al alcance de
- Dictionary
al alcance de(
ahl
ahl
-
kahn
-
seh
deh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. within reach of
La inspiración y la innovación están al alcance de cualquiera.Inspiration and innovation are within reach of everyone.
b. within...reach
Se da por sentado que hoy en día la tecnología está al alcance de todos, lo que no siempre es cierto.It's taken for granted that technology is within everybody's reach nowadays, which isn't always true.
c. available to
La ONG se propone poner la buena literatura al alcance del mayor número posible de niños.The NGO has set out to make good literature available to as many children as possible.
d. accessible to
Nuestros cursos están al alcance de todo aquel que tenga una conexión a Internet.Our courses are accessible to anyone with an Internet conection.
e. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Me encanta la ropa de marca, pero no está al alcance de mi bolsillo.I love designer clothes, but I can't afford them.
El barco me producía claustrofobia, y no me tranquilicé hasta que la costa estuvo al alcance de la vista.The ship made me claustrophobic, and I wouldn't stop fretting until the coastline came within view.
Examples
Machine Translators
Translate al alcance de using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
