no tiene nada que ver

no tiene nada que ver(
noh
 
tyeh
-
neh
 
nah
-
dah
 
keh
 
behr
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. he has nothing to do
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
Detective, tiene a la persona equivocada. Mi cliente es inocente. No tiene nada que ver con este lío.Detective, you've got the wrong person. My client is innocent. He has nothing to do with this mess.
b. she has nothing to do
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Laura renunció el año pasado. Ya no tiene nada que ver con la firma.Laura quit last year. She has nothing to do with the firm anymore.
c. it has nothing to do
Lo que Carlos hizo estuvo mal, pero eso pasó hace años. No tiene nada que ver con quién es él hoy.What Carlos did was wrong, but that happened years ago. It has nothing to do with who he is today.
d. has nothing to do
¿Cuál es la relación entre el azúcar y la hiperactividad? - Ninguna. Una cosa no tiene nada que ver con la otra.What's the link between sugar and hyperactivity? - None. One thing has nothing to do with the other.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(second person singular)
a. you have nothing to do
Sé que no tiene nada que ver con esto, señora Paredes. Su esposa actuó sola.I know you have nothing to do with this, Mrs. Paredes. Your wife acted alone.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no tiene nada que ver using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
riddle