estar harto de

to be fed up with

estar harto de(ehs-tahr ahr-toh deh)

transitive verb phrase

1. (to be annoyed with)

a. to be fed up with

Estamos hartos de este auto, que nos deja siempre tirados.

We're fed up with this car that always leaves us stranded.

b. to be tired of

Los profesores están hartos de ser infravalorados y estar mal pagados.

Teachers are tired of being undervalued and underpaid.

c. to be sick of

Yo ya estoy muy harta de cargar con la culpa de todo.

I'm really sick of being blamed for everything.

d. to be sick and tired of

Estoy harto de ti y de tus promesas vacías.

I'm sick and tired of you and your empty promises.

2. (to be stuffed with)

a. to be full

Claro, ahora estarás harto de pan y no querrás comerte las lentejas.

Of course, now that you're full of bread, you won't be eating your lentil soup.