se me hizo tarde

se me hizo tarde(
seh
 
meh
 
ee
-
soh
 
tahr
-
deh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I'm running late
Perdón, pero se me hizo tarde. Llegaré en diez minutos.Sorry, I'm running late. I'll be there in ten minutes.
b. the time slipped up on me
Se me hizo tarde. Estaba leyendo un libro y me dejé llevar.The time slipped up on me. I was reading a book and I got carried away.
c. I lost track of time
¿Dónde demonios estás? - ¡Lo siento! Se me hizo tarde.Where the hell are you? - I'm sorry! I lost track of time.
d. I lost track of the time
Se me hizo tarde. - Seguro que estabas durmiendo.I lost track of the time. - I'm sure you were just sleeping.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate se me hizo tarde using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sales