ahí te va
- Dictionary
ahí te va
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. here you go
¿Me puedes mandar la dirección del restaurante donde vamos a cenar esta noche? - Sí, claro, ahí te va.Can you send me the address of the restaurant where we're having dinner tonight? - Yes, of course. Here you go.
b. there you go
¿Me puedes pasar ese libro que hay encima de la mesa, por favor? - Sí, claro. ¡Ahí te va! - ¡Eh, no me lo tires!Can you pass me that book on the table, please? - Yes, of course. There you go! - Hey, don't throw it at me!
c. there you are
Olvidaste darme el cambio. - ¡Ay, sí, perdona! Ahí te va.You forgot to give me my change. - Oh, yes, sorry! There you are.
Examples
Machine Translators
Translate ahí te va using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.