable
unlikely
el sufijo
suffix
el suceso
event
aguantar
to put up with
agotar
to use up
dañar
to damage
las palomitas
popcorn
aunque
even though
mientras
while
tan pronto como sea posible
as soon as possible
en cuanto
as soon as
tiene sentido
it makes sense
entregar la tarea
to turn in one's homework
corregir
to correct
el lagarto
lizard
la ballena
whale
la foca
seal
hervir
to boil
el techo
roof
el mapache
raccoon
la rama
branch
la mata
bush
a ti mismo
to yourself
a sí mismo
to himself
enterarse de
to find out
convertirse en
to become
darse la mano
to shake hands
arrepentirse de
to regret
el propósito
purpose
la aseguranza
insurance
el apodo
nickname
adelante
come in
que le vaya bien
I hope things go well for you
que tenga buen día
have a good day
el buzón de voz
voicemail
enterar
to inform
el/la curita
Band-Aid
contentarse con
to content oneself with
por su cuenta
on his own
previo
prior
insoportable
unbearable
enloquecido
crazed
sincerarse
to open up
tramitar
to process
celoso
jealous
agobiado
overwhelmed
tener vergüenza de
to be ashamed of
llevarse fatal
to get along very badly
estar harto de
to be fed up with
engañar
to deceive
discutir
to argue
contar con
to count on
confía en tu corazón
trust your heart
la amistad
friendship
vacío
empty
inesperado
unexpected
juguetón
playful
hacer diligencias
to run errands
convivir
to coexist
el peatón
pedestrian
indicar el camino
to show the way
el puente
bridge
el semáforo
traffic light
el transporte público
public transport
el letrero
sign
la cuadra
block
la acera
sidewalk
el centro comercial
mall
los bomberos
fire department
alrededor del mundo
around the world
las afueras
outskirts
fondo del mar
bottom of the sea
me da igual
it doesn't matter to me
la soledad
loneliness
la empatía
empathy
anhelante
longing
la gota
drop
caber
to fit
grosero
rude
bostezar
to yawn
la mostaza
mustard
el apio
celery
la cayena
cayenne pepper
el tomillo
thyme
la canela
cinnamon
el/la coliflor
cauliflower
el brócoli
broccoli
disculpa, me equivoqué
I'm sorry, I made a mistake
caerse bien
to like each other
frustrarse
to get frustrated
amigable
friendly
encender la luz
to turn on the light
la avena
oatmeal
habrá que ver
we'll have to see
cobrar un cheque
to cash a check
la toronja
grapefruit
recoger
to pick up
cualquier cosa
anything
quienquiera
whoever
más te vale
you'd better
más vale que
it would be better if
vale la pena
it's worth it
ni siquiera
not even
la nuez
nut
la frambuesa
raspberry
el membrillo
quince
el durazno
peach
la granada
pomegranate
la calabaza
pumpkin
el arándano
blueberry
el arándano
cranberry
el ejote
green bean
angosto
narrow
amplio
wide
el/la testigo
witness
los cubiertos de cocina
cuttlery
la tostadora
toaster
el horno microondas
microwave oven
la cobija
blanket
la sábana
sheet
la almohada
pillow
la cochera
garage
dentro de
inside
el parabrisas
windshield
el teclado
keyboard
el talón
heel
herido
wounded
la cadera
hip
mareado
queasy
la fiebre
fever
quebrar
to break
la canasta
basket
la cajuela
trunk
deshacer
to undo
complejo
complex
el pulpo
octopus
revuelto
scrambled
el chícharo
pea
la arena
sand
qué alivio
what a relief
estresado
stressed
cepillar
to brush
prestar
to lend
de repente
suddenly
la colada
laundry
el efectivo
cash
la cartera
wallet
fingir
to pretend
desatender
to neglect
ya es hora de que
it's about time that
evitar
to avoid
ahorrar
to save
la ganga
bargain
la talla
size
el algodón
cotton
hacer cola
to get in line
el gris
grey
el repollo
cabbage
el resfriado
cold
vete
go away
prender
to catch
morado
purple
rosado
pink
el marrón
brown
anaranjado
orange
el anillo
ring
el arete
earring
el gorro de lana
wool hat
la cachucha
cap
regatear
to haggle
la ropa interior
underwear
los almacenes
department store
el almacenamiento
storage
la sandalia
sandal
el abrigo
coat
el cuello
neck
prenderse
to catch fire
imprescindible
essential
no me molesta
It doesn't bother me
no te pares
don't stop
para, por favor
stop it, please
basta ya
that's enough
déjame saber
let me know
déjame ver
let me have a look
déjame pensar
let me think
déjame en paz
leave me alone
la cima
top
el alto
stop
la camiseta
T-shirt
la manga
sleeve
ponerse nervioso
to get nervous
vestirse
to get dressed
probarse la ropa
to try clothes on
colgar
to hang
guardar la ropa
to put the clothes away
doblar
to fold
fregar los platos
to do the dishes
la secadora
dryer
la lavadora
washing machine
faltar poco para que
to be about to
faltar al respeto a alguien
to be disrespectful to someone
sacar
to take out
el siglo
century
anteayer
the day before yesterday
el mesero
waiter
la madera
wood
la carretera
road
el/la demócrata
democrat
el/la salvavidas
lifeguard
odiar
to hate
la parada de autobús
bus stop
parar
to stop
sorprendido
surprised
frustrante
frustrating
ruidoso
noisy
el fogón
stove
equivocado
wrong
desordenado
untidy
confundido
confused
cómodo
comfortable
avergonzado
ashamed
alegre
happy
el paraguas
umbrella
la niebla
fog
la hoja
leaf
lloviznar
to drizzle
granizar
to hail
nevar
to snow
llover
to rain
el trueno
thunderclap
el relámpago
bolt of lightning
lluvioso
rainy
la mitad
half
la temporada
season
te toca a ti
it's your turn
cagar
to crap
brincar
to jump
lamer
to lick
estirar
to stretch
agotado
exhausted
la escalera
stairs
el escalón
step
el/la huésped
guest
la llegada
arrival
la salida
exit
el pasaje de ida y vuelta
round-trip ticket
el visado
visa
la aduana
customs
la tabla de surf
surfboard
el paisaje
landscape
la habitación individual
single room
el ascensor
elevator
poderoso
powerful
la ferretería
hardware store
el eslabón
link
la cadena
chain
la mandarina
tangerine
el calcetín
sock
repasar
to go over
la sudadera
sweatshirt
los lentes
glasses
suponer
to suppose
temer
to fear
prometer
to promise
poseer
to have
meter
to put
esconder
to hide
mandar
to order
gastar
to spend
firmar
to sign
dejarse
to let oneself
dejar
to leave
alquilar
to rent
lo que sea
whatever
fallecer
to pass away
me haces falta
I miss you
te extraño
I miss you
perder el autobús
to miss the bus
en qué piensas
what you're thinking about
chismear
to gossip
talentoso
talented
el significado
meaning
conducir
to drive
levantar
to lift
atardecer
to get dark
el muelle
pier
el/la terapeuta
therapist
la terapia
therapy
la peluquería
hairdresser's
el cambalache
thrift store
la panadería
bakery
el arroyo
stream
el mercado al aire libre
outdoor market
a menudo
often
el bosque
forest
arreglar
to fix
el ajedrez
chess
jugar a las cartas
to play cards
ya voy
I'm coming
ya vengo
I'll be right back
la junta
meeting
estadounidense
American
el suegro
father-in-law
el cuñado
brother-in-law
tener celos
to be jealous
tener ganas de hacer
to feel like doing
alimentos y bebidas
foods and drinks
buena suerte
good luck
atrasado
late
la araña
spider
la oscuridad
dark
tener prisa
to be in a hurry
asistir
to attend
la sobrina
niece
tranquilo
peaceful
divertido
fun
temporal
temporary
el cuadro
square
¿Con qué frecuencia?
How often?
sobre
on
debajo de
under
la izquierda
left
estar encima de
to be on top of the
deprimido
depressed
emocionado
excited
enfermo
sick
las papitas
chips
pasar tiempo con amigos
to spend time with friends
subir
to go up
trepar
to climb
escalar
to climb
no me gusta para nada
I don't like...at all
hacer una caminata
to go on a hike
a veces
sometimes
detrás de
behind
delante de
in front of
la dirección
address
la tarjeta de crédito
credit card
el tipo
type
la rueda
wheel
hornear
to bake
luchar
to fight
el truco
trick
agacharse
to crouch down
la patineta
skateboard
charlar
to chat
el abogado
lawyer
los derechos
rights
la pantalla
screen
la alberca
swimming pool
el edificio
building
el estacionamiento
parking lot
la alfombra
carpet
la carpeta
folder
repartir
to distribute
compartir
to share
¡Venga!
Come on!
terminar
to finish
llevar
to carry
dibujar
to draw
descansar
to rest
la tiza
chalk
la maleta
suitcase
la computación
computer science
estornudar
to sneeze
empezar
to start
no hay de qué
don't mention it
ciento cincuenta
a hundred and fifty
cien
a hundred
el lapicero
mechanical pencil
el bolígrafo
pen
el cuaderno
notebook
la pizarra
whiteboard
el escritorio
desk
la mochila
backpack
quemar
to burn
la ceja
eyebrow
el apellido
last name
botar
to throw away
el hinojo
fennel
¿Qué hay de nuevo?
What's new?
más o menos
more or less
encantada de conocerte
pleased to meet you
saludos a todos por allá
say hi to everyone over there
le presento a
let me introduce you to
escoger
to choose
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Contact Us
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.